Examples of using Bester schauspieler in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Johannes ist unser bester Schauspieler.
Lam wurde als bester Schauspieler für seine Rolle als taoistischer Priester nominiert.
Lam was nominated for Best Actor Für diese Rolle wurde er mit dem César als bester Schauspieler ausgezeichnet.
He was awarded with the César as best actor for this role.Als„Bester Schauspieler“ wurde er 1948 in Venedig für seine Leistung im Film"Der Prozeß" ausgezeichnet.
He was awarded the Best Actor award in 1948 in Venice for his performance in Diese Rolle brachte ihm eine Satellite Award-Nominierung als bester Schauspieler.
That role earned him a Satellite Award nomination for Best Actor.
Combinations with other parts of speech
Der"Schrägie" bedeutet, ich bin bester Schauspieler Schrägstrich Model, und nicht umgekehrt.
Für seine Rolle in der Serie NIKOLA gewann er denDeutschen Fernsehpreis in der Kategorie Beste Comedy und Bester Schauspieler.
For his role in the series NIKOLA he won the GermanTelevision Award in the category Er gewann die 2001 Laurence Olivier Award als Bester Schauspieler und hat zwei Tony-Nominierungen erhalten.
He won the 2001 Laurence Olivier Award for Best Actor and has received two Tony Award nominations.Er wurde als Bester Schauspieler für den Academy Award nominiert 1984, für das Spielen der Ausländer in Starman.
He was nominated Er erwarb seine erste Filmfare-Nominierung als bester Schauspieler für Zanjeer.
He earned his first Filmfare nomination for Best Actor Eccleston wurde in der Kategorie Bester Schauspieler bei den British Academy Television Awards zweimal nominiert.
Eccleston has been twice nominated in the Best Actor category at the British Academy Television Awards.In 1949, nach einer Hauptrolle als eine skrupellose Boxen-Held in Champion, Wofür wurde er als bester Schauspieler nominiert.
In 1949, after a lead role as an unscrupulous boxing hero in Champion, for which he was nominated as Best Actor, Douglas became a star.Stehende Ovationen für Leonardo DiCaprio, gewann als bester Schauspieler in einer Komödie für“Der Wolf der Wall Street”: Endlich!!
A standing ovation for Leonardo DiCaprio, winning as Best Actor in a Comedy for“The Wolf of Wall Street”: At last!!In der Hauptrolle ist Alexander Fehling zu sehen,der für seine Leistung beim Bayerischen Filmpreis 2015 als Bester Schauspieler ausgezeichnet wurde.
Alexander Fehling can be seen in the leading role;in 2015 he received the Bavarian Film Award as Best Actor for this achievement.Ein Jahr später folgte der Preis als bester Schauspieler in Romper Stomper. Der Film brach alle australischen Box Office Rekorde.
A year later came the Best Actor award for his performance in Romper Stomper, a film which broke all Australian box office records.Die Inszenierung erhielt in Südafrika drei Naledi Theatre Awards in den Kategorien Beste Produktion,Beste Regie und Bester Schauspieler.
In South Africa, the production received three Naledi Theatre Awards in the categories Er erhielt seine dritte Oscar-Nominierung, und zweite Bester Schauspieler nominiert, für den Film Biutiful.
He received his third Academy Award nomination, and second Best Actor nomination, for the film Biutiful.Nach dem Aufbrechen und immer wieder zusammen, Im Februar 2009, Wright und Penn besuchte die 81. Academy Awards zusammen,bei denen gewann Penn Bester Schauspieler.
After breaking up and getting back together, In February 2009, Wright and Penn attended the 81st Academy Awards together,at which Penn won Best Actor.Humphrey Bogart, geboren 1899,wurde durch seine Rolle im Film"Casablanca" von 1942 und seinen Oscar als bester Schauspieler für den 1951 erschienenen Film"African Queen" weltberühmt.
Flavours Humphrey Bogart Bornin 1899, Humphrey Bogart became world famous for his role in the 1942 film Casablanca and his Oscar for best actor in 1951.Er spielte Solomon Northup 12 Jahre ein Sklave, Oscar und Golden Globe-Nominierungen erhielt er für die,zusammen mit den BAFTA Award als bester Schauspieler.
He played Solomon Northup in 12 Years a Slave, Und"The Rock" erhielt denPeople's Choice Award 2016 in der Kategorie bester Schauspieler im Kabelfernsehen für seine Rolle als ehemaliger Football-Spieler in der TV-Serie"Ballers".
And"The Rock" was awarded thePeople's Choice Award 2016 in the category best actor on cable television for his role as a former football player in the TV series"Ballers.Travolta wurde für die Filme"Saturday Night Fever" und"Pulp Fiction" als bester Schauspieler für den Academy Award nominiert.
Travolta was nominated Erstere brachte ihm eine Nominierung Bester Schauspieler bei den British Academy Television Awards und letztere gewann er einen Best Actor Award der Royal Television Society.
The former earned him a Best Actor nomination at the British Academy Television Awards and the latter won him a Für seine Rolle in LucBessons Film"Subway" wurde Lambert 1985 als bester Schauspieler mit dem César ausgezeichnet.
In 1985, Lambert played the male lead in Luc Besson's"Subway",Cumberbatch erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Nominierungen für die Schauspielerei,darunter drei Laurence Olivier Award-Nominierungen, Bester Schauspieler in einem Theaterstück für Frankenstein zu gewinnen.
Cumberbatch has received numerous awards and nominations for actingincluding three Laurence Olivier Award nominations, winning Best Actor in a Play for Frankenstein.Er undCo-Star James Wilby gemeinsam die Coppa Volpi als bester Schauspieler bei den Filmfestspielen von Venedig für ihre Darstellungen der Liebenden Clive Durham und Maurice Hall, bzw….
He andco-star James Wilby shared the Volpi Cup for best actor at the Venice Film Festival Im Jahr 2000 dominierte das epische Kino-Meisterwerk in den wichtigsten Academy Awards-Kategorien. Der Film gewannAuszeichnungen für den besten Film, Russell Crowe wurde als bester Schauspieler prämiert und es gab Nominierungen für Joaquin Phoenix als besten Nebendarsteller und Ridley Scott für die beste Regie.
The epic cinematic masterpiece dominated the major Academy Awards categories back in 2000,including wins for Der Preis wird seit 1981 und anfangs in den Kategorien: Bester Schauspieler, Beste Schauspielerin,Bester Film, Bester Kurzfilm, Kulturauszeichnung und Ehrenauszeichnung verliehen.
The award has been presented since 1981, originally in six categories: Best actor, Bachchan hat viele bedeutende Auszeichnungen in seiner Karriere gewonnen.,unter anderem drei National Film Awards als bester Schauspieler, eine Reihe von Auszeichnungen auf internationalen Filmfestivals und Preisverleihungen und vierzehn Filmfare Awards.
Bachchan has won many major awards in his career,including three National Film Awards as Best Actor, a number of awards at international film festivals and award ceremonies and fourteen Filmfare Awards.
