Examples of using Besucht wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Café, das meistens von LKW-Fahrern besucht wird.
Besucht wird auch das urige, an der Weser gelegene Schnoorviertel.
The tour also passes through Mit dem Flugzeug geht es von Merida nach Leon, wo Familie besucht wird.
The women fly from Merida to Leon where they visit with family.Diese massive Party, die von Zehntausenden von Co-Eds besucht wird, bietet ganztägige Konzerte, Wettbewerbe und Spiele.
Attended by tens of thousands of co-eds, this massive party features all-day concerts, contests, and games.So erhält Google Informationen darüber, dass unsere Website gerade besucht wird.
PM: Die Kunden werden die Touristen besucht wird- zieht Insel Sentosa, die Welt der Ozeane und beobachten Sie die Dolphin Lagoon.
PM: The Customers will visit the tourist- attracting island Sentosa, the World of the ocean and watch the Dolphin Lagoon.Ein namhaftes Festival spanischer Filme,das häufig von Antonio Banderas besucht wird.
A high-profile festival of Spanish films,with local legend Antonio Banderas often in attendance.Der Hügel, welcher häufig von Touristen und Lokalen Bürgern besucht wird, verfügt über eine Aussichtsplattform über Budapest und den Danube.
Often visited by tourists and local people this hill features an observation platform with stunning views over Budapest and the Danube River.Ein Drittanbieter-Cookie wird von einer anderen Website, als derjenigen, welche besucht wird.
In einem Teil der Insel, der von entspannten Surfern besucht wird, fügt sich dieses einfache Hotel in seine schnörkellose, unprätentiöse Atmosphäre ein.
In a part of the island frequented by laid-back surfers, this simple hotel fits right in with its no-nonsense, unpretentious vibe.Dadurch wird Facebook in Kenntnis gesetzt, welche konkrete Seite unseres Webauftrittes besucht wird.
This notifies Facebook of the specific page of our website that is being visited.Als er Mi-yeon dann im Krankenhaus besucht wird ihm klar, dass es eine zweite Mi-yeon geben muss, die ihm in traumähnlichen Zuständen erscheint.
When he visits Mi-yeon in the hospital, he realizes that there has to be a doppelganger of Mi-yeon, who appears before Joon-seo in dreamlike scenes.Ungefähr 150-200 Gartenbaubetriebe nehmen teil, wobei die Messe von Kunden aus dem In- und Ausland besucht wird.
Approximately 150-200 nurseries participate and both Danish and foreign customers visit the fair.Es ist ein echter Familiencampingplatz, der vor allem von norwegischen Familien besucht wird, die oft ihren ganzen Urlaub dort verbringen.
It is a real family camping, mostly frequented by Norwegian families, who often stay here for the duration of the holidays.Chichibugahama besitzt einen 1 km langen Badestrand mit ruhigem Wasser,der jeden Sommer von vielen Urlaubern besucht wird.
Chichibugahama boasts a 1 km long beach with peaceful seawater bathing area.Many bathers visit every summer to swim.Facebook ist zweifellos eine der führenden Plattformen, die von Internetnutzern täglich besucht wird und das wissen Sie wahrscheinlich auch.
Facebook is undoubtedly one of the leading platforms where Internet users visit every day, and you probably know that too.Alle Wassersportarten können an den Stränden von Elviria und der Marbelli Küste praktiziert werden, wo Nikky Beach Club von Prominenten aus der ganzen Welt besucht wird.
All water sports can be practiced on the beaches of both Elviria and the Marbelli coast,where Nikky Beach Club is frequented by celebrities from all over the world.Die Chichen Itza Maya Ruinen sind etwa zweieinhalb Stunden entfernt, ebenso wie Cozumel, eine Insel,die von Kreuzfahrtschiffen besucht wird und für ihr Tauchen bekannt ist.
The Chichen Itza Mayan Ruins are around two-and-a-half hours away, as is Cozumel,an island frequented by cruise ships and known for its scuba diving.Naturpark Vrana-See Der Naturpark umfasst den größten See in Kroatien mit einem Vogelschutzgebiet, in demfast 110 Vogelarten nisten und das von mehr als 230 Vogelarten besucht wird.
Vrana Lake The biggest freshwater lake in Croatia with an ornithological reservewhere 110 bird species nest and are visited by 230 more species.Für diejenigen, die während ihres Urlaubs nicht kochen möchten, gibt es ein bekanntes Restaurant,das auch von Einheimischen besucht wird.
For those who do not wish to cook during their holiday, there is a well-known restaurant,also frequented by locals.Ort der Handlung und Ausstattung==* Die Serie spielt in einem Kindergarten, der von vier Tweenies(Milo, Jake, Bella und Fizz) besucht wird.
The programme is set in a playschool attended by the four Tweenies themselves: Bella, Milo, Fizz and the youngest, Jake.Cookies von Drittanbietern sind Cookies, die von einer anderen Domainals der Website festgelegt werden, die vom Benutzer besucht wird.
Third party cookies are cookies that are set by adomain other than the website that is being visited by the user.Cookies von Drittanbietern sind Cookies, die von einer Domain gesetzt werden, beider es sich nicht um die Website handelt, die vom Nutzer besucht wird.
Third party cookies are cookies that are set by adomain other than the website that is being visited by the user.Diese Cookies von Google Analytics generieren eine anonyme Benutzer-ID,die verwendet werden, um zu zählen, wie oft ein Benutzer die Website besucht wird.
These cookies from Google Analytics generate an anonymous userID that is used to count how many times a user visits the site.Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTubeund Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite von Ihnen besucht wird.
During the course of this technical procedure,YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website you visited.Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhältXing Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
In the course of this technical procedure,Xing gains knowledge of which specific sub-page of our website was visited by the data subject.Die gleichnamige Erhebung bildet den höchsten Punkt der Niederlande und istein beliebtes Ausflugsziel, das jährlich von etwa 1 Million Menschen besucht wird.
The hill of the same name is Holland's highest point andis a much-loved excursion destination visited by around 1 million people every year.Das Casa Bavaria- Biergarten- ist ein Landgasthof mit einer Fläche von 28000 m², der nur am Wochenende geöffnet ist unddann auch entsprechend gut besucht wird.
The Casa Bavaria Beer Garden is a country inn with an area of 28000 m², which is only open on weekends,and then also visited correspondingly good.Und schließlich ist da noch der freie griechische Sprachkurs, der im hl. Franziskuskloster vonFrau Sandie angeboten wird und von fast 50 Kursteilnehmern besucht wird!
And finally the free Greek language course that is offered at St. FrancisMonastery by Miss Sandie is being attended by almost 50 students!
