Examples of using Bettchen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ab ins Bettchen.
Die Robinsons sind alle im Bettchen.
The Robinsons are all tucked in.Das Bettchen ist leer.
You weren't in the crib.Tommy liegt im Bettchen.
Tommy's in the crib.Ein warmes Bettchen gibt"s hier nicht.
Ich bringe dich ins Bettchen.
Wir haben kein Bettchen, wir haben keine Windeln.
Baby Wiege oder Baby Bettchen.
Wir legen Sie ins Bettchen und packen Sie in Watte.
Du warst mit ihr im Bettchen?
You got in the crib with her?Sie schliefen in kleinen Bettchen und erhielten vegetarisches Essen.
Und wer hat in meinem Bettchen.
Ja, ich legte sie ins Bettchen, las ihnen etwas vor.
Yeah. I tucked'em in, read'em a nursery rhyme.Auf geht's, raus aus dem Bettchen.
Now come on, out of the crib.Doppelzimmer; zusätzliches Bettchen für Babys/Kleinkinder nur inein Zimmer möglich.
Heute legen Sie sie in ihr Bettchen.
Tonight, get her to sleep, put her in the crib.Je nach Alter und Bettchen bieten wir jedem Baby die optimale Schlafumgebung.
Leg diesen Schwulensohn in sein Bettchen.
Die Kinder liegen gemütlich in ihren Bettchen, während sie von Süßigkeiten träumen.
The children were nestled all snug in their beds while visions of sugarplums danced in their heads.Das Bettchen lässt sich in der Länge ausziehen oder durch Entfernen der Bettseiten noch als Juniorbett einsetzen.
The crib can be extended in length or by removing the sides of the bed still use as a junior bed.Small: Ideal für Wiege und erstes Bettchen 70x 140 cm.
Small: ideal for a cot or first bed 60 x 120 cm.Kinderwagen, Babywippe, Bettchen, Gläschennahrung, Spielsachen- da streikt selbst der geräumigste Kofferraum des Familienwagens.
Buggy, baby bouncer, cot, milk bottles, toys- this is a challenge even if the family car has generous boot space.Set enthält 1 Labrador Baby mit Strampler, 1 Bettchen, 1 Flasche pink.
Set contains 1 Labrador baby, 1 bed, 1 bottle pink.Die Bettchen werden alle in Deutschland als Einzelanfertigung in Handarbeit genäht und werden daher erst nach Bestellung gefertigt.
The beds are all sewn in Germany individually as a single work and are therefore only manufactured after order.Wir stellen Ihnen gerne einen Fressnapf und ein Bettchen für Ihren Hund zur Verfügung.
We gladly provide a bowl and a little bed for your dog.Zuckersüße Refrains an allen Ecken und Endenohne Überraschungen und Kanten folgen, auch die aalglatte Produktion passt wie die Kuscheldecke aufs Bettchen.
Ear candy melodies everywhere without surprises follow,also the slippery as an eel production fits in like the security blanket on the bed.Mit unserem kostenlosen Baby-Paket, bestehend aus Bettchen, Badewanne und Flaschenwärmer, sind auch die Kleinsten rundum gut versorgt.
With our free baby package, consisting of crib, bathtub and bottle warmer, even the youngest children are well taken care off.Im Preis inbegriffen sind: Bettwäsche, Dusch- und Handtücher, Warmwasser, Heizung, auf Wunsch Baby-und Kleinkindausstattung Bettchen, Hochstuhl, Hocker.
Included in the price: Bed linen, shower and towels, hot water, heating, baby and toddler equipment on request bed, high chair, stool.Sie säuselte seelenruhig in ihrem Bettchen vor sich hin, während alle Zeichen auf eine endgültige Emanzipation des Mannes deuteten!
She remained absolutely relaxed in her bed whispering something or other while all augury stood in favour of a final emancipation of men!Am Bettchen oder über dem Wickeltisch beruhigen das Softmobile mit sanften Bewegungen oder die weiche Spieluhr mit Brahms Wiegenlied das Baby.
Attached to the crib or over the changing table, the soft mobile calms baby with soothing movements whereas the soft musical clock plays the lullaby by Brahms.
