Examples of using Beverage in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lösungen für Food& Beverage.
Für Food& Beverage Anwendungen.
Beverage und andere Hygiene-Bereiche entwickelt.
Zu Ihrem Anlass beraten wir Sie in allen Fragen zum Food& Beverage.
Food& Beverage alle Veranstaltungsteile Hannover.
All food& beverages Hanover.
Perfekt geeignet für den Einsatz im Bereich Food and Beverage- intensiv getestet.
Perfectly suited for use in the food and beverage sector- thoroughly tested.Beverage sowie damit verbundenen Bereichen, wie Foodservice, Hotellerie, Gastronomie und Einzelhandel.
Beverage sector and in the connected services, such as foodservice, hotel supplies, restoration and retailing.Die Nestlé-Gruppe ist dergrößte Marktteilnehmer weltweit im Bereich Food& Beverage.
The Nestlé Groupis the biggest player in the global food& beverage sector.Hausbrandt, auf der Spitze der Welt des Luxury Food& Beverage, unterstützt noch einmal qualitativ hochwertige Events als Form der Kunst.
A leader in luxury foods and beverages, Hausbrandt once again turns supporting quality events into an art form.Einen Blick in die Zukunft der Getränkewirtschaft wagt der Themenpavillon"Future Beverage Industry 20XX.
The"Future Beverage zeichnet sich verantwortlich für die vielen kulinarischen Köstlichkeiten, die man sich als Gast des Stanglwirts auf der Zunge zergehen lassen kann.
Beverages is responsible for the many culinary treats that guests at the Stanglwirt can enjoy.Das zeigt auch unser neuer Internetauftritt, in dem wir konkrete Applikationen,z.B. im Bereich Food& Beverage vorstellen.
This is also illustrated by our new website, where we present concrete applications,such as in the Food& Beverage industry.Beverage, Auto, Verpackung, technische Anwendungen und Bau- Premiere für vollelektrische PX-Baureihe und Linear-Kleinroboter LRX.
Beverages, automotive, packaging, technical applications and construction- Premiere for all-electric PX series and LRX linear small robots- Very good mood in the market and strong demand.
Als einzigartiger Business- und Networking-Treffpunkt für die globale Food& Beverage Branche bringt die Anuga internationale Marktführer, Entscheidungsträger und Key-Käufer zusammen.
Being a unique business andnetworking meeting place for the global F&B industry, it brings together international market leaders, policy makers and key buyers.Ebenfalls als Food& Beverage Manager war Klaus Piber verantwortlich für die Konzeption und Eröffnung der Gastronomie in Wiens einzigem 5 Sterne Hotel, das heute noch 3 erfolgreiche Restaurantkonzepte etabliert hat.
As Food and Beverage Manager, Klaus Piber was again responsible for the creation and opening of the gastronomy offering in Vienna's(then) only 5 star hotel, which to this day boasts 3 successful restaurants.Auch hat unser Produkt und unsere Website mehrere internationale Awards gewonnen,unter Anderem den„World Beverage Innovation Award" in der Kategorie„Best Can" und den„International Design Award" von Marc Praquin.
Our products and our website have both won several international awards,including the"World Beverage Innovation Award" in the category"Best Can", and the"International Design Award" by Marc Praquin.Zu den Kernaufgaben von DMVO gehört: Ganzheitlicher Betrieb des ICE(Indonesia Convention Exhibition) in den Bereichen Sales& Marketing, Facility Management, Operational Management,Food& Beverage, HR, Finance.
DMVO is responsible for the overall management of the ICE(Indonesia Convention Exhibition) in all its areas of operation: Sales& Marketing, Facility Management, Operational Management,Food& Beverage, HR, Finance.Zulieferindustrie Profipack Verpackungsmaschinen GmbH, The beverage packing company Austria, Schwoich Die rot markierten Informationen werden Ihnen angezeigt, wenn Sie sich als Profinutzer angemeldet haben!
Suppliers Profipack Verpackungsmaschinen GmbH, The beverage packing company Austria, Schwoich You see Zu uns gehören derzeit Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Chemie, Business Services,Konsumgüter/ Food& Beverage sowie Telekom, Media& Technology(TMT), die wir aktiv weiterentwickeln.
Our portfolio currently includes companies which we are actively developing in the following segments: industrial enterprises, chemicals, business services,consumer goods/ food& beverage, and telecoms, media& technology TMT.Dies ist eine wichtige Messe für MachinePoint ́s Beverage Division, da es eine großartige Gelegenheit ist, sich mit Kunden und potenziellen Kunden zu treffen, um mit ihnen darüber zu diskutieren, wie MachinePoint ihnen beim Kauf und Verkauf ihrer Gebrauchtgeräte helfen kann.
This is an important fair for MachinePoint́s Beverage Division as it is a great opportunity to meet with customers and potential clients to discuss with them how MachinePoint can help them in the buying and selling process of their used equipment.Ein Jahr lang arbeitete er anschließend in der Küche des SteigenbergerInselhotels in Konstanz, danach folgten verschiedene Positionen im Food& Beverage sowie im Controlling des Hotel Intercontinental Frankfurt am Main.
After spending a year working in the kitchen at the Steigenberger Inselhotel inKonstanz he moved on to a variety of positions in the Food& Beverages and Controlling departments at the Hotel Intercontinental in Frankfurt.In vielen Anwendungsbereichen wie beispielsweise im Pharma-Sektor, in den Bereichen Food& Beverage oder der Kosmetikbranche bestehen höchste Ansprüche an Partikelfreiheit und Sterilität der eingesetzten Probenehmer um die Proben nicht zu verunreinigen.
In many application areas such as in the pharmaceutical sector, food& beverage branch or cosmetics industry, there are high standards for the sampler used to be free of particles and sterile so that the samples are not contaminated.Die mit einer Reihe von Rampen verbunden vier Etagen des Unterbaus bieten den Nutzern eine angenehme Promenade mit vielen Freiflächen, Geschäften, Raum für Freizeitaktivitäten,Angeboten food& beverage, einen Dachgarten und ein Amphitheater.
The podium's four levels connected by a series of ramps provide users with a pleasant pedestrian walkway offering a vast range of public services, shops,recreational facilities and food& beverage outlets with a roof garden and an amphitheatre.Die konkreten Vorteile für die Umwelt durch die Dienstleistungen von General Beverage bestehen hauptsächlich in der Vorbeugung: eine Reduzierng des Verpackungsmülls(um 99%) in Vergleich zu den gängigen in PET-Flaschen und Dosen abgefüllten Getränken und eine Reduzierung der Warentransporte.
The environmental results obtained by General Beverage are mainly related to prevention of packaging waste(- 99%) resulting from the consumption of water and beverages(especially PET bottles and cans), and to the reduction of the environmental impact of transport.Logopak liefert zuverlässige undfortschrittliche Hochleistungstechnologie mit hohem Anwendungspotenzial in Food& Beverage, Automobil, Tabakwaren, Versand, Logistik und der Papierindustrie.
Logopak provides reliable, high performance andsophisticated technology with enhanced service for applications in the food& beverage industry, automobile Als Tochter der Krones AG- dem Weltmarktführer bei Abfüllanlagen für Flüssigkeiten in Kunststoff- und Glasflaschen sowie Dosen, deren Etikettierung und Verpackung-steht die KOSME-Gruppe für wettbewerbsfähige und zuverlässige Lösungen in der Welt des Packaging& Beverage.
As a subsidiary of Krones AG, the global market leader for filling machines for liquids in plastic and glass bottles and cans, as well as their labeling and packaging,the KOSME Group stands for competitive and reliable solutions in the packaging& beverage scene.Durch die Kombination von Rahmenprogramm und Ausstellung kommen Besucher aus allen Branchen voll auf ihre Kosten:Sonderschauen wie„New Beverage Concepts", das drinktec-Forum und Networking-Plattformen wie der„place2beer" laden zu Austausch und Inspiration ein.
The combination of the events program and exhibition means attendees from all sectors will more than get their money's worth:Special events like"New Beverage Concepts," the drinktec Forum and networking platforms like"place2beer" provide.Alle Produkte und Dienstleistungen von General Beverage kennzeichnen sich durch die Aufmerksamkeit auf die Umwelt: das Unternehmen ist sehr engagiert und aktiv in der Entwicklung von Initiativen, Projekten und Strategien, die das nachhaltige und soziale Wachstum zum Ziel haben.
All the products and the services provided by General Beverage are characterised by a particular attention for the environment: the company is committed to support, promote and participate in initiatives, projects and strategies aimed at environmental and social sustainability.In 18 europäischen Ländern und den USA sind wir mit unserem Know-how Ansprechpartner für Unternehmen aus den Branchen Industrie,Food& Beverage, Feinmechanik und Optik, Automotive, Lacke/Farben und Druck, Pharma und Chemie, Bau, Gesundheitswesen und Kosmetik, Reinigung und Dienstleistung.
With our expertise, we operate in 18 European countries and the USA, serving as a point of contact to businesses working in the following sectors: Industry,Food& Beverage, Precision Mechanics and Optics, Automotive, Varnishes/Paints and Printing, Pharmaceuticals and Chemicals, Construction, Healthcare, Cleaning and Services.Weiters gibt es Tauchvorführungen und Lernprogramme, die sicherlich dazu beitragen, die Zahl der Teilnehmer noch mehr zu steigern, die wiederum eine Reihe von Spezialtarife für Flug, Unterbringung im Hotel oder Residenz, Transfer,Food& Beverage und jeden anderen Aspekt von Reise und Aufenthalt nutzen können.
Furthermore, there are live diving demonstrations and learning programmes, which will surely contribute to increase the number of participants, who can, what is more, avail of an extensive series of special tariffs for flights, accommodation in hotels or residences, transfers,food and beverages and every other aspect of their journey and stay.
