What is the translation of " BEVERIDGE " in English?

• beveridge

Examples of using Beveridge in German and their translations into English

Und in ihrem Manifesto mit dem Titel Beveridge 4.0.
And in their manifesto entitled Beveridge 4.0.

Den Beveridge Report eine positive Kraft zu nennen!
But calling the Beveridge Report"a wholly positive force!

Nähere Auskünfte erteilt: Robert Beveridge, lel.(44­171) 7176094.
Contact: Robert Beveridge; tel.(44-171) 717 60 94.

Wurde Beveridge zum Master of University College, Oxford ernannt.
In 1937, Beveridge was appointed Master of University College, Oxford.

Der Wohlfahrtsstaat wurde von seinem geistigen Vater, Lord Beveridge, als Struktur zum Schutz des Einzelnen„von der Wiege bis zur Bahre“ beschrieben.
The welfare state was described by its intellectual architect, Lord Beveridge, as a structure built to protect the individual“from the cradle to the grave.”.

Tito Beveridge sah jedoch über den Tellerrand hinaus und entwickelte seinen eigenen Handmade Vodka.
Tito Beveridge however decided to think outside the box and developed his very own"Handmade Vodka.

Kam sie als Fulbright-Stipendiatin an die Juilliard School of Music, wo Beveridge Webster, Joseff Raieff und Samuel Sanders zu ihren Lehrern zählten.
She came to the USA and studied for her Bachelors and Masters degree(1983) in piano performance at Juilliard School of Music with Beveridge Webster and Joseff Raieff and Samuel Sanders.

Brigadegeneral Beveridge erklärte de Meuron, dass dies"zum ersten Mal in Palästina passierte.
Brigadier Beveridge told de Meuron that this was"the first time this happened in Palestine.

Der Wortlaut dieses römischen Ausgabe vergangen in alle folgenden Sammlungen, auch in denen von Hardouin und Mansi, während Justell in seinem Bibliotheca Juris Canonici und Beveridge in seinem Synodicon(beide des achtzehnten Jahrhunderts), geben einen etwas anderen Text, auch zusammengestellt aus MSS.
The text of this Roman edition passed into all the following collections, even into those of Hardouin and Mansi; while Justell in his Bibliotheca juris Canonici and Beveridge in his Synodicon(both of the eighteenth century), give a somewhat different text, also collated from mss.

Jungpolitiker Albert Beveridge, der eine weiss-"amerikanische" Trinität postuliert.
With the young politician Mr. Albert Beveridge who is stating a white"American" trinity.

Nachdem wir uns der historischen Bedeutung dieses Colleges in unserer direkten Nachbarschaft und der Wichtigkeit, die Gründungsideale bei den Veranstaltungen hochzuhalten, bewusst waren, mussten wir das{Re}HAPPENING unterstützen", sagt Colin Beveridge, Senior Strategic Advisor und vormaliger Vorstand des d& b US Office.
Once we recognised the historical significance of the college right here on our doorstep, and the importance of keeping its founding ideals alive through the fundamentals of the event, we had to support it," said Senior Strategic Advisor and former President of the US office, Colin Beveridge.

Die geräumigen Zimmer im Beveridge Park umfassen eigene luxuriöse Badezimmer mit Handtuchwärmern.
The spacious bedrooms at Beveridge Park feature luxury private bathrooms with heated towel rails.

Nach langjährigem Studium von Originalplänen, Zeichnungen und Fotos, der TITANIC sowie ihrer beiden Schwesternschiffe der OLYMPIC und der BRITANNIC ist in Zusammenarbeit mit dem TITANIC Forscher Bruce Beveridge ein umfangreicher Plan entstanden, mit dem jeder versierte Modellbauer seine TITANIC bauen kann.
After many years of studying original plans, drawings and photos of Titanic and her sisters Olympic and Britannic in co-operation with the Titanic researcher Bruce Beveridge there has been an extensive plan created, with which any skilled modeller is capable of constructing his own model of the ill-fated liner Titanic and bringing her back to life.

Verließ Beveridge den Staatsdienst und wurde Direktor der London School of Economics LSE.
In 1919 he left the civil service to become director of the London School of Economics and Political Science.

Diese Erfahrungen müssen uns helfen, das Fortbestehen der Werte und Grundsätze, die Bestandteil des europäischen Modells sind, zu gewährleisten, denn es war nicht nur der Plan Beveridge, es war auch ein Wettstreit, der zur Verankerung von Grundsätzen und Werten führte, die den Einsatz der Arbeitskraft humanisierten.
These experiences must help us to ensure the continued existence of the values and principles that form part of the‘European model'. Indeed, because it was not only the Beveridge plan, but also a degree of competition that led to the principles and values that humanised the use of the workforce being enshrined.

Auf den von Lord Beveridge in einem berühmten und 1942 veröffentlichten Bericht:"Social insurance and allied ser vices" definierten Prinzipien beruhendes Konzept.
Based on the principles set out by Lord Beveridge in a landmark report published in 1942,"Social insurance and allied services.

Damals bestand sie aus den heutigen Mitgliedern Laurence Beveridge, Kier Kemp und Cyrus Barrone sowie einem der früheren Schlagzeuger von Fearless Vampire Killers, Luke Fairhead.
Biography==The band's first incarnation was under the name of Remember When back in 2007, consisting of current members: Laurence Beveridge, Kier Kemp and Cyrus Barrone as well as their previous drummer Luke Fairhead.

Beveridge sah Vollbeschäftigung(die er als Arbeitslosigkeit von unter 3% definierte) als Zielpunkt eines sozialen Sicherungssystems, wie es der Beveridge-Report propagierte.
Beveridge saw full employment(defined as unemployment of no more than 3%) as the pivot of the social welfare programme he expressed in the 1942 report.

Auf dem Höhepunkt des Krieges veröffentlichte die britische Regierung den Beveridge Plan, der nach seinem hauptsächlichen Urheber Lord Beveridge benannt war und die Errichtung des ersten einheitlichen Systems der sozialen Sicherheit zur Folge hatte.
At the height of the conflict, in 1942, the UK government published the Beveridge Plan, named after its main author, Lord Beveridge, which led to the setting up of the first unified social security system.

Luke Beveridge Trainerleistung im vergangenen Jahr könnte auch als die beste aller Zeiten, unter Berücksichtigung der auf dem Weg erlitten Verletzungen, gelten.
Luke Beveridge's coaching performance last year may well go down as close to the best of all time considering the injuries suffered along the way.

Der arabische Paraphrase von denen wir sprechen eine Paraphrase über all diese Kanon, sondern Beveridge dauerte nur den Teil mit Bezug auf das zweite Buch- das heißt, die Paraphrase der zwanzig echten Kanonen, denn nach seiner Ansicht die richtige war perfekt, es war nur diese zwanzig Kanonen, die wirklich die Arbeiten des Rates von Nizza, und all die anderen wurden fälschlich zugeschrieben wird.
The Arabic paraphrase of which we are speaking gives a paraphrase of all these canons, but Beveridge took only the part referring to the second book--that is to say, the paraphrase of the twenty genuine canons; for, according to his view, which was perfectly correct, it was only these twenty canons which were really the work of the Council of Nice, and all the others were falsely attributed to it.

Laurence Beveridge hat außerdem einen 334-seitigen Roman mit dem Titel"Ruple& Evelyn" geschrieben, der in der fiktiven Welt Grandomina spielt und die Ereignisse hinter ihren Songs erzählt, auch wenn der Roman ungefähr 600 Jahre vor den Geschehnissen in den Liedern spielt.
Additionally, Laurence Beveridge wrote a 334-page novel called Ruple& Evelyn to go along with their EP, In Grandomina..., although the events in the story happen roughly 600 years before the events in the songs.

Fünfundsechzig Jahre nachdem Lord Beveridge dem Staat die Verantwortung für uns von der Wiege bis zur Bahre anvertraute, bitten uns Cameron und Osborne nun, mehr oder weniger auf eigenen Beinen zu stehen.
Sixty-five years after Lord Beveridge trusted the state to hold our hand from cradle to grave, Cameron and Osborne have asked us to stand more or less alone on our own two feet.

Als William Beveridge 1942 den ersten seiner berühmten Berichte verfasste, schuf er, was später Großbrittaniens Wohlfahrtsstaat werden sollte, von dem er hoffte, dass jeder Bürger ein aktiver Teilnehmer an seinem eigenen sozialen Wohlergehen sein würde.
So William Beveridge, when he wrote the first of his famous reports in 1942, created what became Britain's welfare state in which he hoped that every citizen would be an active participant in their own social well-being.

Die Reform der Nationalen Versicherung(1948) in dem von Lord Beveridge empfohlenen Sinne(eine bescheidene einheitliche Altersrente für alle) war ein deutlicher Hinweis darauf, welche überragende Rolle in späteren Jahren der privaten Rentenvorsorge zukommen sollte.
The reform of National Insurance(1948) along the lines recommended by Lord Beveridge(a modest flatrate oldage pension for all) clearly spelled out the vitally important role assigned in future years to private pension provision.

Der Umstand, dass Condé und Beveridge mit aus mehreren Bildern bestehenden Sequenzen arbeiten, die entweder auf historischen Erzählungen oder auf thematischen Entwicklungen beruhen, verleiht ihren inszenierten und montieren"Räumen" den Charakter eines Szenenbilds in einem Stück mit mehreren Aufzügen.
The fact that Condé and Beveridge produce their works in multi-image sequences, based either on historical narrative or on thematic development, gives each of their staged and montaged"rooms" the aspect of a scene-setting within a multi-act play.

Sie besteht aus dem Sänger und Gitarristen Laurence Beveridge, Kier Kemp, der ebenfalls Sänger und Gitarrist der Band ist, dem Bassisten Drew Woolnough, dem Lead-Gitarristen Cyrus Barrone(richtiger Name Shane Sumner) und dem Schlagzeuger Luke Illingworth bekannt als Pillnahn.
Fearless Vampire Killers are a five-piece English theatrical alternative rock band formed in Beccles in 2008 composed of vocalist and rhythm guitarist Laurence Beveridge, vocalist and rhythm guitarist Kier Kemp, bassist Drew Woolnough, lead guitarist Cyrus Barrone(real name Shane Sumner) and drummer Luke Illingworth.

Dieser Kanon, wie Beveridge beobachtet, ist ein Beweis für die Bedeutung früher an eine Einheitlichkeit der heiligen Riten in der gesamten Kirche, die aus der Nicene Fathers somit Sanktion und Durchsetzung von ihrer Behörde eine Praxis, die in sich selbst ist gleichgültig, und nicht direkt oder kommandiert mittelbar an der Schrift, und weisen Sie diese als Grund dafür an.
This canon, as Beveridge observes, is a proof of the importance formerly attached to an uniformity of sacred rites throughout the Church, which made the Nicene Fathers thus sanction and enforce by their authority a practice which in itself is indifferent, and not commanded directly or indirectly in Scripture, and assign this as their reason for doing so.

In Zusammenarbeit mit anderen Forschern und Partnerorganisationen arbeitet M. Beveridge zurzeit im Rahmen der CGIAR-Forschungsprogramme„Livestock and Fish“(Viehwirtschaft und Fischerei) sowie„Aquatic Agricultural Systems“(Aquatisch-agrarische Systeme) an der Entwicklung armutsorientierter Wertschöpfungsketten in der Aquakultur in Afrika und in der Asien-Pazifik-Region.
Beveridge is currently engaged with colleagues and partners in developing pro-poor aquaculture value chains in Africa, Asia and the Pacific as part of the CGIAR Research Programs on Livestock and Fish and on Aquatic Agriculture Systems.