What is the translation of " BEZAUBERN WIRD " in English?

• will enchant
• will charm
• will love
• will captivate

Examples of using Bezaubern wird in German and their translations into English

Willst du wissen, wie sie dich bezaubern wird?
Do you want to know how she will charm you?

Lemnos ist eine Insel, die Sie bezaubern wird, indem Sie ihre Magie und ihre einzigartige Schönheit entdecken und sie mit dem Komfort der Imperial Car Rental erkunden.
Lemnos is an island that will charm you by revealing its magic and its unique beauty, exploring it with the comfort of the Imperial Car Rental.

Eine zeitlose Reise in einem zeitlosen Land, einem Land, das Sie bezaubern wird….
A journey out of time in a land out of time, a land that will amaze you….

Eine Route, die Sie bezaubern wird, beginnend bei den atemberaubenden Landschaften bis hin zu den verlockenden Kombinationen von Speisen und Wein, die beim Mittagessen angeboten werden..
An itinerary that will enchant you, starting from breathtaking landscapes, to the delicious wine pairing lunch at our La Taverna restaurant.

Im Familienkreis, im Paar oder unter Freunden, ist das die Rundstrecke die Ihre Reise in Madagaskar bezaubern wird.
With family, your mate or friends, this is the tour that will enchant your trip to Madagascar.

Und es ist nicht nur die Sprache, die Sie bezaubern wird: Old Montreals kopfsteingepflasterte Straßen, malerische Architektur, Vintage-Läden und ausgefallene Weinbars bieten mehr als ein paar perfekte Möglichkeiten, die Zeit zu vertreiben.
And it's not just the language that will charm you: Old Montreal's cobblestone streets, quaint architecture, vintage shops, and fancy wine bars offer up more than a few perfect ways to pass the time.

Zum Besuch der Lubuskie Boden einladend, versprechen wir Ihnen, dass das herrliche Land jeden bezaubern wird.
Inviting you to visit the Lubuskie Land we promise you that this wonderful land will captivate everybody.

Und gleichviel ob Sie sich für die Besichtigung einiger von ihnen entscheiden, oder nur einen Spaziergang durch den Stradun- die beliebteste Promenade von Dubrovnik- machen, sind wir sicher, dass diese einzigartige Stadt auch Sie bezaubern wird, genau wie unzählige andere Besucher, die nach Dubrovnik Jahr für Jahr zurückkehren.
Regardless of whether you decide to see some of its marvellous sights or just take a walk down the main street of Stradun, we are certain that Dubrovnik will impress you like it impresses many others who keep returning to it year after year.

Und wenn Sie auch noch nicht wissen, wo Sie in Madrid schlafen können, sind wir uns ganz sicher, das Sie eines unserer Apartments bezaubern wird.
And if you're still unsure where to sleep in the city, you will love our apartments in Madrid.

Sehr zu empfehlen ist die lange Talabfahrt nach Pozza, die Sie mit ihrem traumhaften Panorama bezaubern wird.
Certainly worth recommending is the long valley slope to Pozza, that will enchant you with its wonderful panorama.

Ein Haus, das Sie erkunden möchten, ein Haus, das Sie begeistern und begeistern wird und das Sie für immer bezaubern wird.
A House that you will want to explore, a House that will excite and delight you, and forever charm you.

Der exotische und sinnliche BH Anisa V-7531 ist ein umwerfend schöner Push-Up Balkonette-BH, welcher mit seiner innovativen Form jedermann bezaubern wird.
Exotic and sensual bra Anisa V-7531 this is very unique balconette push-up. It will charm everyone by his innovative cut.

Wenn du in diese Region kommst, vergiss nicht, die andalusische Eigentümlichkeit zu teilen und integriere dich in das tägliche Leben, welches dich bezaubern wird.
If you come to this land do not forget to share the Andalusian nature and become part of its day to day, which you will love.

Einzelheiten In dieser Ausgabe: Big Eyes, also"Große Augen", ist der Titel dieses besonderen Motiv-Specials, in dem euch der Pop Surrealism in Tattoo-Version mit seinen Zeichnungen bezaubern wird.
 Details In this issue: Big Eyes is the title of this extra special collection of designs which will bewitch you with Pop Surrealism.

Auf dieser Tour begeben wir uns in ein Gebiet, welches von der modernen Zivilisation unberührt geblieben ist und welches uns mit seinem Flair und seiner absolut intakten Flora und Fauna bezaubern wird.
This tour goes through an area which has been untouched by the modern civilisation and therefore has a special flair with an amazing flora and fauna.

Dieser kleine Ort ist ideal, wenn Sie von den Menschenmassen, Lärm und dem beschleunigten Rhythmus des Lebens entkommen wollen, ein Ort, der Sie mit seinen Naturschönheiten bezaubern wird.
This little place is ideal if you want to escape from the crowds, noise and the accelerated rhythm of life, a place that will captivate you with its natural beauties.

Anschließend führt Ihre Radtour- meist auf Radwegen- zu den Ruinen der befestigten Römerstadt Cosa und später durch das Naturschutzgebiet Duna Feniglia, dessen wunderschöner Pinienwald Sie bezaubern wird.
Afterwards your cycle tour will take you to the ruins of the fortified Roman town of Cosa and later through the Duna Feniglia nature reserve, whose beautiful pine forest will enchant you.

Ausgesuchte Modelle, die Ihre Kunden bezaubern werden.
Prestigious models that will fascinate your customers.

Können ganze Nationen von bestimmten Persönlichkeiten oder Gruppen bezaubert werden?
Can whole nations get bewitched by certain personalities or groups?

Willkommen in der Karlsbader Region- in der Region, derer unwiederholbare Kur-Atmosphäre, wertvollen historischen Denkmäler, touristischen Attraktionen und einzigartigen Naturschönheiten Sie bezaubern werden.
Welcome to the Region of Karlovy Vary- a region whose unrepeatable atmosphere, valuable historical sights, tourist attractions or unique beauty of nature will enchant you.

Sie können hier nämlich hunderte von Städten finden, die Sie dank deren majestätischen Anblicken geradezu bezaubern werden.
The thing is that you can find here hundreds of places, which will enchant you directly by its majesty and uniqueness.

Der einzige Raum des Baglioni Relais Santa Croce mit Balkon, der von der Schönheit der Basilika Santa Croce bezaubert wird.
The only room of Baglioni Relais Santa Croce with balcony to be enchanted by the beauty of Santa Croce Basilica.

Loverboy hat gerade rausgefunden, daß seine Schlange nicht die erste ist, die in Ruthies Trailer bezaubert wurde.
Loverboy just found out that his snake isn't the first one charmed in Ruthie's trailer.

Um Amvrakikos Golf finden Sie die schönen Städte Aktio, Vonitsa, Amfilochia und Arta im Nordosten mit dem See Pournari, während Sie Monolithi mit dem ästhetischen Küstenwald und seinem Strand bezaubern werden.
Around Amvrakikos gulf you will find the beautiful cities of Aktio, Vonitsa, Amfilochia and Arta in the northeast with the lake Pournari, while you will charm Monolithi with the coastal aesthetic forest and its beach.

Entdecken Sie die Međimurje Weinstraße und kosten Sie in deren Weinkellern den beständigen, spezifischen Geschmack des Weines aus Štrigova dessen verführerische Farbe und Geruch Sie, genauso wie die Ortschaft, bezaubern werden.
Embark on the Međimurje wine road and try the stable, complete taste, seductive colour and fragrance of the wines in the cellars and wine tasteries of the Štrigova region that will charm you as much as the region itself- from the first time and forever.

Gefertigt aus weichem und dehnbarem Material bietet das Set einen eleganten Satineffekt, mit ein paar kleinen gelben Details, die Ihren Partner bezaubern werden….
Made from soft and stretchy material, the set offers an elegant satin finish, with a few small touches of yellow that will captivate your partnerÅ̄ The top has a particularly sexy opening at the chest.

Nach einer Mittagspause Ausflug auf die Halbinsel von Saint-Jean-Cap Ferrat zur Villa Ephrussi de Rothschild, deren blühende Gärten mit den vielen verschiedenen Rosenarten und exotischen Pflanzen Sie bezaubern werden.
After lunch stop on the peninsula of Saint-Jean-Cap Ferrat to the Villa Ephrussi de Rothschild, whose flowering gardens with many different types of roses and exotic plants will charm you.

Eine authentische Reise in die Geschichte, inmitten der Düfte von aromatischen Pflanzen, Jasmin, Iris und Rosensammlungen, in denen der Gast in den warmen Sommernächten den wundervollen Sternenhimmel bezaubern werden kann.
An authentic voyage through history and pure scents of aromatic plants, jasmines, iris and a wonderful variety of roses. During summer nights and not only, guests will be enchanted by the clear and starry sky.

Es soll ein Paradies für Weinliebhaber sein und am besten prüfen Sie es selber nach. Entdecken Sie die Međimurje Weinstraße und kosten Sie in deren Weinkellern den beständigen, spezifischen Geschmack des Weines aus Štrigova dessen verführerische Farbe und Geruch Sie, genauso wie die Ortschaft, bezaubern werden.
Embark on the Međimurje wine road and try the stable, complete taste, seductive colour and fragrance of the wines in the cellars and wine tasteries of the Štrigova region that will charm you as much as the region itself- from the first time and forever.

Ob dieses junge Mädchen ein menschliches Wesen sei, oder eine Fee, oder ein Engel, das konnte Gringoire, ein so zweifelsüchtiger Philosoph und ironischer Dichter er auch war, im ersten Augenblicke nicht entscheiden, so sehr war er von dieser blendenden Erscheinung bezaubert worden.
Whether this young girl was a human being, a fairy, or an angel, is what Gringoire, sceptical philosopher and ironical poet that he was, could not decide at the first moment, so fascinated was he by this dazzling vision.