What is the translation of " BIBELSCHULE " in English?

• bible school
• bible college

Examples of using Bibelschule in German and their translations into English

Ich war der Direktor einer Bibelschule, die ein Studentenheim hatte.
I was the Director of a Bible school that had student housing.

Es geht nicht darum,"in die Kirche zu gehen" zum Seminar, oder Bibelschule.
It is not a matter of"going to church," or going to seminary or Bible School.

Eines Tages gab die Bibelschule ihr und ihrem Mann eine Fahrkarte nach Schweden.
The Bible school gave her and her husband round-trip tickets to Sweden.

Verbracht habe ich dieses Jahr fast ausschließlich auf der Bibelschule am Tauernhof in Österreich.
I spent most of this year at Bible School at Tauernhof in Austria.

Ist das gegen eine Bibelschule für ein Jahr oder zwei die einzige Weise, Gottes Wege zu lernen?
Is going to Bible School for a year or two the only way to learn God's ways?

Ich war ein"Modell" christliches Mädchen, die Teilnahme an Jugend und Gebetsgruppen und Ausgaben ein Jahr an der Bibelschule.
I was a‘model' Christian girl, attending youth and prayer groups, and spending a year at Bible College.

Die Wahrheit ist, dass eine Bibelschule in vielerlei Hinsicht einer anderen Hochschule ähnlich ist.
The truth is that a Bible college is similar in many ways to any other college..

In Tete entstand ein neues von Lehrern initiiertes Ausbildungsprogramm, das sich wohl auch bald zu einer Bibelschule entwickeln wird.
In Tete, a new training programme initiated by teachers was introduced and soon developed into a bible school.

In der Bibelschule in Mokong(Institute Biblique Mokong) bildet unser Partnerbund in Kamerun(UEBC) Evangelisten aus.
At the Bible school in Mokong(Institute Biblique Mokong) our partner union in Cameroon(UEBC) is training evangelists.

Viele Leute haben das Missverständnis, dass eine Bibelschule nur für diejenigen in Vollzeit christlichen Berufungen, wie Pastoren ist.
Many people have the misconception that a Bible college is only for those in full-time Christian vocations, such as pastors.

Eine Bibelschule für Missionstraining, die Studenten praktische und akademische Ausbildung in einem missionsorientierten Umfeld bietet.
A Bible College for Mission Training, offering students practical and academic training in a mission-oriented setting.

Wie gewöhnlich in Seminaren, schweift der Autor gelegentlich ab, um seine Meinung über Themen wie"Welche Bibelschule sollte ich besuchen?
As is common in seminars, at times the author digresses to give his opinion on topics from"which Bible school should I attend?

Ich war der Direktor einer Bibelschule und er war ein Student, darum glaubte ich, dass er nervös war, weil er in meinem Büro war.
I was the Director of a Bible school and he a student, so I thought he was nervous about being in my office.

Ja, in den angebotenen Fächern, der Campus-Erfahrung und akademischen Exzellenz ist eine Bibelschule ähnlich wie jede andere Hochschule;
Yes, in the subjects offered, the campus experience and academic excellence, a Bible college is similar to any other college;.

An mehreren Standorten unserer Bibelschule werden mehrjährige Studiengänge angeboten und bei Bedarf Bachelor-Abschlüsss verliehen.
Our Bible School offers courses which run for several years at many locations, and if required, a Bachelor Degree can be awarded.

Das nächste größte Ereignis der Weltgeschichte ist also für die Gläubigen nicht die Entrückung, wie das Heinz Weber von der Bibelschule Brake verkündet, sondern die größte Katastrophe aller Zeiten.
For believers, the next major event in world history is thus not the rapture, as Heinz Weber of the Brake Bible School proclaims but the greatest catastrophe of all time.

Wenn Sie einen Bibelschule in Ihrer Region gründen und sie der Organisator und Leiter dieser Schule sind, dann werden Sie"Direktor" genannt.
If you are starting a school in your area and you are the organizer and leader of that school, you are called the"Principal.

Der Theologische Grundkurs ist vor allem an Pastoren, Evangelisten und Leiter von Ortsgemeinden auf dem Lande gerichtet, die nicht am täglichen Unterricht in der Bibelschule teilnehmen können.
The basic theology course is primarily designed for pastors, evangelists and leaders of local communities in the countryside who cannot attend the daily courses in the bible school.

Seit Barclay ist eine Bibelschule, die Schüler lernen, die Bibel zu studieren und biblische Wahrheit in allen Disziplinen zu integrieren.
Since Barclay is a Bible college, students learn to study the Bible and to integrate biblical truth into every discipline.

Parham blieb dann dabei, diese Botschaft des"vollen Evangeliums" zu predigen. Dabei wurde ihm viel Feindseligkeit entgegengebracht, bis er fast fünf Jahre später eine zweite Bibelschule in Houston, Texas, eröffnete.
Parham then kept preaching this'full gospel' message, in the face of much hostility until opening a second Bible school, in Houston, Texas, almost 5 years later.

Im Krankheitsfall übernimmt die Bibelschule die Kosten bis zu einer bestimmten Höhe, bei Verheirateten auch für deren Familienangehörige.
In cases of illness, the bible school assumes the costs up to a certain amount, and, in the case of married students, for their family members, too.

Kann 13, Ein enger Freund von mir und ihrem Mann ist stark in ihrer Kirchengemeinde beteiligt, Teilnahme an Service jeden Sonntag zusammen, Gruppensitzungen jeden Mittwoch, Urlaub Bibelschule im Sommer, und verschiedene Missionsreisen das ganze Jahr über.
May 13, A close friend of mine and her husband are heavily involved in their church community, attending service together every Sunday, group sessions every Wednesday, vacation bible school during the summer, and various mission trips throughout the year.

Die Bibelschule“Ecole de Transformation” und ein KreativHUB bilden neben der lebendigen, wachsenden Gemeindearbeit die Plattform dieses Abenteuers.
A part-time Transformation School, a Creative HUB as well as a vibrant, growing church community create the platform for this exciting adventure.

Bietet theologische Ausbildung mit amerikanischen Abschlüssen(Bibelschule: Bachelor-Niveau, Theo- logiestudium: Master of Theology-Niveau, Promotion) für Berufstä- tige und Vollzeitliche.
Offers theological education on all levels(Bible College, Master of Theology, Doctorate) for working people and fulltime staff like pastors and missionaries.

Hayley Matthews Editor-in-Chief Ein enger Freund von mir und ihr Mann sind stark in ihrer Kirchengemeinde beteiligt, Teilnahme an Service jeden Sonntag zusammen, Gruppensitzungen jeden Mittwoch, Urlaub Bibelschule im Sommer, und verschiedene Missionsreisen das ganze Jahr über.
Hayley Matthews Editor-in-Chief A close friend of mine and her husband are heavily involved in their church community, attending service together every Sunday, group sessions every Wednesday, vacation bible school during the summer, and various mission trips throughout the year.

Ein Händler entschied sich besonders, nicht zur Bibelschule zu gehen, aber verkaufte alles, was er hatte und ging nach Ghana, um billige Waren zu erwerben, um sie zu verkaufen.
One trader in particular decided not to go to Bible school but sold all he had, and went to Ghana to buy cheap goods to sell.

Der Grund ihrer Fragestellung ist, daß sie ärgerlich darüber sind, daß wir das Wort Gottes unter den Menschen verbreiten ohne Teil ihres religiösen Systems zu sein und ohne von diesem System bestallt zu sein, dem System der formalen Ausbildung wie Bibelschule oder Priesterseminar, der Ordination zum Pastor oder der Priesterweihe, und daß wir dies nicht tun, um ein monatliches Gehalt zu erhalten.
The reason why they ask us such a question, is, that they are upset that we bring the word of God to the people without being part of their religious system and that we are not commissioned by this system, with their formal education like Bible school or seminary, with their formal ordination as a priest or pastor, that we are not doing this because we want to be paid a salary.

Hallo an alle, als ich der Direktor einer Bibelschule in Tulsa war, nahm ich oftmals Studenten nach dem Unterricht mit zum Mittagessen in ein nahegelegenes mexikanisches Restaurant, und das war dann immer eine Zeit, in der reichhaltige Fragen gestellt und Antworten gegeben worden sind.
Hi all, When I was the Director for a Bible school in Tulsa I would often take students to lunch at a nearby Mexican restaurant after classes, and it was always a time of rich questions and answers.

Letztes Jahr(2013/2014) durfte ich nach meiner abgeschlossenen Ausbildung als Gesundheits-und Krankenpflegerin die Bibelschule besuchen, anschließend noch verlängern und im Kinderprogramm während den Sommerfreizeiten mitarbeiten.
After completing my training as a nurse, I attended Bible School during the 2013/2014 school year, I remained as an intern through the spring and summer, heling with the children's work.

Hallo an alle, an der Bibelschule, in der ich Direktor war, war Budgetzeit und das bedeutete, dass ungefähr 2 Millionen Dollar im Detail durchgesehen werden mussten, besonders seitdem der Pastor und Finanzdirektor alle Abteilungschefs gebeten hatte 10% mit den Ausgaben herunterzugehen- und ich war entschieden das zu tun, ohne Arbeitsstellen zu kürzen.
Hi all, It was budget time at the Bible school where I was Executive Director, and that meant about 2 million dollars had to be worked through in detail, especially since the pastor and financial officer had asked all Department heads to cut 10%- I was determined to do that without eliminating jobs.