Examples of using Bierkeller in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bierkeller stillgelegt, teilweise verfüllt.
Beer cellars closed, partly filled in.Wollen Sie Ihren eigenen Wein- oder Bierkeller?
Bierkeller und andere künstliche Lagerräume.
Beer cellars and other artificial underground storage rooms.Unvollendeter Eisenbahntunnel, ehemaliger Bierkeller und Atomlabor.
Unfinished railroad tunnel, former beer cellar and laboratory.Die Beerotek ist ein Bierkeller, wo Sie mehr als 400 Referenzen finden.
The Beerotek is a beer cellar where you can find more than 400 references.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, ein Café, einen Bierkeller und einen Biergarten.
It offers a restaurant, café, beer cellar and a Rustikaler Bierkeller mit gemütlichem, typisch böhmischen Ambiente und Pilsner Urquell!!
Rustic beer cellar with cosy, typical Bohemian atmosphere and Pilsner Urquell!Genießen Sie regionale Spezialitäten im ältesten Bierkeller Salzburgs- dem Pitter.
Guests can enjoy regional specialities in Salzburg's oldest beer cellar- The Pitter.Viele Restaurants, Bierkeller, Cafés und ein großes EinkaufszentrumIm erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.
You will also find many restaurants, beer cellars, cafés and a large shopping mall within a 5-minute walk.Reservieren Sie exklusiv die pinte, unseren urigen Bierkeller, und laden Sie Ihre Gäste hierher ein.
Exclusively book the pinte, our cosy beer cellar, and invite your guests there.Beim Bau des Schulhauses imJahre 1963 stieß man auf einen in Sandstein gehauenen Bierkeller.
When the schoolhouse was beingbuilt in 1963, workers struck a beer cellar hewn in the sandstone.Sehenswürdigkeiten, Innenstadt und die schönsten Bierkeller sind in 5 Gehminuten von der Ferienwohnung aus zu erreichen.
Tourist attractions, downtown and the most beautiful beer cellars are within a 5 minute walk from the apartment.Achten Sie auf Leistungspunkte für die Minibar Einrichtungen,Grill und ist auch der Fall eines Bierkeller u.
Pay attention to power points for minibar facilities,grill and also is the case of a beer cellar u.
Deshalb mussten die Bierkeller im Felsen unter dem Weinberg 1942 zu einem Luftschutzbunker für bis zu 10.000 Menschen umgebaut werden.
Beer cellars in the rocks of the Weinberg cliff had to be converted into a bunker in 1942, giving shelter to 10,000 people.Von dort wandern wir Richtung Morter imdurch die herrlichen Obstanlagen bis zum Latscher Bierkeller.
From there we walk in the direction ofMorter through the pleasant fruit orchards to the Latscher Bierkeller.Im PitterKeller, dem ältesten Bierkeller Salzburgs, genießen Sie regionale Spezialitäten und treffen Ihre Wahl aus einer der zahlreich angebotenen Biersorten.
Guests can enjoy regional specialities and a wide selection of beers in the PitterKeller, Salzburg's oldest Conference Dinner: In der Gruppe fahren wir von Garching mit der U-Bahn zum Augustiner Bierkeller, Arnulfstr.
Conference Dinner: Group travel from Garching with the U-Bahn to the Augustiner Bierkeller, Arnulfstr.Bei dieser Tour walken wir durch die Apfelwiesen bis zum Bierkeller- von dort aus geht es über einen angenehm schattingen ebnen Waalweg fast bis nach Morter.
In this tour we walk through the apple meadows to the beer cellar- from there we walk along a pleasantly shaded flat Waalweg path almost as far as Morter.Sie können zu Ihrer Mahlzeit auch eines der Spezialbiere aus dem hervorragend bestückten Bierkeller des Restaurants genießen.
You can also enjoy your meal with a special selection of beer chosen from the restaurant's well-stocked cellar.Seinen Gästen bietet es Aufzüge, eine gemütliche Bar, einen Bierkeller, ein Restaurant mit separatem Nichtraucherbereich sowie kostenpflichtige Parkmöglichkeiten.
The facilities include lifts, a snug bar, a beer cellar, a restaurant with a separate non-smoking area as well as car parking facilities for an additional charge.Wenn du aus Deutschland kommst und ein bisschen„Heimweh" hast, gibt es in der Nähe des Borough Markts einen Bierkeller, den„Katzenjammer"!
If you're German and feeling some„Heimweh", there's a Bierkeller close to Borough Market called Katzenjammer!Bestehend aus Gaststube, Bierkeller, Vereinszimmer und einem der schönsten Biergärten Deutschlands erwartet die Gosenschenke ihre Gäste im historischen Gewand.
Comprised of a restaurant, beer cellar, club room and one of the most beautiful In einem wunderschönen alten Gewölbekeller an der Marktgasse38 befindet sich die Eingangspforte zum Shoppingparadies für Craft-Bier-Liebhaber: Der Bierkeller der Craft Gallery.
A beautiful old vaulted cellar at Marktgasse 38is the gateway to a shopping paradise for craft beer enthusiasts: the Craft Gallery.Oder wie du an einem kalten Wintertag in deinen Bierkeller hinuntersteigst, um ein vorjähriges Imperial Stout zu entdecken und es vor dem Kamin in deinem Glas zu schwenken? Genug von uns!
Or walking down into your beer cellar on a cold winter day and discovering that you still have some last year imperial stout left which you will savour in front of your chimney!Die meisten Arten ziehen sich in frostsichere und zugluftfreie Gewölbe mit hoher Luftfeuchtigkeit zurück wie Baumhöhlen,Stollen oder Bierkeller.
Most species retire to frost free and draught free vault-like constructions with a high relative humidity, like hollow tree-trunks,tunnels or mines or beer cellars.Die Hotelbar und Lounge sind im Gebäude des ehemaligen Bierkeller treffend gelegen und verfügen über Tonnenboden-Tische, Wandgemälde von lokalen Künstlern geschaffen und mehr aus rotem Backstein ausgesetzt.
The hotel's bar andlounge are aptly located in the building's former beer cellars, and feature barrel-bottomed tables, murals created by local artists, and more exposed red brick.Aufgrund einer Verordnung des Rates der Stadt musste jeder, der Bier brauen undverkaufen wollte, einen eigenen Bierkeller zum Lagern und Gären des Bieres haben.
A regulation from the city council required everyone who wanted to brew Uriger Bierkeller mit gemütlicher Atmosphäre- Über 30 heimische und internationale Biersorten- Österreichische Küche mit regionalen Spezialitäten- Platz für 200 Personen- PitterStüberl für bis zu 50 Personen- Barrierefrei mit einem Aufzug erreichbar.
Quaint beer cellar with a cozy atmosphere- Over 30 local and international Der Anna-Weg führt aus dem Zentrum von Dobrna vorbei an der VillaRužička in Richtung Hudičev graben, bei der Höhle Ledenica(Bierkeller) wandert man entlang der Wasserfälle des Baches Drenovec bergauf in Richtung Lichtung und entlang der grasbewachsenen Straße in Richtung Gehöft Marovšek mit alter Schmiede und Antiquitätensammlung.
Ana's route goes from the Dobrna center past Vila Ružička toward Hudičev graben,you will climb up at the Ledenica cave(Bierkeller) along the waterfalls of the Drenovec creek toward the clearing and via the grassy path to the Marovšek homestead which has an old forge and the antiquities collection.Von früher Historie zeugen freigelegte Teile eines Torbogens,und am Fuße des frü heren Berggutes zwei Bierkeller aus dem 14. Jh. Vom Felsen aus erhält man, in 734m über dem Meeresspiegel, einen wunderbaren Rundblick zum Elstergebirge im Süden, Fichtelgebirge im Westen und den Thü ringer Wald im Nordwesten.
Exposed parts of an old archway and two beer cellars at the end of the former mountain from the 14th century, testify the ancient history. On top of the rock, 734m high above sea level, a miraculous panorama is being exposed to the Elstergebirge in the south, Fichtelgebirge in the west and the Thüringer woods in the northwest.
