What is the translation of " BIERMARKT " in English?

• beer market

Examples of using Biermarkt in German and their translations into English

Der Biermarkt in Brasilien boomt!
The Brazilian beer market is booming!

Dieser Umstand macht es einzigartig auf dem Biermarkt.
This fact makes it unique on the beer market.

Nachrichten des Biermarkts und alkoholfreien Getränke Digest von Ereignissen.
News of the beer and soft drinks market events digest.

Die Radeberger Gruppe ist Marktführer im deutschen Biermarkt.
The Radeberger Gruppe is a market leader in the German beer market.

Wachstum im Biermarkt ist heute gerade noch bei Spezialitäten erzielbar.
Growth in the beer market today can only be gained with specialities.

Die Querschnittsänderung von quadratisch auf rund macht es einzigartig am heimischen Biermarkt.
The cross-section change from square to round makes it unique in the domestic beer market.

China ist der größte Biermarkt der Welt und die Mälzereigruppe Yong-shuntai Malting Group der größte Malzproduzent Chinas.
China is the world's largest beer market, and the Yongshuntai Malting Group the country's largest malt producer.

Das Reich der Mitte ist übrigens mit einem Viertel des globalen Bierkonsums der weltgrößte Biermarkt.
With a quarter of global beer consumption, the Middle Kingdom is the world's largest market for beer.

Den südkoreanischen Biermarkt beherrscht derzeit das Duopol Oriental Brewery und HiteJinro, beide mit einer bewegten Geschichte und vielerlei Verflechtungen.
South Korea's beer market is currently dominated by a duopoly of Oriental Brewery and HiteJinro.

Damit würde in China fast doppelt so viel Bier verkauft wie auf dem zweitgrößten Biermarkt, den USA Canadean.
This means almost twice as much beer is sold in China as in the second largest beer market, the USA Canadean.

AsiaBriefing erwartet, dass der Biermarkt in Asien-Pazifik im Jahr 2020 ein Volumen von immensen 220 Milliarden US-Dollar erreichen wird.
AsiaBriefing is expecting that the beer market in Asia-Pacific in 2020 will reach a volume of 220 billion US dollars, an immense figure.

Als innovatives Markenartikelunternehmen und Marktführer prägen und gestalten wir den Biermarkt in Österreich.
As an innovative manufacturer of branded goods and as a market leader, we coin and shape the beer market in Austria.

Ein klares Versprechen, die Vielfalt im deutschen Biermarkt zu pflegen und wo immer möglich zu erhalten und in Marken zu investieren und diese weiterzuentwickeln.
It requires a firm promise to cultivate variety in the German market, to preserve this wherever possible, and to invest in brands and develop these further.

Kalifornien"Der kalifornische Cannabismarkt wird voraussichtlich auf 5,1 Milliarden Dollar wachsen und somit größer als der Biermarkt sein.
California"California's cannabis market is expected to soar to $5.1 billion- and it's going to be bigger than beer.

Weniger Alkohol, mehr Abwechslung, mehr Erfrischung, mehr Natürlichkeit- diese großen Trends verändern den Biermarkt und eröffnen Ihnen die Chance, Ihr Portfolio nachhaltig aufzufrischen.
Less alcohol, more variety, more refreshment, more naturalness- these major trends are transforming the beer industry and give you the chance to revive your portfolio for a long-lasting impact.

Der Kronenkorken wurde 1892 in den USA patentiert und war seitdem dank seiner hervorragenden Verschlusseigenschaften der dominierende Verschluss auf dem Biermarkt.
The crown cork was patented 1892 in USA and has since then, due to its excellent sealing performance, been the dominant closure on the beer market.

Wegen der zahlreichen Wettbewerber auf dem stark zersplitterten deutschen Biermarkt ist auch in Deutschland, dem Hauptabsatzgebiet der beteiligten Unternehmen, das Vorhaben wettbewerblich unbedenklich.
Because of the large number of competitors on the very fragmented German beer market, the transaction does not give rise to competition concerns even in Germany, where the parties do most of their business.

Mit 13 Millionen Hektolitern Getränkeproduktion ist die Radeberger Gruppe derzeit bereits der größte Bierhersteller im hart umkämpften, wettbewerbsintensiven deutschen Biermarkt.
With 13 million hectoliters of annual beverage production, the Radeberger Gruppe is the biggest beer producer in the fiercely contested, intensely competitive German market.

Wurde Löwenbräu von der Brauerei Hürlimann übernommen und musste den Betrieb aufgrund von Überkapazitäten im Schweizer Biermarkt sowie internationalem Konkurrenzkampf 1988 definitiv einstellen.
Löwenbräu was taken over by Hürlimann Brewery and finally had to cease production due to overcapacity on the Swiss beer market as well as international competition in 1988.

Neben der klassischen Kombination der Elemente Frucht& Bier sieht man nun auch verstärkt Cocktail& Bier, Energy& Bier sowie saisonale Produkteinführungen am globalen Biermarkt.
In addition to the classic combination of the elements Fruit& Beer you see now increasingly Cocktail& Beer, Energy& Beer as well as seasonal product launches in the global beer market.

Voraussetzung für diese Qualitätsoffensive mit dem 100-Prozent-Malz-Bier und dem Ziel, Qualitätsführer am koreanischen Biermarkt zu werden, war der Einsatz von hochwertigster deutscher Brautechnologie in der nagelneuen Braustätte.
This dedicated quality drive with its 100-per-cent-malt beer, and the goal of becoming the quality leader on Korea's beer market, were conditional on the use of top-notch German brewing technology in our brand-new brewery.

Dies hat zur Folge, dass die Umsätze im Biermarkt stetig sinken: Die Ausgaben für den Alkoholkonsum sind in den vergangenen Jahren zwar kontinuierlich gestiegen, jedoch geben Verbraucher in den letzten 10 Jahren immer weniger Geld für Bier aus.
The result is that revenues on the beer market are constantly decreasing: While spending on alcohol consumption has continuously increased in the last years, consumers have spent less and less on beer in the past 10 years.

Dieser Spitzenplatz in der deutschen Brauereiwirtschaft konnte 2003 mit einem Umsatz von 515,8 Mio. Euro und einem erreichten Gesamtausstoß der Brauerei von 5,440 Mio. Hektoliter weiter behauptet werden- und das, obwohl der Biermarkt allgemein eher durch rückläufige Zahlen gekennzeichnet ist.
In 2003, it managed to remain the frontrunner in the German brewing industry with sales of EUR 515.8 million and a total output of 5440 hectolitres- despite the beer market generally tending to show a downward trend.

In den Top 20 Ländern stellen sich die Biermärkte wie folgt dar Stand 2004.
The beer markets in the top 20 countries are as follows position in 2004.

Während die Marktforscher für Osteuropa bis zum Jahr 2016 von einer leichten Erholung der Biermärkte ausgehen, prognostizieren sie für Westeuropa leichte Verluste Canadean.
Whereas market researchers assume a slight recovery of beer markets in Eastern Europe by 2016, they forecast slight losses for Western Europe Canadean.

Brauereinlagen werden immer größer und bis auf ein paar Ausnahmen werden die Biermärkte in den Ländern von ein bis zwei Konzernen dominiert.
Brewery plants are increasing in size and with a few exceptions the beer markets in the various countries are dominated by one or two affiliated groups.