What is the translation of " BILAN " in English?

• bilan

Examples of using Bilan in German and their translations into English

Die Schwester Bilan hat über seine Geliebte mitgeteilt.
Bilan's sister told of his beloved.

Offensichtlich unvorstellbar, dass der Prophet John hätte nicht bilan.
Obviously unimaginable that the Prophet John would not have recog.

Die Schwester Bilan hat darüber wosljublenno mitgeteilt….
Bilan's sister told about him is loved….

Es scheint, dem bekannten einheimischen Rapper zeigte sich wenig neulicher Skandal mit dem Popstar von Dima Bilan.
It seems that it appeared to the famous domestic rapper of a little recent scandal with a pop star by Dima Bilan.

Die Ferienwohnungen Pansion Lorenta, im Besitz der Familie Bilan, liegen im Ort Vodice Gespanschaft Sibenik-Knin.
Apartments Pansion Lorenta, owned by the Bilan family, are located in Vodice Sibenik-Knin County.

Die Schwester Bilan hat auch eingestanden, dass sich verliebt mehrmals schon zankten und liefen auseinander, und später stimmten wieder überein.
Bilan's sister also admitted that lovers already quarreled and ran up more than once, and then again met.

Zum ersten Mal Russland gewann den Eurovision im Jahr 2008 mit Dima Bilan(das Lied"Believe me"), die den ersten Platz in Belgrad gewonnen.
For the first time Russia won the Eurovision in 2008 with Dima Bilan(the song"Believe me"), which won first place in Belgrade.

Dima Bilan, russischer EuroVision Song Contest Sieger tourt durch Deutschland und verzaubert mit schmachtender Stimme sein Publikum.
Dima Bilan, the Russian winner of the EuroVision Song Contest, is touring through Germany and enchanting his audiences with his crooning voice.

Allerdings besteht das THG-Protokoll aus mehreren Tabellen, die nicht kompiliert sind, während die Bilan Carbone eine einzige Datei umfasst.
However, the GHG Protocol is made up of several sheets that are not compiled, while the Bilan Carbone comprises a single file.

Bei den beliebten SГ¤nger Dimu Bilan eilte zu stab ein enger Freund- Star des Films B«9 rotaB» Ivan Nikolaev.
At the popular singer Dimu Bilan rushed to stab a close friend- star of the movie B«9 rotaB» Ivan Nikolaev.

Le Grand, J. Maisonneuve*Herausgeber und Mitautor"Cinquante années de découvertes, bilan 1900- 1950", Seuil 1950.
Le Grand and J. Maisonneuve- 1962;On science*"Cinquante années de découvertes, bilan 1900- 1950"(collected), Seuil 1950.;On mathematics*"Les Nombres remarquables", with Jean Brette, Hermann.

Dima Bilan, geboren in Karachayevo-Cherkessia, aber wenn er sich ein Jahr, die ganze Familie(Vater Dima- Engineer) zog in Naberezhnye Tschelny.
Dima Bilan was born in Karachayevo-Cherkessia, but when he turned a year, the whole family(dad Dima- Engineer) moved in Naberezhnye Chelny.

Ein vierjähriger Junge sagt, dass er Masha liebt, ein elfjähriges Mädchen, das ein Magazin mit einem Porträt von Dima Bilan umarmt, und Erwachsene lachen und sagen.
A four-year-old boy says that he loves Masha, an 11-year-old girl sleeps hugging a magazine with a portrait of Dima Bilan, and adults laugh and say.

Viele Freunde Bilan und des Kollegen nach der Abteilung fingen sofort an, den Rapper der Verleumdung zu beschuldigen, worauf hat der Letzte geantwortet.
Many friends of Bilan and the colleague on shop at once began to accuse the rapper of slander, on what the last answered.

Der Kalkulator von Bilobay wurde von einem Team aus Umweltberatern konzipiert, das auf die Messung von Treibhausgasemissionen spezialisiert und von Bilan Carbone anerkannt ist.
Bilobay's calculator was designed by a team of eco-consultants, all specialists in measuring GHG emissions and certified by Bilan Carbone.

Der Präsident der Association Bilan Carbone, Michel Havard, berichtete über die Entwicklung der Methode und die erfolgreiche Implementierung in Frankreich.
President of the Association Bilan Carbone, Michel Havard, reported on the development of the method and its successful implementation in France.

Als Nächstes kam der Eurovision Song Contest, ein jährlicher Popwettbewerb zwischen(selten hochklassigen) europäischen Sängern, den Russlands Dima Bilan mit seinem Titel„Believe“ gewann.
Next came the Eurovision Song Contest, an annual competition of pop(rarely first class) European singers, at which Russia's Dima Bilan gained first prize for his musical clip“Believe.”.

Passions denn Dima Bilan Hersteller nach dem Tod seines Vaters und der Gründer des Projekts, Juri Ayzenshpisa ausbrach, dass in der Presse, einige Wut.
Passions because Dima Bilan producer after the death of his father and founder of the project, Yuri Ayzenshpisa that erupted in the press, some rage.

JГ¤hrige Alexander Rybak erhielt den Hauptpreis der"Eurovision" Goldene Mikrofon aus der Hand des ersten Gewinner in der Geschichte des Wettbewerbs- die Schweizer SГ¤ngerin Liz Assia, erhielt ebenfalls den Glückwünschen der triumfatora letzten Jahr, Dima Bilan.
Year-old Alexander Rybak received the grand prize of"Eurovision" Golden microphone from the hands of the first winner in the history of the competition- the Swiss singer Liz Assia, also received the congratulations of triumfatora last year, Dima Bilan.

Nur war es für solchen ambitionierten Vollzieher wie Bilan, seiner wenig, und er wird hinter der 1 Stelle mit den neuen Kräften und dem neuen Bühnenprogramm noch zurückkehren.
Only for such ambitious performer as Bilan, it was a little, and it still will return behind 1 place with new forces and the new scenic program.

Der riesige Komplex, der sich auf der Wyborger Seite im Raum des Petersburger Fernsehturmes befindet, haben noch am Morgen geöffnet, und die ersten Besucher bemühten sich, die besten Plätze noch lange vor der Aktion Bilan einzunehmen, der versprochen hat, das kostenlose Konzert zu Ehren der Eröffnung"der Europolice" zu geben.
The huge complex which is on the Vyborg party around the Petersburg television tower opened even in the morning, and the first visitors tried to take the best places even long before performance of Bilan who promised to give a free concert in honor of opening of"Evropolis.

Der Sohn des türkischen Präsidenten Erdogan Bilan verschifft das Öl von ISIS, während seine Tochter ein Hospital leitet, was ISIS Kämpfer behandelt, sagen die Pentagon Quellen.
Turkish President Tayyip Erdogan's son Bilal ships ISIS oil while his daughter Sumeyye runs a hospital that treats ISIS fighters, the Pentagon sources say.

Weiter meinen wir daß es, über die Notwendigkeiten und Ziele die der Aufruf der IP unterstreicht hinaus, und unter voller Anerkennung des unterschiedlichen Kontextes der historischen Periode, auch darum gehen wird an den Geist und den Orientierungen anzuknüpfen die Bilan bewegten, als sie 1933 in der Einleitung ihres ersten theoretischen Bulletins darlegte.
Therefore, on top of the necessities and goals underlined in the Appeal of IP, we think that, not withstanding the different historical period, we need to follow up with the spirit and orientations which gave life to Bilan when it noted in the introduction of its first theoretical bulletin that.

Die meisten Kreise in der NГ¤he des Show-Business Thema- Dima Bilan Betreuung von Hersteller-Center«Starpro», der die in jüngster Zeit von einem Leben von Juri Ayzenshpis und jetzt- seine Frau.
The most discussed in circles close to the show-business theme- Dima Bilan care of producer center«Starpro», who led the recently gone from a life of Yuri Ayzenshpis and now- his wife.

Joel Bilan, ein Projektkoordinator einer Finanzgesellschaft Joel Bilan, Projektkoordinator einer Finanzgesellschaft, war schockiert, zu erfahren, dass das chinesische Regime den Organraub bei lebenden Falun Gong-Praktizierenden nicht nur billigt, sondern sich aktiv an der illegalen Praxis beteiligt.
Joel Bilan, who works as a project coordinator for a finance company, was shocked to find out that the Chinese regime not only condones the removal of organs from living Falun Gong practitioners, but actively participates in the illegal practice.

Nach einer Einleitung von Myret Zaki, Chefredaktorin der Zeitschrift Bilan, und Christian Petit, Leiter Enterprise Customers bei Swisscom, begannen die Diskussionen mit einem Vortrag des Gründers von Swiss Space Systems, Pascal Jaussi, und des Astronauten Claude Nicollier.
After an introduction bv Myret Zaki, chief editor of Bilan, and Christian Petit, head of Customer Services at Swisscom, the discussions started with a conference by Pascal Jaussi, founder of Swiss Space Systems and, by the astronaut Claude Nicollier.

Timati, Sobtschak, Dima Bilan, eine Gruppe von"Tattoo", wir wollen in der Regel auf eine Vielzahl von aktuellen heute Leute einladen und mit ihnen sprechen Гjber die aktuelle Dinge- Sport, Mode, Wetter.
Timati, Sobchak, Dima Bilan, a group of"Tattoo", we generally want to invite a variety of topical today people and talk to them about the actual things- sports, fashion, weather.

Dieser Preis, der von dem Magazin Bilan verliehen wird, zeichnet jedes Jahr Schweizer Unternehmen aus, die in Bereichen wie Management der Arbeitszeiten und -räume, Fortbildung, Förderung der Gleichberechtigung, Gesundheit und auch Vergütung Innovationen einsetzen.
This award, granted annually by the Bilan magazine, honours Swiss companies which implement innovations in sectors such as worting time and space management, training, equality promotion, health and remuneration.

Soprovozhdavshaya Bilan Projektkoordinator Jan Rudkovskaya der Ansicht, dass Bilan verdienten ersten Platz im Wettbewerb:"Um mich an viele Menschen, darunter Vertreter der European Broadcasting Union, und alle von ihnen sagte die gleiche Sache: Sie haben gewonnen, es tut mir leid, dass es sich heraus, die Sie gerade Pech gehabt.
Soprovozhdavshaya Bilan project coordinator Jan Rudkovskaya felt that Bilan deserved first place in the competition:"To me approached many people, including representatives of the European Broadcasting Union, and all of them said the same thing: you have won, I am sorry that it turned out you just unlucky.