Examples of using Bildkomposition in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auswahl an AF-Feldern für kreative Bildkomposition.
Bildkomposition geht einher mit der Lichtstimmung.
Dieser Plan ist die Grundlage der Bildkomposition.
Praktisch für Bildkomposition und anschließende Vorschau… mehr.
Handy for picture composition and subsequent preview… more.Das Licht bildet den stärksten Faktor der Bildkomposition;
Light constitutes Unterstützt Bildkomposition auf mehreren logischen Displayoberflächen.
Supports image composition on multiple logical display surfaces.Über Drittel und die Ungleichheit: die 10 Grundregeln der Bildkomposition.
From Odds to Thirds: the 10 Basic Rules of Composition.Wählen Sie die Bildkomposition, während Sie Ihr Motiv auf dem Sucher betrachten.
Grafiker und Bildnutzer können bei der Recherche ihre Ansprüche an die Bildkomposition spezifizieren.
Lay-out-People and Bestimmen Sie die Bildkomposition, während Sie Ihr Motiv im LCD-Monitor betrachten.
Determine the image composition while observing your subject on the monitor.Die coolen Bilder im DataWarehouse der Wallpaper-App wurden intensiv für Qualität und Bildkomposition angepriesen.
The cool Auf Ebene der Bildkomposition wird der Raum als Eigenschaft von Gegenständen entwickelt.
On the level of shot composition, the space is developed as property Die Gestaltung des Raumes durch Farbe und eine geometrische Bildkomposition waren das zentrale Anliegen in Pfahlers Schaffen.
The arrangement of space through colour and its geometric composition were central concerns in Pfahlers practice.Unterstützt Bildkomposition bis zu 4-Zeilen(3 x 4) und bietet direkten Upload-Support auf Instagram.
Supports image composition up to 4 rows(3 x 4) and provides direct upload support on Instagram.Ein spielerischer Zugang zu Film, der Magie des Films,und gleichzeitig eine klare Haltung gegenüber dem Bild und der Bildkomposition.
A playful approach to film, to the magic of film,and simultaneously a clear attitude towards images and image composition.Mit ihrer perfekten Bildkomposition und ihrem meist offenen Ende irritieren die Videos unsere Sehgewohnheiten.
With their perfect composition and their mostly open end, the videos irritate our viewing habits.Sie sind bevölkert von isolierten Elementen wie Händen, Köpfen, Armen,die mehr oder weniger lose in die meist abstrakte Bildkomposition integriert sind.
Isolated elements such as hands, heads,and arms are freely integrated into the paintings' predominantly abstract compositions.Tatsache ist, dass eine gute Bildkomposition eines der Schlüsselelemente ist, welches die Profis von den Amateuren abhebt.
Fact is that great composition is one of the key elements that sets the pros apart from the amateurs.Es entsteht eine schöne Symmetrie, weil alle Masken ähnlich sind, genau wie die Farbe der Männer. Eine wirklich tolle,schöne Bildkomposition.
There's such a beautiful symmetry with all these masks being very similar and the colour of the men the same, is just a really nice,beautiful composition.Die Bildkomposition der Charaktere und die Fotoreihe entspricht nicht der Endversion, die auf der DVD-Packung zu sehen ist.
The character compilation and the row of photos is not the same as the final version on the DVD package.Einrichtung Webcasting Studio:Kamera und Licht wurden aufgebaut und in Betrieb genommen und die Konfiguration für die Bildkomposition(Picture in Picture) vorgenommen.
Setup Webcasting Studio:Camera and light were set up and put into operation and the configuration for the picture composition(Picture in Picture) made.Die Bildkomposition und die abgebildeten Szenen erscheinen uns vertraut, erinnern uns an unsere eigenen Familienalben.
The composition of the pictures and the scenes they depict appear familiar; they recall our own family albums.Neben dem seriellen, konzeptuellen Ansatz und einer ähnlichen Bildkomposition eint beide Arbeiten vor allem das Loslösen der Gegenstände vom Hintergrund.
Both practices share comparable compositions and a serial, conceptual approach; nonetheless their unifying factor is the separation of the object from its background.Bildkomposition, gezielte Location-Auswahl und feiner Schnitt schaffen eine flirrende Großstadtatmosphäre, die wunderbar mit den Fashion-Themen von Street One zusammenspielt.
Image composition, strategic location selection and precise editing create a shimmering atmosphere, which perfectly matches Street One's fashion themes.Der leichtgewichtige PHD-65D Panoramakopf ist aus einer Magnesiumlegierung gemacht und enthält eine Wasserwaage und eine Schnellwechselplattform,sodass flexible Handhabung und Bildkomposition ermöglicht werden.
The lightweight PHD-65D panorama head is made from a magnesium alloy and contains a spirit level and quick release platform,allowing flexible handling and image composition.Im Zusammenspiel der Bildkomposition mit Akustik und Kamera wird in drei Phasen ein Bild freudiger Vergemeinschaftung inszeniert.
The interplay of shot composition, sound design and camera stages an image Persönlich gefärbte Gespräche, Statements von prominenten Wegbegleitern, Impressionen aus dem Schaffensalltag sowie privates Archivmaterial fügen sich zu einer klangvollen,bewegten Bildkomposition.
Personal conversations, statements of prominent companions, impressions of every day life as well as private archive material all intermingle to form a resonant,colorful image composition.Sein Gespür für Bildkomposition hatte sich schon früh gezeigt, und schließlich meldete sich Paris für eine Ausbildung in kommerzieller Fotografie am Seattle Central Community College an.
Showing a natural flair for composition from an early age, Paris enrolled on a commercial photography program at Seattle Central Community College.Im Zusammenspiel der Figurenkonstellation mit Schauspiel und Bildkomposition wird das Bild einer militärischen Körperschaft inszeniert, die allmählich physisch und seelisch zusammenzubrechen droht.
In the interplay of character constellation together with acting and shot composition the image of a military body that threatens to gradually fall apart both physically and mentally is staged.Im Zusammenspiel der Bildkomposition mit Akustik und Kamera wird über die Abfolge zweier Raumfigurationen ein Bild der Vergemeinschaftung mit einem Bild des Gedenkens verschränkt.
The interplay of shot composition with sound design and camera connects-by means 
