What is the translation of " BILDNER " in English?

• maker
• sculptor

Examples of using Bildner in German and their translations into English

Gott ist der Schöpfer und Bildner der Natur.
God is the Creator and Designer of nature.

Wie gemalt. Bildner im 21. Jahrhundert.
Just like a painting. Creators in the 21st century.

Er ist Allah, der Schöpfer, der Bildner, der Gestalter.
He is Allah, the Creator, the Maker, and the Former.

Monogrammist T.D(1947) gehört zu den bedeutendsten gegenwärtigen slowakischen Bildnern.
Monogrammist T. D(1947) belongs to eminent Slovak contemporary plastic artists.

Wehe dem, der mit seinem Bildner rechtet-ein Tongefäß unter irdenen Tongefäßen!
Woe unto him that striveth with his Maker!

Er ist Gott, der Schöpfer, der Erschaffer, der Bildner.
He is Allah, the Creator, the Originator, the Shaper.

Spricht auch das Gebilde zu seinem Bildner: Warum hast du mich so gemacht?
Will what is molded say to its molder,"Why have you made me like this?

Er ist Gott, der Schöpfer, der Erschaffer, der Bildner.
He is God-- the Creator, the Originator, the Giver of Form.

Trinatriumcitrat, natürlicher Komplex- bildner zum Binden von Schwer- metallen.
Trinatriumcitrate, natural complex former for binding heavy metals.

Die Bildner von Götterbildern sind allesamt nichtig, und ihre Lieblinge nützen nichts.
All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit.

An der Gestaltung der Fassade arbeitete jedoch auch zahlreiche weitere Bildner und Künstler mit.
A number of other authors and artists worked on the facade.

Er ist Allah, der Schöpfer, der Bildner, der Gestalter. Ihm stehen die schönsten Namen zu.
He is the Creator, the Designer, the Modeler, and to Him belong all virtuous names.

Isa 44:11 Seht, seine Verehrer werden alle zuschanden, die Bildner sind ja nur Menschen.
Look, all his associates will be put to shame; the craftsmen are mere humans.

Die Bildner von Austenit sind beispielsweise Nickel, Kobalt, Mangan, Stickstoff oder auch Kohlenstoff.
Austenite is formed, for example, by nickel, cobalt, manganese, nitrogen or even carbon.

So zählen wir denn vorläufig bei Marcion drei Götter, den Bildner, den Raum und die Materie.
Meanwhile you can count me three gods of Marcion's, the maker, the space, and the material.

Der Salon der Bildner ist eine kultur-künstlerische Veranstaltung mit mehr als 20-jähriger Tradition.
Salon of graphic artists is a cultural and artistic event with more than 20 years of tradition.

Auch eine Koralleninsel kennt zunächst nur Lebensformen der Riff bildner und weiterer mariner Faunen unter ihrer Küste.
Also coral islands only know at the beginning life forms which create reefs and other marine fauna on their coast.

Beide Museen besitzen viele einzigartige Exponate, die zeigen exzellentes Handwerk und feines künstlerisches Gefühl ihren Bildner.
Both of which posses many unique glass pieces showing excellent craftsmanship and gentle artistic feeling of their creators.

BM 32.25 Oder: Sollte ein Maler oder Bildner, der tausend Gestalten in Farben oder in geformter Materie wiedergab, nicht auch sich selbst zu malen oder zu meißeln imstande sein?
BM 32.25 Or, should a painter or sculptor who reproduces a thousand forms and shapes in colors or formed matter, not be able to paint his own portrait or sculpt his own image?

Gewiss ist es kein Zufall, wenn der bei weitem gewaltigste Dichter aus der Zeit der angeblichen Wiedergeburt, Shakespeare, und der gewaltigste Bildner, Michelangelo, beide keine alte Sprache verstanden;
It is certainly not a mere accident that by far the greatest poet of the epoch of the so-called Renaissance, Shakespeare, and the most powerful sculptor, Michael Angelo, understood none of the ancient languages;

Wir haben oben gesagt, daß die Bildner den Anfang zu euren Göttern an einem Kreuze machen. Aber ihr betet ja auch die Siegesdenkmale an, trotzdem daß Kreuze die inneren Gestelle der Trophäen bilden.
I have said that the sculptors of your gods make a beginning with a cross: but you also worship Victories, although, in trophies, crosses form the inside part.

Er ist Gott, der Schöpfer, der Erschaffer, der Bildner. Sein sind die schönsten Namen. Ihn preist, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und Er ist der Mächtige, der Weise.
It is Allah only, Who is the Creator, the Initiator, the Designer of all- His only are all the good names; all whatever is in the heavens and in the earth proclaims His Purity; and He only is the Most Honourable, the Wise.

Der Bildhauer und Restaurator Jiří Novák war nicht der einzige tschechische Bildner, der sich im Einklang mit weltweiten Trends sog.„Mobilen“ widmete, in der Regel Metallplastiken, die sich kinetische Energie- Berührung, Wind oder Wasser- zunutze machen, um sie in Bewegung zu setzen.
The sculptor and restorer, Jiří Novák, was not the only Czech artist who, in tune with the world trends, paid attention to mobile objects- meaning mainly the metal sculptures, using their kinetic energy, animated by touch, wind or water.

Der Grundgedanke ist die Verknüpfung Janáčeks Werks mit der Welt der Bildner und der kunstliebenden Öffentlichkeit und die Erörterung der Frage der gegenseitigen Kommunikation zwischen Musik und Bild, dem musikalischen und bildenden Ausdruck.
The main idea is the connection of Janáček's work with the world of plastic artists and the art loving public and the question of the possibility of mutual communication between music and picture, between the musical and plastic expression.