What is the translation of " BILDUNGSINHALTE " in English?

• educational content
• educational curricula
• content of education
• educational contents

Examples of using Bildungsinhalte in German and their translations into English

Z‑DK‑ Für Dänische Bildungsinhalte 201510.
Z‑DK‑ For Danish educational curricula 201510.

Seit 2014 bietet die Messe wesentlich mehr kostenlose und kostenpflichtige Bildungsinhalte.
Since 2014 the Fair brings substantially more educational free and paid content.

Die Erstellung offener Bildungsinhalte ist jedoch nicht einfach.
Creating open educational content, however, is not an easy task.

Die Zeit, Der Spiegel, Spektrum der Wissenschaft; viele weitere hochwertige Bildungsinhalte.
The time, the mirror, Spektrum der Wissenschaft; many further high-quality education contents.

Ziele in bezug auf Bildungsinhalte und Vernetzung von Schulen.
Objectives in terms of educational content and networking of schools.

Get Brainfood- Hochwertige Bildungsinhalte.
GET Brainfood- high-quality education contents.

Optimierung der Bildungsinhalte im Intermodalen Verkehr(OBIG)- abgeschlossen.
Optimization of educational contents in intermodal traffic(ABOVE)- completed.

Es gab Veränderungen in der Bildungsinhalte und Form.
There were changes in the educational content and form.

Ich möchte Bildungsinhalte erhalten, die meinem Interesse, meinem Alter und meinen Fähigkeiten am besten entsprechen.
I would like to receive educational content that best suits my interests, age and abilities.

Jedoch wurde diese rasante Entwicklung nicht eingepasst in den Bereich neuer Bildungsinhalte.
However, this rapid evolution does not seem to have been matched in the new educational content sector.

Aber sie teilen regelmäßig Bildungsinhalte und die Geschichte von Ölstandorten auf ihrem Blog.
But, they regularly share educational content and history of oil sites on their blog.

Auszeichnungen: Frankophoner Exzellenzpreis für die besten interaktiven Bildungsinhalte Radio-Canada, 2016.
Awards: French-language award of excellence for the Best Interactive Content- Acquisition of Knowledge Radio-Canada, 2016.

Bildungsinhalte zum unternehmerischen Denken und Handeln sind daher unerlässlich, um den wirtschaftlichen Nutzen der Bildung zu maximieren.
Entrepreneurship education is an indispensable tool to drive up the economic benefits of education.

Die auf die Aufforderung hin eingegangenen Vorschläge zeigen auch die große Nachfrage im Bereich der Bildungsinhalte, aus dem 3 Projekte finanziert werden.
The response to the call shows great demand in the area of educational content; 3 projects will be funded.

Ich möchte, dass mein Kind die Bildungsinhalte erhält, die seinem Interesse, seinem Alter und seinen Fähigkeiten am besten entsprechen.
I would like my child to receive educational content that best suits his/her interests, age and abilities.

Stellen Sie Ihren Lehrkräften automatische Funktionen zur Datensicherung und Dateisynchronisierung zur Verfügung, damit sie ihre Bildungsinhalte sicher in der Cloud speichern können.
Equip your teachers with automatic data backup and file sync capabilities to save their educational material in the secure cloud.

Weitere Prioritäten betreffen die Modernisierung der Bildungsinhalte und die Schaffung eines umfassenden Systems für lebenslanges Lernen.
Other priorities include modernising the contents of education and putting in place a comprehensive system of lifelong learning.

Com: In Ihrem Buch"Der Protest des Netzwerks" schreiben Sie:"Wenn es Wikipedia nicht gäbe, dann würden polnischen Studenten jegliche vernünftige und legale Bildungsinhalte entzogen.
Com: In your most recent book The Network Protests, you say that if it weren't for wikipedia, Polish students would actually be denied any reasonable and legal educational content.

Die eContentplus-Ergebnisse auf dem Gebiet der Bildungsinhalte könnten zu einem wichtigen Baustein auf dem Weg zur Verwirklichung dieses Ziels werden.
EContentplus results in the area of educational content could become a major building block on the way towards achieving this objective.

Von vorrangiger Bedeutung ist die Bildung, wozu auch das Plädoyer für die Einbeziehung der Kultur in die Bildungsinhalte auf allen Ebenen in den Entwicklungsländern zählt;
Especially important is education, including advocacy for the integration of culture in education curricula at all levels in developing countries;

Können berufliche Bildungsinhalte werden, oder müssen sie nicht didaktischen Entscheidungen aus ausgewählt werden?
Can vocational training contents be extracted directly at all, or should they rather be selected from the occupational contents on the basis of technical-didactic decisions?

Diese exklusive animierte Serie und Bildungsprogramme, unter Berücksichtigung aller Aspekte der Entwicklung des Kindes, hochwertige Unterhaltung und Bildungsinhalte, so dass die Zuschauer meinen Horizont ein wenig zu erweitern.
This exclusive animated series and educational programs, taking into account all aspects of child development, high-quality entertainment and educational content, allowing viewers to broaden my horizons a little.

Anders als andere Fremdsprachenprogramme, sind die Bildungsinhalte bei AA Legal Consulting dahin ausgelegt, die Anforderungen derer zu erfüllen, die im rechtlichen Umfeld tätig sind.
Unlike other foreign language programs, the curriculum at AA Legal Consulting is tailored to meet the needs of those working in the legal field.

Alles, was dazu beiträgt, die Voraussetzungen für den überfälligen breiten Dialog mit der islamischen Welt zu schaffen und zu verbessern, können wir daher nur nachdrücklich unterstützen: Kolloquien, Hochschulen, Bildungsinhalte, gleiche religiöse Rechte, Gedenktage usw.
We can therefore only support emphatically anything that will help to create the conditions for our overdue broad dialogue with the Islamic world: colloquia, universities, educational curricula, religious equality, commemoration days, etc.

Dabei schlugen wir eine Überarbeitung der Bildungsinhalte in Ägypten vor, in denen besonders die Prinzipien der Staatsbürgerschaft und der Menschenrechte betont werden müssten.
As a necessary measure in this process, we suggested that the Egyptian government overhauls educational curricula, emphasizing the principles of citizenship and human rights.

Dieses Programm unterstützt und ergänzt Aktionen, die in und von den Mitgliedstaaten durchgeführt werden, unter strikter Achtung ihrer Verantwortung für die Bildungsinhalte und die Organisation der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung sowie ihrer kulturellen und sprachlichen Vielfalt.
This programme shall support and supplement action taken by and in the Member States, while fully respecting their responsibility for the content of education and the organisation of education and training systems, and their cultural and linguistic diversity.

Auf dem Gebiet der Bildungsinhalte sind ständige Maßnahmen notwendig, um die Einführung effizienter, kontextbewusster Maklersysteme sowie die Normung der Lerntechnologien zu unterstützen.
In the educational content area, continuous action is needed to support the implementation of efficient context-aware brokerage systems and learning technologies standardisation.

Es ist klar, dass Bildung mit ihren Aspekten wie Bildungsinhalte, didaktische Herangehensweisen und Formate, Dualität von schulischer und außerschulischen Bildung, Bildungsinstitutionen und Bildungspolitik ein sehr umfassendes Feld ist.
It is clear that education as a whole- including educational content, didactic approaches and formats, the duality of school and out-of-school education, educational institutions and education policy- is rather comprehensive.

Mithilfe unserer faszinierenden interaktiven Bildungsinhalte und der preisgekrönten mozaBook Präsentationssoftware fürs Klassenzimmer können die Lehrer den Unterricht noch anschaulicher und effizienter gestalten und das Interesse der Schüler wecken.
With our fascinating interactive educational content and award-winning mozaBook classroom presentation software, teachers can make their lessons more spectacular, more effective and raise and maintain their students' interest.

Der Staat wird in den Radio- und Fernsehprogrammen Informations-, Kultur- und Bildungsinhalte in den Sprachen der nationalen Minderheiten gewährleisten, darf aber auch besondere Radio- und Fernsehsender gründen, die Programme in den Sprachen der nationalen Minderheiten senden würden.
In TV and radio programs the state will ensure informative, cultural and educational contents in the language of national minorities, and it can also establish separate radio and TV stations broadcasting programs in languages of national minorities.