Examples of using Bin schuld in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin schuld.
It was mine.Leise Ich selber bin schuld.
Softly: I am to blame.Ich bin schuld.
I am to blame.Ihr rettet ihn und ich bin Schuld.
Ich bin schuld daran.
It's my fault.Ich allein bin schuld.
It's my fault.Ich bin schuld daran.
I am to blame for it.Also gut, ich bin schuld.
All right, I'm guilty.Ich bin schuld, nicht du.
I'm to blame, not you.Vielleicht wächst es nie wieder, und ich bin schuld.
It may never grow back and I'm to blame.Ich bin schuld?
So this is my fault?Man will mich vergewaltigen, und ich bin schuld.
Some guy tries Ich bin schuld.
I'm the one to blame.Jetzt ist er im grünen Zimmer eingesperrt, und ich bin schuld.
Now he's locked up in the green room, and I'm to blame.Ich bin schuld.
Look at me, I'm guilty.Wenn ich Fotos packe, geht immer was kaputt und ich bin schuld.
Every time I pack pictures, something Ja, ich bin schuld.
Oh, yes, I am responsible.Ich bin schuld, daß meine Kinder tot sind. .
Aber ich bin schuld, Mom.
But i am responsible, mom.Ich bin schuld, weil ich mich von dir beeinflussen lasse.
I am guilty, because let me depend on you.Aber ich bin schuld, Sir.
But I was responsible, sir.Ich bin schuld, dass Rory den ganzen Abend arbeitet.
I mean, it's my fault that Rory's got to work all night.Sie denkt, ich bin Schuld am Tod ihres Sohnes.
She thinks I'm responsible for her son's death.Ich bin Schuld an deiner Krankheit!
I'm the cause Of all your sickness!Ich gebe zu- ich bin Schuld an diesem Facebook-Prahlerei.
I should admit- I'm guilty of this Facebook bragging.Ich bin schuld, nicht ihr.
I'm to blame, not you.Ich bin schuld, nicht Sie.
I'm to blame, not you.Ich bin schuld, am Tod meiner Frau.
I have caused the death of my wife.Warum bin ich schuld?
Jetzt bin ich schuld.
She blames me now.
