What is the translation of " BINDEDRAHT " in English?

• tie wire
• twist tie

Examples of using Bindedraht in German and their translations into English

Stück Faden oder Bindedraht.
Piece of string or a twist tie.

Leinen Bindedraht für Pfeile- Eierschalenfarben.
Linen binding thread- Of white.

Ein Stück Faden oder einen Bindedraht.
A piece of string or a twist tie.

Flacher biologischer Bindedraht- Rolle Ideal für den Wein- und Obstbau.
Thin degradable binding wire- roll Ideal for vineyards and orchards.

Giftfreier Baumleimring mit 8,5m Bindedraht.
Non-toxic tree glue band with 8.5 m fixing wire.

Rolle Bindedraht in verzinkten Eisen, Durchmesser 0.22 mm, Länge ca. 147 m.
Roll Florist's wire in galvanized iron, diameter 0.22 mm, length about 147 m.

Zange mit Feder für harten Kabeln und Bindedraht.
Side cutting plier with spring for hardened wire and cable.

Relativ stabil ist Bindedraht für den Garten, doch auch der wird mit der Zeit brüchig.
Garden binding wire is relatively robust, but will eventually become brittle.

Auf einer BELI-Drahtspule sind ca. 80 Meter Bindedraht aufgespult.
A Beli wire spool contains approx. 80 metres of binding wire.

Zubehör wie Bindedraht, Verschraubungen, Klammern und Tragbalken können bei Bedarf geliefert werden.
Accessories such as tie wire, bolting, clamps and support beams can be supplied where necessary.

Standardmäßig mit Doppelklammerausstattung auf Wunsch auch mit Einfach-, Federballklammer oder Bindedraht erhältlich.
Standard design with double clip also available with single clip, shuttlecock clip or binding wire.

Auch das"Training" der Pflanzen mit Bindedraht ein guter Weg, damit sie buschiger werden.
Also,"training" plants with twist-ties is a great way to get them to bush out a bit.

Den Bindedraht einbinden. Ca. 6cm Egg Yarn abscheiden und etwa 1/5 der Portion einbinden, den Tungsten Körper damit flach umwickeln und dann mit dem Bindefaden abfangen.
Cm Egg Yarn and tie in approx. 1/5 of the portion, wrap flat around the tungsten body and then catch it with the thread.

Zu Beginn des Formvorgangs ziehtdie ProLoop den Bindedraht von einer Spule ab und führtihn der Drahtkammformstation zu.
At the start of the forming process the ProLoop unwind the wire from a spool and feed it into the flat forming unit.

Das machst du, indem du den Oberteil des Beutels fest um den Duschkopf drückst und dann das Stück Faden oder Bindedraht eng darum bindest.
You can do this by holding the top of the bag tightly around the neck of the showerhead, and then tying a piece of string or a twist tie tightly around it.

Geglühter Bindedraht wird meist geliefert in Rosetten, patentgespulten Ringen, Möpsen oder Bremer Ringen.
Annealed binding wire is usually supplied in rosettes, patent-wound rings, pugs or Bremer rings.

Der letzte kleine Hinweise, den wir Dir geben wollen, ist, dass Du den Bindedraht nicht unwiederbringlich festmachen solltest.
A final piece of advice we want to give is that you should always avoid fixing your twist ties to something permanent.

Zurücklaufen- durch die Reibung zwischen dem Isolator, beziehungsweise der sich tangential anschmiegenden Leitung und dem Bindedraht verhindert.
The horizontal displacement- the so called runback of the wire- was hindered by the friction between the insulator or the tangentially osculating wire and the tie wire.

Bei dem Eingriff wurde bis dato Bindedraht verwendet, der aus Sicht von Labitzke nicht für die Verletzung geeignet war.
Up to that point, binding wire, which, from Labitzke's point of view, wasn't suitable for the injury, was used.

Hierzu z hlen unter Anderem gro e Etiketten zur Motorabdeckung und Etiketten mit Bindedraht f r die Ersatzteillogistik von Autoh ndlern.
These include among others large labels to cover motor blocks, and labels with binding wire for the spare part logistics of car retailers.

Fertigt SG2 Schweißdraht, geglüht Draht, Tasche Bindedraht, Kupfer beschichteten feinen Draht, verzinktem Draht, Haken und Ösen Draht, Büroklammer, Draht, Stift und Nageldraht.
Manufactures SG2 Welding Wire, annealed wire, bag tie wire, copper coated fine wire, galvanized wire, hook and eye wire, paper clip wire, pin and nail wire..

Außerdem enthält das Sortiment eine große Auswahl an Floristikartikeln wie Scheren, Blumennahrung, Bindedraht, Dekomaterial und Blumensteckschaum.
The range also includes a broad selection of floristry articles such as scissors, flower food, binding wire, decoration and florist foam.

Öffnen von Lebensmittelpackungen, Schnüre und Bindedraht auf- oder abtrennen, Blumen für die Vase sowie Kräuter für die Küche holen und vieles andere mehr.
For opening food packages, to cut threads and binding wire, to collect flowers for the vase or herbs for the kitchen, and much more.

Für diese Verstärkungsteil 4, 12 mm dick undLänge gleich der Länge der Seite des Hauses, geht Bindedraht durch den"Ring" und die Ecken zu binden.
For this reinforcement piece 4, 12 mm thick andlength equal to the length of the side of the house, using binding wire passes through the"ring" and tie the corners.

Der Bindedraht ist ein Spezialdraht, welcher leicht verzinkt ist, damit der Bindedraht über das Jahr nicht den Weinbergdraht anrostet und der Winzer nach ein paar Jahren total verrostete Spanndrähte im Weinberg hat.
The binding wire is a special wire which is lightly galvanised to prevent it from rusting the tensioning wire so that the winegrower is not left with totally rusted wires in his vineyard after a few years.

Außerdem enthält das Sortiment eine große Auswahl an Glas, Keramik, Körbe, Floristikartikeln wie Scheren, Blumennahrung, Bindedraht, Dekomaterial und Blumensteckschaum.
The range also includes a broad selection of glass, pottery, basketry, floristry articles such as scissors, flower food, binding wire, decoration and florist foam.

Nehmen Sie einfach eine Art Kunststoff oder Papier, Bindedraht und wickeln Sie es um die Spitze der Pflanze, ziehen Sie sie dann so, bis die Oberseite über 90-180 Grad gebogen ist, und befestigen Sie sie dann diese unten am Hauptstamm der Pflanze.
Just take any type of plastic or paper twist tie and wrap it around the top of the plant, then pull it over until the top is bent over 90-180 degrees and then attach this to the main stem lower on the plant.

Als letztes, aber nicht minder wichtig, bekommst du, mit dieser Anzuchtstation auch eine Rolle mit Bindedraht, welcher für die Fixierung der einzelnen Pflanzen erforderlich ist.
Finally, but no less important, you get, with this growing station also a role with binding wire, which is required for the fixation of the individual plants.

Größtenteils werden im Bereich des Ballenpressenbandes Bandbreiten zwischen 9 und 13mm eingesetzt mit 500m Lauflänge. Bei kleineren Vertikalpressen findet größtenteils Ballenpressband seinen Einsatz findet, während Bindedraht bei großen Horizontalpressen erforderlich ist.
For the most part, strap widths between 9 and 13 mm are used in the area of the bale compression strapping with a run length of 500 m. In the case of smaller vertical presses, bale compression straps are mostly used, while binding wire is required for large horizontal presses.

Die Abteilung Sicherheitsfragen des SED-Zentralkomitees, die Erich Honecker untersteht, weist Walter Ulbricht in einer â Hausmitteilung" darauf hin, dass für eine Sperrung nur des westlichen Auà enrings um Berlin erhebliche Mengen an Stacheldraht, Maschendraht, Bindedraht, Krampen, Holz und Betonsäulen fehlen.
The department for security issues in the SED Central Committee, which is headed by Erich Honecker, informs Walter Ulbricht in an"internal memo" that, even to seal off only the western"Auà enring" around Berlin, there is a considerable lack of barbed wire, wire mesh, binding wire, staples, wood, and cement posts.