What is the translation of " BINDERSCHICHT " in English?

• binder course

Examples of using Binderschicht in German and their translations into English

Vorbereitete Grundlage: gefräste Fläche oder neu eingebaute Binderschicht.
The prepared base is either a milled surface or a freshly laid binder course.

Einbau der Binderschicht auf der Rennstrecke: Lage und Profil werden ständig überprüft.
Paving binder course on the racetrack: Position and profile are constantly checked.

Auf der rechten Fahrspur und dem Standstreifen galt es zusätzlich, auch die Binderschicht zu erneuern.
On the right-hand lane and the hard shoulder, the binder course also needed replacing.

Es ist auch möglich, die Binderschicht so steif herzustellen, dass überhaupt keine Verformungen auftreten.
And it is no problem to mix a binder course material so stiff that no imprints occur at all.

Die Ausziehbohle AB 600 TP2 Plus erzielt Verdichtungsgrade von rund 98% in der Binderschicht.
The AB 600 Extending Screed in TP2 Plus version achieves a density of around 98% in the binder course.

Bei InLine Pave wird die Binderschicht stärker, die Deckschicht mit einer Dicke von 2-2,5 cm dünner ausgeführt.
With InLine Pave, the binder course is thicker while the surface course is thinner at 2-2.5cm.

Alle 15 bis 30 Jahre: Abfräsen der Deckschicht und Binderschicht sowie deren Erneuerung.
After 15 and 30 years: mill out of the wearing course and the upper binder course and renew them.

Die 4 cm dicke Binderschicht besteht aus polymergebundenem Material mit einer maximalen Korngröße von 14 mm.
The binder course, laid in a thickness of 4cm, is aggregate with a maximum grain size of 14mm bonded with polymer modified bitumen.

Drittens profitieren wir von der sehr hohen Verdichtung der Binderschicht beim InLine Pave Verfahren.
Thirdly, we benefit from the very high compaction of the binder course in the InLine Pave process.

In die Binderschicht werden die meisten Schubkräfte übertragen, was besondere Anforderungen an deren Stabilität und Verformungsbeständigkeit stellt.
Most shearing stress is transferred in the binder layer, which possess specific requirements for their stability and deformation resilience.

Bei InLine Pave verhindert die noch heiße Binderschicht ein zu schnelles Auskühlen der Deckschicht.
When using InLine Pave, the hot binder course prevents the surface course cooling too quickly.

Das Besondere daran: Der Splittmastixanteil erhöht die Standfestigkeit der Binderschicht deutlich.
The special feature of this system is that the stone mastic asphalt significantly increases the stability of the binder course.

Hier wurden 14 cm Tragschicht(AC 32 TS) und 8 cm Binderschicht(AC 16 BS) auf einer Breite von 10,30 m in einem Tag eingebaut.
The 14-cm base course(AC 32 TS) and 8-cm binder course(AC 16 BS) were paved in one day across a width of 10.30 m.

Eingebaut wurden 12,5 cm Tragschicht AC 32 TS mit 50% Recyclinganteil und 8,5 cm Binderschicht AC 16 BS Typ SMA.
They were replaced by a new 12.5cm base course of AC 32 TS containing 50% recycled material and an 8.5cm binder course of AC 16 BS type stone mastic asphalt SMA.

Insgesamt verlegten sie für die 9 cm dicke Binderschicht rund 14.400 t und für die 5 cm dicke Deckschicht circa 8.400 t Mischgut.
All told, they laid roughly 14,400 tonnes of mix for 9cm binder course and 8,400 tonnes of mix for 5cm wearing course..

Frage: Bei InLine Pave kann die Deckschicht in reduzierter Dicke eingebaut werden, während die Dicke der Binderschicht erhöht wird.
Question: When applying the InLine Pave method, surface course can be paved in reduced thickness whereas the thickness of the binder layer is increased.

Ein höherer Anteil an standfester Binderschicht und ein geringerer Anteil an bitumenreicher Deckschicht erhöht die Stabilität des Belags.
A higher share of binder course, resistant to deformation, and a lower share of surface course, rich in bitumen, increases the pavement's stability.

Hier wurde keine Zeit verschenkt: Während die Fräse die letzten Kubikmeter Binderschicht ausbaut, steht die Walze schon vollgetankt parat.
No time to waste: the roller is already fully fuelled and rearing to go while the milling machine removes the last cubic metres of binder course.

Als dritte InLine Pave Maschine verlegt abschließend der SUPER 1800-3i mit einer serienmäßigen Einbaubohle AB 500 TV oder AB 600 TV die Deckschicht auf die noch heiße Binderschicht.
A SUPER 1800-3i, the last InLine Pave machine in the group of three, comes either with an AB 500 TV or with an AB 600 TV of standard design to place surface course onto the still hot binder layer.

Denn beim„Heiß auf Heiß"-Verfahren verhindert die noch heiße Binderschicht ein zu schnelles Auskühlen der Deckschicht.
This is due to the fact that, when paving"hot on hot", the still hot binder course prevents rapid cooling of the surface course..

Prof. Schellenberg: Der alles entscheidende Punkt für die Langlebigkeit von Asphaltstraßen ist bei tragfähiger Unterlage eine ausreichend dimensionierte, perfekt verdichtete und standfeste Binderschicht.
Prof Schellenberg: The crucial point for the lifespan of asphalt pavements- provided a road base of good load bearing capacity- is a binder course of sufficient thickness, perfectly compacted and highly stable.

Der insgesamt 24,5 cm tiefe Abtrag der kompletten Deck- und Binderschicht sowie von Teilen der Tragschicht erfolgte hocheffizient mit der neuen WIRTGEN Hochleistungs-Kaltfräse W 250i.
The complete surface and binder courses, as well as parts of the base course, were removed most efficiently to a total depth of 24.5cm by the new high-performance W 250i cold milling machine from WIRTGEN.

Die Maschinen bauen die ersten drei von insgesamt sechs Start und Landebahnen ein- bestehend aus 29 cm Tragschicht, 12 cm Binderschicht und 4 cm Deckschicht.
The machines are constructing the first three of a total of six runways- comprising a 29cm base course, a 12cm binder course and a 4cm surface course..

Nach Beendigung der Recyclingarbeiten wurden 8 cm Binderschicht und 4 cm durchlässige und geräuschreduzierende Oberschicht aufgebracht, um Griffigkeit und gute Sicht auch bei starkem Regen sicher zu stellen.
When the procedure was terminated, 8 cm of binder and 4 cm of a layer of permeable and noise-reducing wearing course were laid to ensure grip and visibility also in hard rain.

Die Erfahrungen zeigen, dass eine Kompakte Asphaltbefestigung mit einer zwei Zentimeter dünneren Deckschicht auf einer zwei Zentimeter dickeren Binderschicht auch langfristig hervorragende Ergebnisse liefert.
Experience has shown that a compact asphalt pavement with a two centimetre thinner wearing course on a two centimetre thicker binder course also produces outstanding long-term results.

Das Regierungspräsidium Karlsruhe forderte in der Ausschreibung, Binderschicht und Deckschicht in Kompakter Asphaltbauweise„heiß auf heiß" entsprechend ZTV Asphalt-StB 07 auszuführen.
In its invitation to tender, the regional authority in Karlsruhe specified that the binder course and surface course must be built"hot on hot" as a compact asphalt pavement in accordance with regulation ZTV Asphalt-StB 07.

Dr. Rainer Hart, der das Asphaltkonzept erarbeitet hatte und den Einbau vor Ort fachlich begleitete, war begeistert:„Bei der Binderschicht wurde bereits fast die Ebenheit erreicht, die für die Deckschicht vorgesehen war.
Dr Rainer Hart, who designed the asphalt concept and supervised paving on site, was thrilled:"The binder course already achieved the degree of evenness that was actually required for the surface course..

Instandsetzung von 24.000 m² Asphaltbefestigung(Binderschicht und Deckschicht als Dünnschichtbelag) der Bundesstraße B 15 in Ortslage der Stadt Landshut mit Ausbau der straßenbegleitenden Geh- und Radwege und Anpassung der Böschungsbereiche und Grundstückseinfriedungen.
Rehabilitation of 24,000 m² asphalt pavements(binder and surface course as microsurfacing) of the main road B 15, which passes through the town Landshut, expansion of the road accompanying foot and cycling path as well as adaptation of the bank areas and land enclosures.

Das Dual Engine Concept kam auf der A 61 beim zweischichtigen Abbau zum Einsatz: Während für die weichere Deck- und Binderschicht„nur" die Kraft eines Motors benötigt wurde, kam beim Fräsen der Tragschicht die volle Leistung zum Einsatz.
On the A 61 motorway, the Dual Engine Concept proved its worth during two-layer removal: while removal of the softer surface and binder courses"only" required the power output of a single engine, the full power output was needed to mill off the base course..

Wenn die Zusammensetzung des Mischguts stimmt- und ich möchte unterstreichen, dass optimierte Rezepturen zu verwenden sind-, dann sind die Eigenschaften der Binderschicht auch unter den Raupenfahrwerken des Deckschichtfertigers identisch mit der übrigen Einbaufläche.
Given a correct composition of the mix- and I wish to emphasize that optimized mixes should be used- then the properties of the binder course, also under the crawler tracks, are identical with the ones under the rest of the pavement.