What is the translation of " BINDESTRICHEN " in English?

• hyphens
• dashes

Examples of using Bindestrichen in German and their translations into English

Wählen Sie den Bereich aus, in den Sie die Leerzeichen mit Bindestrichen füllen möchten.
Select the range that you want to fill the blanks with dashes.

Google liest Files mit Bindestrichen als einzelne Wörter, daher solltest du es WordPress-security.JPG nennen.
Google reads files with hyphens as individual words, so you will want to name it wordpress-security. JPG.

Wählen Sie den Bereich aus, den Sie zum Füllen der Leerzeichen mit Bindestrichen benötigen.
Select the range that you need to fill the blanks with dashes.

Leere Zeilen oder solche die mit zwei Bindestrichen(„-“) beginnen, werden als Kommentar behandelt.
Empty lines or Lines starting with two hyphens(“-”) are treated as comments.

Und dann klick OK, alle leeren Zellen sind sofort mit den Bindestrichen gefüllt.
And then click OK, all the blank cells are filled with the dashes immediately.

Aber hier möchten Sie die Zahlen mit Bindestrichen in der normalen Reihenfolge sortieren, wie im folgenden Screenshot gezeigt.
But, here, you want to sort the numbers with hyphens in normal order as following screenshot shown.

Der folgende VBA-Code kann Ihnen auch helfen, leere Zellen mit Bindestrichen zu füllen.
The following VBA code also can help you to fill blank cells with dashes.

Die Sicherheit nimmt nicht mit der Zahl von Bindestrichen oder Vorschriften zu, sondern mit der tatsächlichen Prüfung.
Safety does not increase in line with the amount of hyphenation or the number of regulations, but is increased by actual testing.

Und in der Heimat meines Großvaters gab es keinen Bedarf nach Kürzeln oder Bindestrichen.
And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens.

Angenommen, Sie haben eine Reihe von Daten mit Bindestrichen vermischt und möchten nun alle gestrichelten Zellen in Nullen in Excel ändern.
Supposing you have a range of data mixed with dashes, and now you want to change all dashes cells to zeros in Excel.

Der Entsperrcode ist 29 Zeichen lang; er besteht aus 25 alphanumerischen Zeichen und 4 Bindestrichen.
The unlock code is a 29-character code with 25 alphanumeric characters and 4 hyphens.

Fügen Sie eine Zeile mit mindestens drei Bindestrichen in jedem Eintrag ein, um die erste Zeile als Kopfzeile zu unterscheiden.
To distinguish the first row as a header row, insert a line with at least three hyphens in each entry to distinguish the first row as a header row.

Alle Produktnummern von Southco enthalten eine variierende Kombination von Ziffern, Buchstaben und Bindestrichen.
All Southco part numbers contain a varying combination of numbers, letters and dashes.

Die gehobenen Interieurs Northwest-Stil sind in warmen Farben braun, beige und tan, mit Bindestrichen aus roten in den Gäste Bereiche und Zimmer sowie helle Grün- und Blautöne im Restaurant.
The upscale Northwest-style interiors feature warm colors of brown, beige, and tan, with dashes of red in the guest areas and rooms, and bright greens and blues in the restaurant.

Com", wobei"alias" für ein Wort steht, das aus kleingeschriebenen alphanumerischen Zeichen und Bindestrichen besteht.
Com, where alias is a word composed of lowercase alphanumeric characters and hyphens.

Die allgemeinen SSN-Nummern werden durch 9-Ziffern mit Bindestrichen wie AAA-GG-SSSS gebildet.
The common SSN numbers are made by 9 digits with hyphens, such as AAA-GG-SSSS.

Ein Optionsargument beginnt abhängig davon, ob es sich um einen kurzen oder langen Optionsnamen handelt, mit einem oder zwei Bindestrichen.
An option argument begins with one dash or two dashes, depending on whether it is a short form or long form of the option name.

Und dann klick OK or Apply, alle leeren Zellen wurden mit den Bindestrichen in der Auswahl gefüllt.
And then click OK or Apply, all blank cells have been filled with the dashes in the selection.

Achten Sie dabei auf die exakte Eingabe der ganzen Bon-Nummer, inkl. Buchstaben, Zahlen und/oder Bindestrichen.
Please make sure that you enter the complete gift certificate number correctly, including letters, numbers and/or hyphens.

Hell und sauber ausgekleideten, haben Gästezimmer eine ansprechende Optik mit Bindestrichen der Mitte des Jahrhunderts Design.
Bright and clean-lined, guest rooms have an appealing look with dashes of mid-century design.

Wir finden und zeigen Dir alle Fehler im Zusammenhang mit den Sprachen- und Ländercodes sowie alle falschen Unterstriche anstelle von Bindestrichen.
We will find and show you all the errors related to language and country codes, and underscores used instead of hyphens.

Richtliniennamen dürfen maximal 64 Zeichen lang sein und nur alphanumerische Zeichen, Bindestrichen und Unterstriche enthalten.
Policy names cannot exceed 64 characters and can only include alphanumeric characters, dashes, and underscores.

Namen müssen mit einem Buchstaben beginnen, dürfen nur ASCII-Buchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten und dürfen nicht mit einem Bindestrich oder zwei aufeinander folgenden Bindestrichen enden.
Names must begin with a letter; contain only ASCII letters, digits, and hyphens; and not end with a hyphen or contain two consecutive hyphens.

Wenn Standard Transliteration verwendet werden, wird ein Alias in Kleinbuchstaben und mit Bindestrichen anstelle von Leerzeichen erzeugt werden.
When using default transliteration it will produce an alias in lower case and with dashes instead of spaces.

ASCII[American Standard Code for Information Interchange] Compatible Encoding-String: Eine durch technische Vorgänge erstellte Zeichenkette, die aus den Buchstaben a bis z(ohne Akzente und Umlaute), den Zahlen 0-9 und Bindestrichen besteht z.B.
ASCII[American Standard Code for Information Interchange] Compatible Encoding String: a string of characters composed by algorithms consisting of the letters a to z(without accent marks and umlauts), the numbers 0-9 and hyphens e. g.

Wenn Sie diesen Fehler erhalten, tippen Sie auf Wiederholen und geben Sie Ihren Aktivierungsschlüssel erneut ein, diesmal mit den Bindestrichen Klicken Sie hier, um einen Screenshot anzuzeigen.
If you receive this error, tap Retry and enter your Activation Key again, this time with the hyphens included click to view a screenshot.

Die Parameter der Server-seitigen Befehle sind case sensitive und müssen in der Management Shell mit zwei Bindestrichen(--) angegeben werde.
The parameters of server side commands are case sensitive and must be entered with two dashes.

Zusätzlich können optionale Parameter für weitere Anpassungen verwendet werden, wie z. B. das Ein- oder Ausschließen von Zahlen oder Bindestrichen, sowie die Möglichkeit, IDN-Ergebnisse zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Additionally, optional parameters can be used for further customization, such as specifying the inclusion or exclusion of numbers or hyphens, as well as the ability to enable or disable IDN results.

Ihr Benutzername muss mit einem Buchstaben beginnen und darf, einschließlich Buchstaben, Zahlen, Unterstrichen(_), Bindestrichen(-) und Punkten.
Your username must start with a letter and may contain 3 to 15 characters with letters, digits, underscores(_), dashes(-), and dots.