Examples of using Binoche in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sind Sie Juliette Binoche?
Juliette Binoche, französische Schauspielerin im Film„Chocolat" und Oscar-Preisträgerin.
Juliette Binoche, French actress in the film"Chocolat" and Oscar winner.Vortrag von Prof. Dr. Bertrand Binoche auf Französisch.
Lecture by Prof. Dr. Bertrand Binoche in French.Binoche hat erklärt, dass dies wahrgenommen, dass elterliche Aufgabe hatte tiefgreifende Auswirkungen auf Ihr.
Binoche has stated that this perceived parental abandonment had a profound effect on her.In den Hauptrollen sind Samuel L. Jackson und Juliette Binoche zu sehen.
It features Samuel I. Jackson and Juliette Binoche.
Wird der Preis an Juliette Binoche und Giancarlo Giannini gehen.
In 2014 the prize will be awarded to Juliette Binoche and Giancarlo Giannini.Unter anderem nominiert:das Drama"High Life" von Claire Denis mit Robert Pattinson und Juliette Binoche.
Nominations include HighLife by Claire Denis, starring Robert Pattinson and Juliette Binoche.Ihre Rolle benötigt nur zwei Tage amset, aber genug war, um Binoche eine Karriere im Film inspirieren.
Her role required just two days on set,but was enough to inspire Binoche to pursue a career in film.Juliette Binoche wurde in ihrer eindrücklichen Karriere sieben Mal für den César nominiert und erhielt den Preis 1994 zugesprochen.
Juliette Binoche was nominated for seven Césars in her impressive career and won it in 1994.Für die spanische Regisseurin war von Anfang an klar, dass Juliette Binoche die Rolle der Josephine spielen sollte.
Right form the beginning the Spanish director thought of Juliette Binoche playing the part Vortragende waren u. a. die Regisseure Mike Leigh, Wim Wenders, Jia Zhangke,Anthony Minghella sowie die Schauspielerin Juliette Binoche.
Collaborators have included the film directors Mike Leigh, Wim Wenders, Jia Zhangke, Anthony Minghella,and the actress Juliette Binoche.Schon die zauberhafte Französin Juliette Binoche wusste: Exquisite Süßigkeiten sind ein Mitbringsel mit Erfolgsgarantie.
The marvellous French actor, Juliette Binoche was well aware that exquisite confections are a successful present.Ein Städtchen im ländlichen Frankreich des Jahres1959 wird zur neuen Heimat für die von Juliette Binoche gespielte Vianne und ihre kleine Tochter.
A small town in rural Francebecomes the new home of Vianne, played by Juliette Binoche, and her little daughter.
Chocolat mit Juliette Binoche und Johnny Depp Trotz des vielversprechenden Titels hat es dieser Film nicht in meine persönliche Bestenliste geschafft.
Chocolat with Juliette Binoche and Johnny Depp Despite its promising title this movie didn't make it into my personal hit list.Er beteiligte sich an der Seite von anderen darstellenden Künstlern wie Sean Penn, Willem Dafoe, Brad Pitt,Steve Buscemi und Juliette Binoche bei Robert Wilsons LAB HD Porträts.
He was featured alongside other performing artists: Sean Penn, Willem Dafoe, Brad Pitt, Steve Buscemi,and Juliette Binoche in Robert Wilson's LAB HD portraits.Die französische Schauspielerin und Oscar-Preisträgerin Juliette Binoche wird Präsidentin der Internationalen Jury der 69. Internationalen Filmfestspiele Berlin.
The French actress and Academy Award winner Juliette Binoche will serve as president of the International Jury at the 69th Berlin International Film Festival.Juliette Binoche hre Maße ihre Höhe ihr Gewicht, hier sind alle Informationen, die Sie über Ihre Lieblings Französisch Juliette Binoche wissen müssen.
Juliette Binoche her measurements her height her weight, here is all the information you need to know about your favorite French woman Juliette Binoche.Zu den Mitarbeitern gehörten die Regisseure Mike Leigh(der diesjährige Jury-Vorsitzende), Wim Wenders, Jia Zhangke,Anthony Mingella und die Schauspielrin Juliette Binoche.
Collaborators have included the film directors Mike Leigh(this year's head of the international jury), Wim Wenders, Jia Zhangke, Anthony Mingella,and the actress Juliette Binoche.Den Silbernen Bären, den BAFTA und den Oscar gewann Juliette Binoche 1997 für ihre Darstellung der frankokanadischen Krankenschwester Hana in The English Patient Der englische Patient, 1996, R: Anthony Minghella.
Juliette Binoche won a Berlinale Silver Bear, a BAFTA and an Academy Award in 1997 for her role as the French-Canadian nurse Hana in The English Patient 1996, dir: Anthony Minghella.Der bitterkalte Nordwind weht, und fast alle Dörfler sitzen sicher in ihrer Kirche wiein einer Trutzburg, als Vianne Rocher(Juliette Binoche) und ihre Tochter Anouk(Victoire Thivisol) nach Lansquenet-sous-Tannes kommen.
As an icy cold wind blows from the North and all the villagers arehuddled together in their church Vianne Rocher(Juliette Binoche) and her daughter Anouk(Victoire Thivisol) arrive at Lansquenet-sous-Tannes.Kennen Sie den Film"Chocolat- Ein kleiner Biss genügt" mit Juliette Binoche? Eines Tages taucht die geheimnisvolle Vianne in einem Provinzstädtchen auf und eröffnet dort einen Schokoladenladen voller unwiderstehlicher süßer Verführungen, die das Leben der Einheimischen völlig auf den Kopf stellen.
If you have seen the film Chocolat with Juliette Binoche, you know the story of how the mysterious Vianne appears one day in a small French town and opens a chocolate shop full of irresistible sweet temptations, completely changing the lives of the town's inhabitants.Ein Teil einer einzigartigen Architektur, ist das Haus, alte Partei Abhängigkeiten von St. Peterabtei in dem mittelalterlichen Dorf Flavigny-sur-Ozerain,wo der Film"Chocolat" mit Juliette Binoche und Johnny Depp gedreht wurde.
Part of a unique architecture, the house is old party dependencies of Saint Peter's Abbey in the medieval village of Flavigny-Sur-Ozerainwhere was filmed the movie"Chocolat" with Juliette Binoche and Johnny Depp.Unter dem Vorsitz der französischen Schauspielerin und Oscar-Preisträgerin Juliette Binoche entscheidet die Internationale Jury über die Vergabe des Goldenen und der Silbernen Bären im Wettbewerb der Berlinale 2019.
With French actress and Academy Award winner Juliette Binoche serving as Jury President, the International Jury will decide who will receive the Golden Bear and Silver Bears of the 2019 Berlinale Competition.Die bisherigen Preisträgerinnen und -träger des Excellence Awards sind Susan Sarandon, John Malkovich, Michel Piccoli, Isabelle Huppert, Gael García Bernal,Juliette Binoche, Giancarlo Giannini, Edward Norton und 2016 Bill Pullman.
Amongst Excellence Award winners during the previous editions, are Susan Sarandon, John Malkovich, Michel Piccoli, Isabelle Huppert, Gael García Bernal,Juliette Binoche, Giancarlo Giannini, Edward Norton, and Bill Pullman in 2016.Seit über 20 Jahren trainiert Jean-Pierre Stars wieJuliette Binoche, Charlotte Gainsbourg und Jane Birkin, die immer wieder gerne ClémenceausHilfe und umfangreiches Fachwissen bei Yoga, Shiatsu und Reiki in Anspruchnehmen.
For more than 20 years, Jean-Pierre has trained stars like Juliette Binoche, Charlotte Gainsbourg, and Jane Birkin, who return to Clémenceau time and again for his extensive expertise in yoga, shiatsu, and reiki, and his ability to guide his students to a state of deep relaxation through gentle yoga instruction and restorative breathing techniques.Das kleine, verschlafene französische Provinzstädtchen Lansquenet-sous-Tannes wird an einem kalten, stürmischen Wintertag aus seiner scheinbaren unschuldigen Ruhe gerissen:Mit der Ankunft von Vianne Rocher(Juliette Binoche) und ihrer kleinen Tochter Anouk(Victoire Thivisol) hält die Versuchung Einzug in die Stadt.
On a cold and stormy winter day sleepy French provincial town Lansquenet-sous-Tannes is ripped from its seemingly innocent quiet.With the arrival of Vianne Rocher(Juliette Binoche) and her little daughter Anouk(Victoire Thivisol) temptation moves into town.Dazu gehören die Schauspielerin Juliette Binoche und der Schauspieler Jean Reno aus Frankreich, die britischen Schauspielerinnen Charlotte Rampling und Vanessa Redgrave, die Schauspielerin Penelope Cruz und der Schauspieler Antonio Banderas aus Spanien, der schwedische Schauspieler Max von Sydow und die griechische Schauspielerin Irene Papas.
The glittering world of European cinema has a large ensemble cast of multilingual stars, including the French actress Juliette Binoche and actor Jean Reno, the British actresses Charlotte Rampling and Vanessa Redgrave, the Spanish actress Penelope Cruz and actor Antonio Banderas, the Swedish actor Max von Sydow and the Greek actress Irene Papas.Leos Carax' französisches Drama handelt von Leidenschaft,Eifersucht und Krankheit zwischen der Malerin Michèle(Juliette Binoche, â Der englische Patientâ) und dem Feuerschlucker Alex(Denis Lavant, â Tuvaluâ) auf dem mythischen Pariser Pont-Neuf.
A French drama by Leos Carax set againstthe backdrop of the historic Pont Neuf bridge in Paris. Artist Michèle(Juliette Binoche, â The Englische Patientâ) falls for the fire-eating Alex Denis Lavant, â Tuvaluâ.Ein Städtchen im ländlichen Frankreich des Jahres1959 wird zur neuen Heimat für die von Juliette Binoche gespielte Vianne und ihre kleine Tochter. Vianne ist eine Meisterin der Schokoladenkunst und zaubert die verführerischsten Pralinen und Sinne betörende Schokoladenleckereien, denen nach und nach auch die genussfeindlichsten und verhärmtesten Bürger nicht widerstehen können- obwohl gerade Fastenzeit ist.
A small town in rural France becomes the new homeof Vianne, played by Juliette Binoche, and her little daughter. Vianne is a master of chocolate confectionery. She creates the most tempting candies and chocolate goodies, made to excite the senses, which even the most austere and uptight citizens can not resist- although it is the time of lent. Thus, little by little, joie de vivre and sensuous pleasure find their way into the town….Leos Carax' französisches Drama handelt von Leidenschaft,Eifersucht und Krankheit zwischen der Malerin Michèle(Juliette Binoche, â Der englische Patientâ) und dem Feuerschlucker Alex(Denis Lavant, â Tuvaluâ) auf dem mythischen Pariser Pont-Neuf.
A French drama by Leos Carax set against thebackdrop of the historic Pont Neuf bridge in Paris. Artist Michèle(Juliette Binoche, â The Englische Patientâ) falls for the fire-eating Alex(Denis Lavant, â Tuvaluâ). A story of passion, jealousy and dependency.
