What is the translation of " BIOABFALL " in English?

• bio-waste
• biowaste
• organic waste
• biological waste
• bio waste

Examples of using Bioabfall in German and their translations into English

Boden, behandelter Bioabfall und Schlamm.
Soil, treated biowaste and sludge.

Hydrothermale Karbonisierung von Bioabfall.
Hydrothermal carbonisation of organic waste.

Entsorgung u.a. von Altpapier, Bioabfall, Holz, Medikamenten und Schadstoffen.
Recycling centers to dispose of paper, organic waste, wood, medicines and harmful substances.

Wir entwickeln passgenaue Konzepte für die Entsorgung von Bioabfall und Grünschnitt.
We develop tailored concepts for the disposal of biowaste and green waste.

Gemeinsame Ausfaulung von Bioabfall und Klärschlamm in einem Faulturm einer Kläranlage.
Common digestion of bio waste and sewage sludge in a digester of a purification plant.

Diese Biogasanlagen verarbeiten Gülle und Bioabfall aus den Haushalten.
These biogas plants process manure and household bio waste.

Die Behandlung von Bioabfall ist in verschiedenen Rechtsinstrumenten der EU geregelt.
A number of EU legal instruments address the issue of treatment of bio-waste.

Wir bieten Maschinen für die Verarbeitung und Kompostierung von Bioabfall, für die….
We offer machines for the processing and composting of biowaste, for the production….

Bioabfall in Form von Hühnereierschalen erweist sich als sehr effektiv für die Energiespeicherung.
Biowaste in the form of chicken eggshells has proved to be very effective for energy storage.

Bericht«Verkohlung von Bioabfall» in Englisch.
Report on carbonization of biowaste.

Bioabfall ist ein natürliches Nebenprodukt der landwirtschaftlichen Produktion und der Waldbewirtschaftung.
Biological waste is a natural by-product of agricultural production and forest management.

Erstellung eines mathematischen Modells für einen Anlagenverbund zur kombinierten Kompostierung und Vergärung von Bioabfall.
Mathematic modeling for a compound system for combined composting/fermentation of biological waste.

Der abgepresste Bioabfall ist anschließend immer noch ausreichend luftdurchlässig für die mechanische Belüftung während des aeroben Kompostierens.
The squeezed organic waste is then still sufficiently permeable to air to enable mechanical ventilation during the aerobic composting.

Weit mehr als die Hälfte des Hausmülls- vor allem Altpapier, Altglas, Verpackungen und Bioabfall- geht jetzt in die Verwertung.
In fact, nowadays more than 60 percent of household waste- particularly paper, glass, packaging and organic waste- is recycled.

In Zukunft könnte man so etwa Ethanol aus Bioabfall hocheffizient, emissionsfrei und kostengünstig verstromen", erklärt Christoph Grimmer.
In the future, ethanol from biowaste could be converted into electricity cheaply and without emissions at high efficiency," explains Christoph Grimmer.

Fast alle heimischen Abfallstrom von den Straßen eingesammelt werden kann, durch ein D-t-D-System: Restmüll, Bioabfall, Verpackungen, Papier und Pappe und Glas.
Almost any domestic waste stream can be collected from the streets by a D-t-D system: residual waste, biowaste, packaging, paper and cardboard and glass.

Hier wird der Bioabfall von den Müllfahrzeugen auf den Hallenboden entleert und von dort aus per Radlader gleichmäà ig auf ein Eintragsband verteilt.
Here the bio waste is emptied by the refuse lorries on the hall floor and from there evenly distributed by wheeled loaders on a feeding belt.

Daher müssen alle zukünftigen Richtlinien und Sammelzielvorgaben für Bioabfall flexibel genug sein, um erhebliche nationale und regionale Unterschiede zu berücksichtigen.
So, any future directive and collection targets for bio-waste must be flexible enough to allow for significant national and regional differences.

Der ausgepresste Bioabfall durchläuft anschließend die üblichen Kompostierverfahren und am Ende liegt eine Komposterde in nahezu unveränderter Qualität vor.
The squeezed organic waste is then passed through the usual composting processes and at the end produces compost of an almost unchanged quality.

Soweit nicht anders angegeben, bezieht sich der Begriff„Kompost“ in diesen Grünbuch sowohl auf unmittelbar aus Bioabfall hergestellten Kompost als auch auf kompostierte Gärrückstände.
If not stated otherwise, the term"compost" in this document refers both to compost directly produced from biowaste as well as composted digestate.

Anlagen, die täglich über 50 Tonnen Bioabfall behandeln(die meisten Kompostierungs- und Vergärungsanlagen), würden unter die überarbeitete IVU-Richtlinie fallen.
Plants treating over 50 tonnes of bio-waste per day(most composting and digestion capacity) would be covered by the revised IPPC Directive.

Hans-Moritz von Harling, Projektleiter Biomasse bei Viessmann, nutzt für die Anlage ausschließlich in der näheren Umgebung anfallende Biomasse wie Bioabfall, Grüngut oder Festmist.
Hans-Moritz von Harling, project manager for biomass at Viessmann, only uses biomass generated nearby, such as organic waste, compost, or solid dung.

Unabhängig ob Biogas aus Anlagen zur Behandlung von Bioabfall oder von landwirtschaftlichen Reststoffen stammt, ist es zuerst nur ein Rohgas.
Irrespective of whether the biogas originates from organic waste treatment plants or agricultural waste materials, it is initially only raw gas.

Biogas aus Bioabfall zu erzeugen statt aus nachwachsenden Rohstoffen, z. B. Mais, hat den Vorteil, dass keine landwirtschaftlichen Anbauflächen benötigt werden.
Generating biogas from organic waste instead of from renewable resources such as maize, for example, has the advantage that no agricultural land is required.

Die Untersuchungsergebnisse dienen als Bemessungsgrundlage für die Qualität von Bioabfall und Bioabfall-Kompost, was eine wichtige Voraussetzung für ihre umweltgerechte Verwertung ist.
The test results serve as a rating reference for the quality of biowaste and and biowaste compost, which is an important requirement for ecologically beneficial utilization.

Biogas aus Biomasse oder Bioabfall kann in Elektrizität, Wärme und Biodiesel umgewandelt werden: es ist der effizienteste Weg der CO2-neutralen Energieerzeugung.
Biogas from biomass or biowaste can be transformed into Electricity, Heat and Biofuels, being one of the most efficient means of CO2 neutral power generation.

Basiert die ersetzte Energie jedoch weitgehend auf schwachen Emissionsquellen wie der Wasserkraft, so wird die aus Bioabfall zurückgewonnene Energie logischerweise mit wesentlich geringen Umweltvorteilen assoziiert;
However, if the replaced energy is largely based on low emission sources, e.g. hydro energy, energy recovered from biowaste is obviously associated with significantly less environmental benefits.

Die Mengen von zu behandelndem Rest- und Bioabfall können sich zukünftig durch abfallwirtschaftliche Maßnahmen und geänderte regionale Zusammenarbeit verändern.
The quantities of the residual- and organic waste could be changed in the future by waste management measures and modified regional partnerships.

Ein fundamentaler Mangel im Bereich der Behandlung von Bioabfall ist das unterschiedliche Maß an Umsetzung der vorhandenen Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten.
A fundamental shortcoming in the area of handling biological waste is the varying levels of implementation of existing legislation in the Member States.

Zahlreiche Kleinbetriebe in Rumänien recyceln bereits Bioabfall, auch wenn dies nicht im Rahmen eines Sammelsystems offiziell anerkannt wird, weil dieser Abfall niemals in den offiziellen Abfallstrom gelangt.
Many smallholdings in Romania already recycle bio-waste, even though this would not be officially recognised under a collection system because it never enters the official waste stream.