Examples of using Bioengineering in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das wird der Pentium des Bioengineering.
This is going to become thePentium of bioengineering.Dieses Wissen im Bereich des Bioengineering und der Neurowissenschaft schafft neue Lösungen für neue Märkte.
This knowledge in the fields of bioengineering and neuroscience creates new solutions and markets.Edelstahl-Sanitärrohre werden hauptsächlich in Produktionsanlagen und Montagelinien für Getränke, Alkohol, Bioengineering, Lebensmittel usw. verwendet.
Stainless steel sanitary pipes are mainly used in production equipment and assembly lines for beverages, alcohol, bioengineering, food, etc.Der Fachbereich Bioengineering spezialisiert sich vor allem auf die Forschungsschwerpunkte Bioinformatik und Bioprocess Engineering.
The Department of Bioengineering specializes primarily in the research areas Bioinformatics and Bioprocess Engineering.Die Forschungsleistungen der TUM- hier die Munich School of BioEngineering- ist ein wichtiger Faktor im"THE Ranking.
The research achievements Das Center for Molecular and Cellular Bioengineering(CMCB) ist eine zentrale wissenschaftliche Einrichtung innerhalb der TU Dresden und wird gebildet aus den Instituten CRTD, BIOTEC und BCUBE.
The Center for Molecular and Cellular Bioengineering(CMCB) is a central scientific institution within the TU Dresden and consists of the institutes CRTD, BIOTEC and BCUBE.Im Projekt„Science goes to School“bieten junge Wissenschaftler aus den Bereichen Biologie und Bioengineering Workshops mit Experimenten in englischer Sprache an.
In the project„Science goes to School“,young scientists from the area biology and bioengineering offer workshops with experiments in English.Das Center for Molecular and Cellular Bioengineering(CMCB) präsentiert am 13.04.2018 den ersten Informationstag zu den internationalen Masterstudiengängen am CMCB.
On April 13, 2018- the Center for Molecular and Cellular Bioengineering(CMCB) presents the first information day on the international Master's programmes at CMCB.In enger Kooperation mit Universitäten undGeräteherstellern arbeitet darüber hinaus eine spezielle Abteilung für Bioengineering an der Entwicklung neuer Messmethoden.
In close cooperation with universities and equipment manufacturers,a special department for bioengineering also works on the development of new measuring methods.Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Munich School of BioEngineering(MSB) an der TUM haben beide Probleme gelöst: Im November 2017 stellte das Team um Prof.
Scientists at TUM's Munich School of BioEngineering(MSB) have solved both problems. In November 2017, Prof.He has been a visiting professor in the Institute of Fundamental Technological Research inWarsaw and the Institute of Bioengineering of Catalonia in Barcelona.
He has been a visiting professor at the Institute Die drei CMCB-Masterstudiengänge Molekulares Bioengineering, Nanobiophysik und Regenerative Biologie und Medizin wurden erfolgreich (re-)akkreditiert.
The three CMCB Master's programs Molecular Bioengineering, Nanobiophysics and Regenerative Biology and Medicine have been successfully(re-)accredited.Die SchülerInnen wurden in die Netzhautforschung am CRTD, in die Karrieren von Professor, Postdoc&Techniker und in die Studienmöglichkeiten am Center for Molecular and Cellular Bioengineering(CMCB) eingeführt.
The students were introduced to retinal research at the CRTD, to the careers of Professor,Postdoc& Technician and to the study opportunities at the Center for Molecular and Cellular Bioengineering CMCB.Henry Lai, Forscher an der Abteilung für Bioengineering der University of Wa-shington, hat Studien über die Auswirkungen einer Exposition gegenüber elektroma- gnetischen Feldern(EMF) analysiert.
Henry Lai, Research Professor, Dept. of Bioengineering, University In diesem Fall handelt es sich sogar um drei TÃ1⁄4ren: die des Zentrums fÃ1⁄4r Regenerative Therapien Dresden(CRTD), des Biotechnologischen Zentrums der TU Dresden(BIOTEC)und des Zentrums fÃ1⁄4r Molekulares Bioengineering der TU Dresden B CUBE.
In addition, learn about retinal research using our eye model," the WDR announcement stated. In this case there are even three doors: those of the Center for Regenerative Therapies Dresden(CRTD), the Biotechnology Center TU Dresden(BIOTEC)and the Center for Molecular Bioengineering at TU Dresden B CUBE.Das B CUBE- Center for Molecular Bioengineering wurde 2008 als Zentrum für Innovationskompetenz(ZIK) durch die Initiative„Unternehmen Region“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung gegründet.
B CUBE- Center for Molecular Bioengineering was founded as a Center for Innovation Competence within the initiative“Unternehmen Region” of the German Federal Ministry of Education and Research.Exzellenzcluster Mit dem Exzellenzcluster»Zentrum für Regenerative Therapien Dresden(CRTD)« undder Graduiertenschule»Dresden International Graduate School for Biomedicine and Bioengineering(DIGS-BB)« sind zwei wesentliche Bestandteile der Exzellenz-Universität TU Dresden im Kompetenzfeld Life Sciences/ Biotechnologie angesiedelt.
Two essential features of Dresden University of Technology(a University of Excellence) fall under the key sector of the life sciences/ biotechnology: the Centre for Regenerative Therapies Dresden(CRTD)Cluster of Excellence and the Dresden International Graduate School for Biomedicine and Bioengineering DIGS-BB.Führende MitarbeiterInnen des renommierten Instituts für Bioengineering und Nanotechnologie in Singapur und eine Reihe weiterer internationaler ExpertInnen gaben am Freitag, dem 20. April, einen Überblick über neueste Entwicklungen in der Nano-Biotechnologie.
Top-level employees Prof. Dr. Jochen Guck, Forschungsgruppenleiter am Biotechnologischen Zentrum(BIOTEC) der TU Dresden, Katarzyna Plak und Philipp Rosendahl haben gemeinsam mit Dresdner Biologen und Medizinern, sowie mit Unterstützung der Microstructure Facility desCenter for Molecular and Cellular Bioengineering(CMCB) eine Methode entwickelt, welche die simultane Messung von Fluoreszenz und Festigkeit von Zellen im Vergleich zu bisherigen Verfahren 100-fach schneller ermöglicht.
Prof. Dr. Jochen Guck, research group leader at the Biotechnology Center(BIOTEC) of Technische Universität Dresden, Katarzyna Plak and Philipp Rosendahl, together with Dresden biologists and physicians, and with the support of the Microstructure Facility of the Center for Molecular andCellular Bioengineering(CMCB), have developed a method that enables the simultaneous measurement of fluorescence and deformability of cells 100 times faster than previous methods.Die Arbeitsgruppe von Dr.Igor Zlotnikov vom Center for Molecular Bioengineering(B CUBE) der TU Dresden konstatiert in ihrer neuesten Publikation, dass die Materialphysik einen starken Einfluss auf die möglichen Strukturen hat, die Muschelschalen produzieren können.
The research group ofDr. Igor Zlotnikov from the Center for Molecular Bioengineering(B CUBE) of TU Dresden demonstrate in its latest publication that the physics of materials has a strong impact on the possible structures that molluscan shells can produce.Stefan Diez, Professor für BioNano-Werkzeuge am B CUBE- Center for Molecular Bioengineering und Geschäftsführender Direktor des Center for Molecular and Cellular Bioengineering(CMCB) der TUD.
Stefan Diez, Professor for BioNano Tools at the B CUBE- Center for Molecular Bioengineering and Managing Director of the Center for Molecular and Cellular Bioengineering(CMCB) of the TUD.Sie taten dies durch Bioengineering und dann durch die Freigabe der tödlichen[35] biologischen Agenzien, insbesondere des"Vogelgrippe"-Virus und des"Schweinegrippevirus", um einen Vorwand für die Einführung eines verbindlichen Massen-Impfungsprogramms zu bekommen, das die Möglichkeit wäre, ein toxisches biologisches Agens einzuspritzen, das Tod und Verletzung verursache.
They did this by bioengineering and then releasing lethal biological agents, specifically the"bird flu" virus and the"swine flu virus" in order to have a pretext to implement a forced mass vaccination program which would be the[35] means of administering a toxic biological agent to cause death and injury.Die Gruppe um Dr. Jörg Mansfeld am Biotechnologischen Zentrum(BIOTEC)als Teil des Center for Molecular and Cellular Bioengineering(CMCB) der TU Dresden hat eine neue Technik namens E2~dID entwickelt, die es ermöglicht, Proteine zu identifizieren, welche mit Ubiquitin-Molekülen verknüpft werden.
The group around Dr. Jörg Mansfeld at the Biotechnological Centre(BIOTEC)as part of the Center for Molecular and Cellular Bioengineering(CMCB) of the TU Dresden has developed a new technique called E2~dID, which makes it possible to identify proteins which are labelled with ubiquitin molecules.Auch in der Bionanotechnologie und dem Molecular Bioengineering sind Dresdner Forscher führend und entwickeln unter anderem Verfahren, um molekulare Motoren für uns arbeiten zu lassen oder mit Hilfe von neuen Biomaterialien innovative Lösungsansätze für die Herausforderungen der Zukunft zu finden.
Dresden researchers are leaders in bionanotechnology and molecular bioengineering and with the help of new biomaterials, they develop, for example, novel approaches to making molecular motors work for us, or innovative solutions for tackling future challenges.MATER-BIOTECH ist das Ergebnis der industriellen Umwandlung eines verlassenen Standorts,ausgehend von einer seitens des im Bereich Bioengineering führenden kalifornischen Unternehmens Genomatica entwickelten Technologie und auf Grundlage des Know-hows und der Brillanz von NOVAMONT bei der Entwicklung umweltschonender Verfahren.
MATER-BIOTECH is the result of the regeneration of adecommissioned industrial site from a technology developed by Genomatica, U.S. company leader in bioengineering innovation, and NOVAMONT â€TMs unique skills and know-how in developing low-impact manufacturing sites.Auch in der Bionanotechnologie und dem Molecular Bioengineering sind Dresdner Forscher führend und entwickeln unter anderem Verfahren, um molekulare Motoren für uns arbeiten zu lassen oder mit Hilfe von neuen Biomaterialien innovative Lösungsansätze für die Herausforderungen der Zukunft zu finden.
Dresden scientists are also leading in the fields of bionanotechnology and molecular bioengineering. Among other things, they develop technologies to make molecular motors work for us, or use novel biomaterials to find innovative solutions to the challenges of the future.Bodygram PLUS ist ein nach medizinischem CE zertifiziertes Produkt der Akern Bioengineering srl Hydragram® und Nutrigram® sind eingetragene Warenzeichen der Akern Bioengineering srl Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp.
Bodygram PLUS is a CE certified medical product of Akern Bioengineering srl Hydragram® und Nutrigram® are registered trademarks of Akern Bioengineering srl Windows is a registered trademark of Microsoft Corp.Forschungslaboratorien: Fraunhofer-Institut IPA(Stuttgart, Deutschland), Fachbereich Chemistry and bioengineering University of Technology(Tampere, Finnland), Nofima Mat(Norwegen), Akustik-Labor des IEMN(Lille), Laboratoire LAPLACE der ENSEEIHT und Verfahrenslabor der ENSIACET(Toulouse), L2EP Elektrotechnik- und Starkstromlabor Lille.
Research laboratories: Institut Fraunhofer IPA(Stuttgart, Germany), Dpt chemistry and bioengineering University of Technology(Tampere, Finland), Nofima Mat(Norway), the IEMN's acoustic laboratory(Lille), the LAPLACE laboratory of the ENSEEIHT and Process Engineering Laboratory of the ENSIACET(Toulouse), L2EP Laboratory of Electrotechnics and Power Electronics Lille.An der Donau-Universität Krems diskutierten unter anderem Prof. Jackie Y. Ying, Leiterin des Institut für Bioengineering und Nanotechnologie in Singapur, Dr. Michael Nehrlich, Dekan der Medizinischen Fakultät der Universität Regensburg, und Dr. Gerald Urban, Leiter des Instituts für Mikrosystemtechnik der Universität Freiburg, aktuelle Trends in der Nano-Biotechnologie.
Prof. Jackie Y. Ying, chairwoman Ein internationales Team von Wissenschaftlern des Instituts für Biotechnologie, BIOCEV in Prag, des B CUBE-Center for Molecular Bioengineering an der Technischen Universität Dresden und des Max-Planck-Instituts für molekulare Zellbiologie und Genetik in Dresden zeigt, dass Tau-Proteine durch die Bildung zusammenhängender Inseln eine Schutzschicht auf der Oberfläche von Mikrotubuli bilden können.
An international team of scientists from the Institute of Biotechnology, BIOCEV in Prague, the B CUBE-Center for Molecular Bioengineering at the Technische Universität Dresden, and the Max Planck Institute of Molecular Cell Biology and Genetics in Dresden show evidence that Tau proteins can form a protective layer on the microtubule surface by forming cohesive islands.
