Examples of using Bioinformatik in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Digitale Elektronik und Software, Bioinformatik.
Digital electronics and software, bio-informatics.Die Bioinformatik hilft dabei, solche Proteine zu finden.
Burkhard Rost hat die junge Disziplin der Bioinformatik entscheidend mitgeprägt.
Burkhard Rost hashad a decisive influence on the new discipline of computational biology.Bioinformatik- Die interdisziplinäre Schlüsselfunktion.
Bioinformatics-the key interdisciplinary function.Außerdem wird ein Überblick über Methoden und Arbeitsweisen der Bioinformatik vermittelt.
Students are also given an overview of methods used in bioinformatics, including working methods.Bewerbung Im Masterstudium Bioinformatik stehen alle zwei Jahre 18 Studienplätze zur Verfügung.
There are 18places available Mentor der neu eingerichteten Gruppe ist Prof. Eugene„Gene" Myers, einer der Pioniere der Bioinformatik.
Prof. Eugene"Gene" Myers, one of the pioneers in bioinformatics, is affiliated with the group as a mentor.Der Weg an die Spitze der Bioinformatik war für den gebürtigen Niedersachsen keineswegs vorgezeichnet.
The way to the top in computational biology was by no means a given for Rost, who was born Anwendungsschwerpunkte finden sich in der Bildanalyse, insbesondere Bildsegmentierung, der Fernerkundung und der Bioinformatik.
The application areas range from computer vision and image analysis, remote sensing to bioinformatics.INF-54-52-V-6" Algorithmen der Bioinformatik; Signale, Phylogenien und Strukturvorhersagen" 2V+1Ü; 4LP; de,en; wird nicht mehr angeboten.
INF-54-52-V-6" Computational Biology; Signals, Phylogenies and Structure Prediction" 2C+1R; 4CP; de,en; no longer offered.Dies gilt entsprechend auch für Studierende, die im bisherigen Diplom-Teilstudiengang Bioinformatik eingeschrieben sind.
This applies accordingly to students who are enrolled in the partial" Diplom" degree course for bioinformatics.Burkhard Rost hat die Entstehung der Bioinformatik als heute unverzichtbare Disziplin maßgeblich mitgestaltet.
Burkhard Rost is one Als Naturwissenschaftler mit ungewöhnlich breiter Ausbildung war er für den Sprung in die Bioinformatik gut gerüstet.
As a natural scientist with an unusually broad education he was well equipped to take the leap into computational biology.Die Bausteine unserer Bioinformatik Pipeline wie FusionAnalyser, CEQer und SpliceFinder wurden von Tausenden von Forschern heruntergeladen.
The building blocks of our bioinformatic pipeline, such as FusionAnalyser, CEQer and SpliceFinder, have been downloaded by thousands of researchers.Die 1990 gegründete GATC hat sich zu einem anerkannten Anbieter der DNA-und RNA-Sequenzierung sowie der Bioinformatik in Europa entwickelt.
Founded in 1990, GATC has achieved a strong recognition for DNA and RNA sequencing,Die Bioinformatik entwickelt sowohl Algorithmen, die eine Vorhersage der räumlichen Struktur eines Bausteins ermöglichen, als auch Verfahren zur Funktionsanalyse.
Bioinformaticians develop algorithms in order to predict the shape of the molecules as well as tools for the analysis of its function.Die Auszeichnung"Paper of the Month" ging im Februar2018 an Dr. Alexander Sczyrba aus der Gruppe"Bioinformatik der Infektionsforschung.
The prize"Paper of the Month" for February 2018 wasawarded to Dr. Alexander Sczyrba from the group"Computational Biology of Infection Research.Eine Professur Bioinformatik(mit medizinischem Schwerpunkt) sowie eine Juniorprofessur werden noch hinzukommen und die Gruppen des ZBI Saar unterstützen.
A professorship in Bioinformatics(with a focus on medicine) and an assistant professorship will soon be added to support the CBI Saar work groups.Daran beteiligt waren Professor Thomas Dandekar,Inhaber des Lehrstuhls für Bioinformatik, und seine Mitarbeiter Dr. Muhammad Naseem und Dr. Elena Bencurova.
The study involved Professor Thomas Dandekar,who holds the Chair of Bioinformatics, and his co-workers Dr. Muhammad Naseem and Dr. Elena Bencurova.Bei meinem jetzigen Postdoc an der Stellenbosch-Universität in Kapstadt forsche ich weiterhin an Tuberkulose-Erregern,allerdings mit dem Fokus Bioinformatik.
In my present postdoc position at Stellenbosch University in Cape Town, I am continuing with research Da bereits integrierte Spezialfunktionen für viele technische Bereiche von der Bioinformatik bis hin zur Analyse von Wavelets integriert sind.
It has built-in specialized functionality for many technical areas, from computational biology to wavelet analysis, all tightly integrated with the rest of the system.In Kooperation mit der Arbeitsgruppe Bioinformatik und Massenspektrometrie werden zudem vielfältige Ansätze zur Datenanalyse entwickelt und öffentlich verfügbar gemacht.
In cooperation with the Bioinformatics and Mass Spectrometry group, versatile tools for data analysis have been developed and made publicly available.Der indische Biotechnologiesektor ist in den letzten Jahren schnell gewachsen und hat Möglichkeiten für Partnerschaften in Bereichen wie Neuentdeckungen,vorklinische/klinische Tests und Bioinformatik geschaffen.
Indian biotechnology has grown rapidly in recent years creating opportunities for partnership in areas such as new discoveries,preclinical/clinical trials and bio-informatics.Die Forschungsgruppe Grid- und Cloud-Middleware der SCAI-Abteilung Bioinformatik bringt ihre Software elasticLM in das Projekt Fortissimo mit ein.
The Grid and Cloud Middleware research group Die Abteilung Bioinformatik und Biomathematik am FBN-Institut für Genetik und Biometrie entwickelt statistische und mathematische Modelle sowie Software, die der Analyse von genetischen Informationen und Daten dienen.
The Department of Bioinformatics and Biomathematics at the FBN Institute Dies soll erreicht werden durch ein sechsstündiges Profilleistungsfach Biotechnologie unddie ergänzenden Fächer Bioinformatik, Chemie und Sondergebiete der Biowissenschaften sowie die Durchführung von Praktika.
Biotechnology grammar schools offer a six-hour biotechnology profile course,which is complemented by bioinformatics, chemistry and special biosciences areas and practical courses.Die von Prof.Dr. Ralf Hofestädt geleitete Arbeitsgruppe Bioinformatik und Medizinische Informatik beschäftigt sich mit der Integration von molekularbiologischen und medizinischen Datenquellen sowie der Anwendung dieser integrierten Daten.
The Bioinformatics and Medical Informatics group headed by Prof. Dr. Ralf Hofestädt works on Durch die Entwicklung bioinformatischer undstatistischer Auswertungswerkzeuge in Zusammenarbeit mit der Abteilung Bioinformatik konnte die Robustheit molekularer Diversitätsanalysen deutlich gesteigert werden.
The development Im Januar 2013 wurde die Nachwuchsgruppe"Statistisches Lernen in der Bioinformatik" in der Abteilung für Bioinformatik und angewandte Algorithmik des MPIs für Informatik eingerichtet.
In January 2013 the junior group"Statistical Learning in Computational Biology" was established at the Department of Computational Biology and Applied Algorithmics of the MPI for Informatics.Einschließlich Infrastrukturen mittlerer Größe und Infrastrukturen im Bereich der Geisteswissenschaften und der Bioinformatik, wie zum Beispiel elektronische Archivierungssysteme für wissenschaftliche Publikationen und Datenbanken.
Including medium-sized infrastructures and those in the fields of humanities and bio-informatics such as electronic archiving systems for scientific publications and databases.
