Examples of using Biorhythmen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Biorhythmen sind regelmäßig.
Aufmerksam beachten Sie die Biorhythmen.
Attentively observe the biorhythms.Die Teams werden laut der Biorhythmen und Stresstests eingeteilt.
Each crew is assigned according to those biorhythms and stress tests.Wahrscheinlich nur eine. vorübergehendeStörung meiner Biorhythmen.
Probably just a temporary malfunction of my biorhythms.Astrologie/ 1235 herunterlad Biorhythmen und Kompatibilität Rechner biorhythmischen.
Astrology/ 1235 download Biorhythms and compatibility calculator biorhythmical.Rhodiola-Komplex verbessert die natürlichen Biorhythmen der Haut.
Rhodiola Complex improves natural biorhythms of the skin.Er synchronisiert die Biorhythmen mit dem 24-stündigen Tag-Nacht-Zyklus und verbessert so das Schlafmuster.
It aligns body rhythms with the usual 24-hour day and night cycle and so improve sleep patterns.Es erlaubt die Familie, das Studium nicht, es ist die Biorhythmen sogar banal.
The family, study does not allow, even is banal biorhythms.Bei den Kleinkindern zeigen sich die Biorhythmen noch nicht stark, da die Kinder in diesem Alter aufwachen, wenn essen wollen.
At babies biorhythms not strongly prove as children at this age wake up when want to eat.Leute, das klingt jetzt komisch, aber jetzt empfange ich mehrere Biorhythmen.
Guys, this is gonna sound strange, but now I'm detecting multiple biorhythms aboard the ship.Haut- und Haarfarbe, Biorhythmen und Stimmung werden alle von der Sonneneinstrahlung beeinflusst", so die Forscher.
Skin and hair colour, circadian rhythms and mood are all influenced by light exposure," the researchers wrote.Es ist ziemlich einfach, den Alltag füreinen Erwachsenen zu organisieren, der seine Gewohnheiten und Biorhythmen gut kennt.
It is quite simple to organize thedaily routine for an adult who knows his habits and biorhythms well.Um die Biorhythmen des Kleinen zu erkennen, beobachten Sie ihn etwas Tage und zeichnen Sie ins Heft auf, wenn das Kind ermüdet und will schlafen.
To learn biorhythms of the kid, observe him some days and write down in a notebook when the child is tired and wants to sleep.Dieses Arzneimittel gehört zur Gruppeder Melatonin- Agonisten, die die körperlichen Tagesrhythmen(Biorhythmen) regulieren.
This type Und da der Mensch- ein Wesen lebt innerhalb von Biorhythmen, dass für ihn jeder ihrer Veränderung- Stress, wonach es notwendig ist, sich zu erholen.
And because people- it is a living creature within biorhythms, that for him any of their change- stress, after which it is necessary to recover.Sie machten die speziellen Kissen sogar undlegten in ihnen die Gebühren der medikamentösen Gräser, die die Biorhythmen des Organismus einstellen an.
They even did special pillows andput in them the collecting medicinal herbs adjusting organism biorhythms.Aufgrund der individuellen Unterschiede in den jeweiligen Biorhythmen kann es Wochen oder Monate dauern, bis Sie eine Symptomverbesserung wahrnehmen.
Because of individual differences in each person's body rhythms, it could take weeks or months for you to notice an improvement in your symptoms.Die Information wird von der Platte auf die Person übertragen undsynchronisiert seine biologischen Rhythmen mit den Biorhythmen der Umgebung.
The information is transferred from the plate to the person andsynchronizes his biological rhythms with the biorhythms of the environment.Aufgrund der individuellen Unterschiede in den jeweiligen Biorhythmen kann es Wochen oder bis zu 3 Monate dauern, bis eine Symptomverbesserung wahrgenommen wird.
Because of individual differences in each person's body rhythms, it could take weeks or up to 3 months for an improvement in symptoms to be noticed.Die physiologische Rolle der Zirbeldrüse ist nicht vollständig verstanden, aber es ist bekannt,dass sie an der Gonadenfunktion und der Regulation von Biorhythmen beteiligt ist.
The physiological role of the pineal gland is not fully understood, but it is knownthat it is involved in the gonadal function and regulation of biorhythms.Nichtsdestoweniger stehen diese schönen Blumen, um ein wenig Zeit auszugeben, ihre Biorhythmen zu studieren und, die Informationen in die Praxis umzusetzen.
Nevertheless these fine flowers are worth it to spend a little time, to study their biorhythms and to put information into practice.Der Hypothalamus, dessen Funktion Biorhythmen unterliegt, sowie der Einfluss des vegetativen und endokrinen Systems, scheidet das biologisch aktive Protein Thyreiberin oder den thyrotropen Freisetzungsfaktor(TRF) aus.
The hypothalamus, whose function is subject to biorhythms, as well as the influence of the vegetative and endocrine systems, secretes biologically active protein thyreiberin, or thyrotropic releasing factor TRF.Der Mond hat die Verbindung nicht nur mit solchen globalen Erscheinungen, wie priliwy und otliwy,sondern auch die Biorhythmen aller lebendigen Organismen direkt beeinflusst.
The moon has communication not only with such global phenomena as inflow and otliva,but also directly influences biorhythms of all live organisms.Das Tagesprogramm entfaltet sich in einem Tempo, das sich an Biorhythmen und dem natürlichen Wechsel des Lichtes orientiert und so die verschiedenen Bühnensituationen in den KW jeweils ins Rampenlicht stellt oder in den Schatten rückt.
The day unfolds following a Beide sind wichtig für das reibungslose Funktionieren unseres Immunsystems, Verkehr,Synchronisation von Biorhythmen und anderen physiologischen Prozessen des Menschen.
Both are essential for the proper functioning of our immune system, the circulation,synchronization of biorhythms and other physiological processes of the human being.Andere Biorhythmen fangen im Moment der Empfängnis an, und dann wieder andere, wenn das Nervensystem einen Punkt in seiner Entwicklung erreicht, an dem es zu fortwährender Aktivität fähig ist, solche wie Bewegung, das Flattern, auf welches sich werdende Mütter als das Fühlen des Lebens beziehen.
Other biorhythms set off from the moment of conception, and yet others when the nervous system reaches a point in its development capable of sustained activity, such as movement, the flutter that expectant mothers refer to as feeling life.Die Haut wirkt jünger Extrakt der Seidenakazie, Lindera-Extrakt und ein Proteinkomplex aus Hefe undSoja unterstützen gezielt den Zellerneuerungsprozess(Energie, Biorhythmen und Langlebigkeit) und sorgen so für eine optimale Anti-Aging-Wirkung.
Skin that looks younger Persian Acacia extract, Lindera extract and Yeast andSoy protein complex target the cell's life cycle(energy, biorhythms and longevity) for optimal anti-aging action.Je mehr Sie bei Sonnenuntergang schlafen,desto mehr sind der Rhythmus Ihres Körpers und Ihre Biorhythmen im Einklang mit der Natur und das treibt Sie an, feste Zeitpläne zu wollen, zu derselben Stunde ins Bett zu gehen, zu derselben Stunde aufzustehen, Ihre Mahlzeiten zu derselben Stunde einzunehmen….
The closer you can go to bed to the sun going down thebetter off you're because then your rhythm of your body, your biorhythms of the body are in sync with nature, and you want to stand at a regular schedule; you want to go to bed at the same time and you want to get up at the same time, you want to eat your meals at the same time….Der Informationsfluß ist gestört, das Ladungspotential erniedrigt oder aufgehoben,es herrscht ATP-Mangel, die Biorhythmen laufen chaotisch, es herrscht eine Säure- oder Basenstarre vor- kurz gesagt, die Homöostase ist nachhaltig gestört.
The information flow is disrupted, the charge potential lowered or increased,a lack of ATP exists, the bio-rhythms are in chaos, hyperacidity with fermentation or hyper alkaline exists- in short, the homeostasis is serious disrupted.
