Examples of using Bitbucket in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn du noch kein Bitbucket -Konto hast, musst du eines erstellen.
If you don't already have a Bitbucket account, you will need to create one.Wenn du fertig bist,pushe deine Commits und der Feature Branch in Bitbucket wird aktualisiert.
When ready, push your commits, updating the feature branch on Bitbucket.Wir können einen Bitbucket Server-Hook oder einen lokalen Git-Hook verwenden.
We can use a Bitbucket Server hook or Wechsle wieder in dein lokales Terminalfenster undsende mit git push origin master alle committeten Änderungen an Bitbucket.
Go back to your local terminal window andsend your committed changes to Bitbucket using git push origin master.Viele dieser Werte sind in Bitbucket auf einen zweckmäßigen Standardwert voreingestellt.
Many of these values will be set to a sensible default by Bitbucket.Laura ist eine Agile-Expertin bei Atlassian mit Erfahrung in verschiedenen Produktteams wie Jira Software,Portfolio for Jira und Bitbucket.
Laura is an agile guru at Atlassian with experience on various product teams including JIRA Software,Portfolio for JIRA, and Bitbucket.Füge den aus Bitbucket kopierten Befehl in dein Terminalfenster ein und drücke die Eingabetaste.
Wenn du in einem Team arbeitest, wirst du wahrscheinlich Branches pullen und abrufen,die von anderen Teammitgliedern erstellt und zu Bitbucket gepusht wurden.
When you're working in a team you will likely have to pull or fetchbranches which other team members create and push to Bitbucket.Du solltest auch die komplette URL vom Bitbucket Web-Interface kopieren und einfügen können.
You should also be able to copy and paste Wenn du Bitbucket und Bamboo kombinierst, hast du eine zentrale Anlaufstelle für all deine Entwicklungs-Updates.
When combined with Bitbucket and Bamboo, you have a single place you can go for all your development updates.Erfahren Sie, wie Sie AWS CodePipeline mit Git-Servern integrieren, die die Webhooks-Funktionalität unterstützen,wie GitHub Enterprise, Bitbucket und GitLab.
Learn how to integrate AWS CodePipeline with Git servers that support webhooks functionality,such as GitHub Enterprise, Bitbucket, and GitLab.Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.
She can do this by signing in to Bitbucket, navigating Wenn dein Repository privat ist,musst du deinen Teammitgliedern Zugriff in der Registerkarte Administration(Verwaltung) des Bitbucket Web-Interface gewähren.
If your repository is private, you will also need to grantaccess to your team members in the Administration tab of the Bitbucket web interface.Für Bitbucket, Commit-ID, Branch-Name oder Tag-Name, die/der der Version des Quellcodes entspricht, die Sie erstellen möchten.
For Bitbucket, the commit ID, branch name, or tag name that corresponds to the version of the source code you want to build.Wenn Sie die Konsole zum Verbinden(oder Wiederverbinden) mit Bitbucket verwenden, wählen Sie auf der Seite Confirm access to your account die Option Grant access.
When you use the console to connect(or reconnect) with Bitbucket, on the Bitbucket Confirm access to your account page, choose Grant access.Bitbucket ermöglicht Code-Reviews, Merging und Pull-Requests, Forking und Online-Browsen durch Code sowie eine Unmenge an weiteren Tools zur Zusammenarbeit.
Bitbucket provides code review, merge and pull requests, forking, online code browsing, and a plethora of other collaboration tools.Spezielle Richtlinien zu Knotengrößen in Clusterumgebungen kannst du in unseren technischen Richtlinien zu Jira Software, Jira Service Desk,Confluence und Bitbucket nachlesen.
For specific guidelines on node sizing in a clustered environment, we recommend you read our technical guidelines for Jira Software, Jira Service Desk,Confluence, and Bitbucket.Für Bitbucket geben Sie eine Commit-ID, einen Verzweigungsnamen oder einen Tag-Namen, die/der der Version des Quellcodes entspricht, den Sie erstellen möchten.
For Bitbucket, type a commit ID, a branch name, or a tag name that corresponds to the version of the source code you want to build.Unabhängig davon, in welcher Wachstumsphase du dich befindest- mit Jira Software, Bitbucket und den Entwickler-Tools von Atlassian können deine Teams schneller qualitativ hochwertigere Software releasen.
Regardless of what stage of growth you're in, Jira Software, Bitbucket and the Atlassian developer suite will enable your teams to release higher quality software, faster.BitBucket wurde von Atlassian gekauft und es wird spannend sein zu beobachten wie BitBucket und die Atlassian Tools integriert werden.
As it was aquired by Atlassian last year, it will be interesting towatch how they will extend the service of BitBucket and how it will be integrated with other OnDemand tools Hierfür kannst du jedes beliebige Tool verwenden,aber wir haben vor Kurzem eine Integration zwischen Bitbucket Server und Bamboo hinzugefügt, die diese zusätzliche Einrichtung überflüssig macht.
You can do this with whatever tooling youhave got, but as it happens, we recently added an integration between Bitbucket Server and Bamboo that makes this extra set-up unnecessary.AWS CodePipeline unterstützt Bitbucket derzeit nicht. Stellen Sie sicher, dass der Quellcode eine Build-Spezifikationsdatei enthält, die Anweisungen für die Erstellung des Quellcodes bereitstellt.
AWS CodePipeline does not currently support Bitbucket. Make sure the source code contains a build spec file, which provides instructions for building the source code.Um es einfacher zu machen, Commits von deinem lokalen Git-Repository in das gerade erstelle Bitbucket Repository zu übertragen, solltest du die URL des Bitbucket Repository in einem Remote aufzeichnen.
To make it easier to push commits from your local Git repository to the Bitbucket repository you just created, you should record the Bitbucket repo's URL in a remote.Alle deine Entwickler haben in der Zwischenzeit die neuen Git-Workflows kennengelernt und hatten reichlich Zeit,die Git-Befehle in den lokalen, von Bitbucket geklonten Repositorys zu üben.
All of your developers should already understand the new Git workflows that they will be using, and they should have had plenty of time to practice usingGit commands on the local repositories they cloned from Bitbucket.Viele dieser Erkenntnisse sind in moderne CI/CD-Tools wie Bamboo und Bitbucket Pipelines eingeflossen, mit denen komplexe Continuous Integration (CI)-Workflows orchestriert, die Abhängigkeiten zwischen Projekten modelliert und projektübergreifend Artefakte verwaltet werden können.
Many of these lessons have beenpulled into modern CI/CD tools like Bamboo and Bitbucket Pipelines, which can orchestrate complex continuous integration workflows, model the dependencies between projects, and manage artifacts between projects.Auch wenn Latenz bei Git kein allzu großes Thema ist,solltest du bei einem weltweiten Betrieb für das Clustering und Mirroring trotzdem Bitbucket Data Center in Betracht ziehen.
Although latency is simply not as much of a concern for Git,if you are running a worldwide operation you should look at Bitbucket Data Center for both clustering and mirroring, which will greatly speed up your clone times for a global team.SourceTree nutzt, ob du deinen Code in der Bitbucket Cloud oder in Stash(jetzt Bitbucket Server) hinter deiner Unternehmens-Firewall hostest- wenn du mir auch nur ein bisschen ähnlich bist(*zwinkern*), ist auch für dich ein neuer Git -Release immer ein Grund zum Feiern.
Whether you use git on the command line or via a tool of choice like SourceTree; whether you host your code on Bitbucket Cloud or on Stash(now called Bitbucket Server) behind your company firewall, if you're like me- wink- when a new git release comes out it's always a party.Nachdem du jetzt die beiden Dateien mit dem Standort deiner Raumstation hinzugefügt hast,hast du einmal den grundlegenden Git-Workflow zwischen Bitbucket und deinem lokalen System durchgespielt: Klonen, Hinzufügen, Committen, Pushen und Pullen.
With the addition of the two files about your space station location,you have performed the basic Git workflow(clone, add, commit, push, and pull) between Bitbucket and your local system.Der Mechanismus der Pull-Requests im Git-flow-Workflow unterscheidet sich nicht von dem zuvor beschriebenen Ablauf: Ein Entwickler übermittelt einfach einen Pull-Request, wenn ein Feature, Release oder Hotfix Branch überprüft werden muss,und das übrige Team wird über Bitbucket darüber informiert.
The mechanics of pull requests in the Gitflow Workflow are the exact same as the previous section: a developer simply files a pull request when a feature, release, or hotfix branch needs to be reviewed,and the rest of the team will be notified via Bitbucket.JIRA-Software ist dabei nur ein Werkzeug eines erfolgreichen Produkt-Portfolios, welches neben dem Planungs- und Tracking-Werkzeug JIRA das Enterprise-Wiki Confluence,das Git Sourcecode Management Bitbucket, Code-Reviews mit Crucible, Continuous Integration& Deployment mit Bamboo und vieles mehr umfasst.
Yet JIRA software is just a tool from a successful product portfolio, which, in addition to the planning and tracking tool JIRA,also includes Enterprise Wiki Confluence, Bitbucket Git source code manager, code reviews with Crucible, continuous integration& deployment with Bamboo and much more.
