What is the translation of " BITMAPS " in English?

• bitmaps

Examples of using Bitmaps in German and their translations into English

Seit TotalMix 3.057 lassen sich dessen Bitmaps ändern.
Since TotalMix 3.057 the bitmaps of TotalMix can be changed.

Das Laden des Bitmaps geschieht mit dem Konstruktor der Bitmap Klasse in der Load Methode.
Loading the bitmap is done using the constructor of the Bitmap class in the Load method.

BCSaveImage/Ex: Abhängig von den DPI wurden Bitmaps in falscher Auflösung berechnet.
BCSaveImage/Ex: Images are now generated with the correct resolution.

Fülloptionen für Linien und Formen umfassen Vollfarbe, Mehrpunktverläufe, Muster und Bitmaps.
Fill options for lines and shapes include solid color, multi-point gradient, pattern, and bitmap.

Um sicherzustellen, dass keine Fonts als Bitmaps ausgegeben werden, haken Sie Immer Standard-Fonts benutzen.
Selecting always use standard fonts ensures that fonts are never rendered as bitmaps.

Installation Windows Seit TotalMix 3.057 lassen sich dessen Bitmaps ändern.
Installation Windows Since TotalMix 3.057 the bitmaps of TotalMix can be changed.

Bitmaps sind die„knackigere" Sorte: Das sind die Fotos, die man mit dem Foto-Handy aufnimmt und per E-Mail an all seine Freunde sendet.
Bitmaps are the sexy ones- the photographs that you take with your camera phones and email to all of your friends.

Einige Funktionen können Exceptions liefern zB zu wenig Speicher beim Erzeugen des Bitmaps, etc.
Some functions can raise exceptions e.g. not enough memory for the creation of the bitmap etc.

Als Ressourcen werden die von den Masken und Objekten verwendeten Bitmaps, Schriftarten und vordefinierten Texte bezeichnet.
Resources are the bitmaps, fonts and predefined texts used by the masks and objects.

Einer Beschreibung der Schrift selbst, sowie ein Programm, das die Schriftartbeschreibung liest und erzeugt die Bitmaps.
A description of the font itself, as well as a program which reads the font description and generates the bitmaps.

Benutzer können Tonersparmodus verwenden, Bilder entfernen, konvertieren Bitmaps zu skizzieren und Text zu löschen, um Toner zu sparen.
Users can use toner save mode, remove pictures, convert bitmaps to sketch and delete text in order to save toner.

Jeder Skin besitzt ein Set an Farben, Bitmaps und Schriftarten sowie Regeln(Schemas), nach denen diese auf Steuerelemente und ihre Bestandteile angewendet werden.
Each skin has sets of colors, bitmaps and fonts as well as rules(schemes) for applying them to controls and their parts.

Man kann die Miniaturansichten der PDF-Dateien mit dem Windows Explorer betrachten wie Bitmaps oder JPEGs.
You can see the thumbnail images of PDF files with the Windows Explorer just like bitmap or JPEG images.

TRichView importiert RTF-Dateien mit Bitmaps, 16- und 32-Bit Metadateien, JPEG Bildern, verknüpften Bildern Bildern aus separaten Dateien.
TRichView imports RTF files with bitmaps, Png images, 16- and 32-bit metafiles, Jpegs, external images images in separate files.

Photivo ist ein Bildbearbeitungsprogramm speziell entwickelt für das Arbeiten mit RAW-Dateien oder Bitmaps wie beispielsweise TIFF, BMP, JPEG, PNG, usw.
Photivo is an image editor especially designed to work with RAW files or bitmaps such as TIFF, BMP, JPEG, PNG, etc.

Normica ermöglicht Ihnen mit leistungsfähigen Softwareprodukten eine höhere Produktivität bei der Arbeit mit PDF Dateien, Plotdateien(HP-GL/2, RTL) und Bitmaps.
Normica offers market leading software for higher productivity when working with PDF and plot files(HP-GL/2, RTL) and bitmaps.

Corel PowerTRACE X8: Das Werkzeug wird in CorelDRAW integriert und schnell und genau umwandeln Bitmaps in bearbeitbare Vektorgrafiken ermöglicht.
Corel PowerTRACE X8: The tool is integrated into CorelDRAW and allows quickly and accurately convert bitmaps into editable vector graphics.

Diese Option beschleunigt die Bearbeitung von planaren BitMaps, kann aber zu Problemen mit Amiga Originalgrafik führen, wenn diese davon ausgeht, daß planare BitMaps im ChipRAM liegen.
Options speeds up handling of planar bitmaps but could lead to problems with amiga graphics which insist on planar graphics placed in chip memory.

Über Softek Barcode Reader Toolkit for Windows with PDF Extension Lesen Sie normale 1D-und 2D-Barcodes aus Bildern, Bitmaps und PDF-Dokumenten.
About Softek Barcode Reader Toolkit for Windows with PDF Extension Read normal 1D and 2D barcodes from images, bitmaps and PDF Documents.

Prozessoptimierung heißt Rüstzeitminimierung Für die Umwandlung der von DI-Plot gelieferten Bitmaps bzw. der JDF-Files ist eine im Lieferumfang des jeweiligen InkZone-Pakets enthaltene Software besorgt.
Optimization process is called set-up time For the conversion of the DI-Plot bitmap or delivered The JDF file is included with each InkZone Software package included concern.

Der Baustein steuert eine Taste bzw. einen Schalter in einer HMI, dem neben einem Text auch zustandsabhängige Farben und Bitmaps zugewiesen werden können.
This function block controls a button or switch in an HMI, which can be assigned a text as well as state-dependent colors and bitmaps.

Bitmaps, welche im PDF eingebettet werden, dürfen eine bestimmte Maximalgröße nicht überschreiten. Diese maximale Größe ist auf 3600 x 3600 Pixel festgelegt, womit ein Druckauflösung von 300 dpi abgedeckt sein sollte. Das Bild wird ggfs. auf diese Größe zurückskaliert.
Bitmaps embedded in a PDF may not be greater than 3600 x 3600 pixel, which should in any case support a printing resolution of 300dpi. Any image bigger than this will automatically be downsized.

Je mehr Medienbrüche existieren und je mehr unstrukturierte Datenformate(E-Mail, Textdokumente, PDF, Bitmaps, etc.) verwendet werden, desto höher ist der manuelle Aufwand, der hierbei entsteht.
The more media breaks there are and the more unstructured data formats are used(e-mail, text documents, PDFs, bitmaps, etc.), the greater the manual effort that is needed.

Mit dem neuen Format können Alpha-Transparente 32 Bitmaps angezeigt werden, mit einer noch kleineren Dateigröße als eine identische animierte GIF's, wir können nun eine Träne an dieser Beerdigung teilen, dieses langen Freundes und/oder Feindes.
With the ability for this new format to display alpha transparent 32 bit bitmaps at an even smaller file size than an otherwise identical Animated GIFs, we can all now shed a tear at the funeral of this long-time friend and/or enemy.

RTF kann einige Informationen nicht speichern, die für RichView spezifisch sind; einige Bildformate können in RTF nicht gespeichert werden und Bilder solcher Formate werden als Bitmaps und als Metadateien gespeichert.
They cannot contain some TRichView-specific information; some image formats cannot be stored in RTF and images of that formats are saved as bitmaps or metafiles.

Die Menge des Speichers, die jeder RIP benutzen soll um Bitmaps zwischenzuspeichern. Der Wert kann eine beliebige Zahl sein. Zusätzlich können Sie ein k für Kilobytes, ein m für Megabytes, ein g für Gigabytes oder ein t für Kacheln angeben, wobei eine Kachel 256 x 256 Pixeln entspricht. Voreingestellt ist 8m.
The amount of memory that each RIP should use to cache bitmaps. The value can be any real number, followed by k for kilobytes, m for megabytes, g for gigabytes, or t for tiles, where one tile is 256 x 256 pixels. The default value is 8m.

Mit diesen Instrumenten können wir mit geringem Aufwand den gesamten Text Ihrer Software lokalisieren, einschliesslich Zeichenketten, Menüs, Dialogen, Bitmaps und Symbolen, abgestimmt auf die lokalen Anforderungen einzelner Märkte.
With these tools, we can effortlessly localise all the text of your software, such as strings, menus, dialogs, bitmaps and icons to reflect the local needs of every market.

LEX hat spezifisch Editoren für alle Arten von LDAP Attribut-Syntaxen: Strings, Numerische Werte, Booleans, Distinguished Names, Datums- und Zeitangaben, Binary/Hex Attribute, Bitmaps, Password Werte, MS Security Descriptors, MS SIDs, MS Large Integers, Novell Objekt ACLs, Novell Path Attribute, Novell Backlinks, Novell Typed Names und viele weitere Editoren für spezielle Attribute wie z.B.
LEX has specific editors for all kinds of LDAP attribute syntaxes: strings, numeric values, booleans, distinguished names, date/time attributes, binary/hex values, bitmaps, password values, MS security descriptors, MS SIDs, MS large integers, Novell object ACLs, Novell path values, Novell backlinks, Novell typed names and a lot more editors for special attribute like bit flag attributes userAccountControl, dsHeuristics, searchFlags.

Für KVEC gibt es am Ende des nächsten Programmtests ein weiteres Beispiel. fds for SVG 0.1(Windows, kostenlos) Dieses kleine Tool(gezippt 21 KB!!) wandelt tatsächlich Bitmaps in SVGs um. Allerdings mit einigen;
At the end of the next software test there will be a further example for KVEC. fds for SVG 0.1(Windows, free) This little tool(zipped 21 KB!!) really converts bitmaps to SVG, mind you with some;

Wer regelmäßig mit Photoshop arbeitet, hat sich vielleicht auch schon ab und zu mal darüber geärgert, daß der Windows-Explorer in der Miniaturansicht keine .psd-Dateien unterstützt: Während bei Bitmaps, JPEGs und anderen üblichen Bildformaten ein kleiner Thumbnail angezeigt wird, bekommt man bei PSDs lediglich das blaue Photoshop-Icon zu sehen.
Those who regularly work with Photoshop are perhaps also annoyed of Windows Explorer's inability to support. psd files in thumbnail view: While bitmaps, JPEGs and other common image formats all appear as a small thumbnail, you only get to see the blue Photoshop icon for PSDs.