What is the translation of " BLATTROSETTE " in English?

• leaf rosette

Examples of using Blattrosette in German and their translations into English

Die typische Wuchsform ist eine Blattrosette;
Typically, they grow as a leaf rosette;

Blattrosette von P. antarctica in Sphagnum-Moos wachsend in Kultur.
Plant of P. antarctica growing in peat moss in culture.

Zunächst bildet die Artischocke nur eine Blattrosette von ca. 1 m Durchmesser.
At first, the artichoke forms only a leaf rosette of about 1 m in diameter.

Blattrosette 15-20 cm hoch, 35-45 cm breit; Blütenstände 40-60 cm hoch;
Leaf rosettes 15-20 cm high, 35-45 cm wide; inflorescences 40-60 cm high.

Baumartig wachsende Pflanze mit unregelmässig gewachsener, besenförmiger Blattrosette.
Tree-like growing plant with irregularly growing, broom-like rosette.

Blattrosette mit karnivoren Sommerblättern und Blütenknospen vom Klon"Arroyo Tolimán" in Kultur.
Carnivorous summer leaves and flower buds from a clone from"Barranca de Tolimán" in cultivation.

Die Pflanzen sind gedrungen oder lang gestreckt und wachsen konzentrisch aus einer Blattrosette.
The plants are compact or extended, and grow concentrically from the leaf rosette.

Blattrosette von P. lilacina mit erster Blütenknospe Standort La Florida, Querétaro.
Leaf rosette of a plant of P. lilacina with a first flower bud location la Florida, Querétaro.

Bei einer gesunden Pflanze bilden sich regelmäßig Tochterpflanzen an der Basis der Blattrosette.
In a healthy plant form regularly daughter plants at the base of the leaf rosette.

Im Frühjahr bedeckt sie den Boden mit einer Blattrosette und stängelt gegen Sommer bis zu 30 cm auf.
In spring, it covers the ground with a leaf rosette and its stem grows up to 30cm as summer approaches.

Aus der Blattrosette des Löwenzahns erhebt sich der kahle, röhrige Stängel mit dem gelben Blütenkopf, dessen Blüten alle zungenförmig ausgebildet sind.
A hairless, tubular stalk rises from the leaf rosette. The stalk bears a yellow flower head with tongue shaped blossoms.

Die Wurzel wächst pfahlartig bis zu 50 Zentimeter tief und verankert die Blattrosette fest mit der Erde.
The long dandelion tap root can penetrate to a depth of up to 50 cm and anchors the leaf rosette firmly to the earth.

Es ist eine dichte, grundständige Blattrosette vorhanden, deren Blätter deutlich größer sind als die Stängelblätter.
At the base there is a rosette of stalked leaves which are significantly larger than the stem leaves.

Die eng mit der Kamille verwandte Schafgarbe fällt durch ihre Blätter auf, die wie kleine Federn aussehen und eine am Boden aufliegende Blattrosette bilden.
Yarrow is closely related to chamomile and has leaves which resemble little feathers. They form a rosette that rests on the ground.

Das Gefleckte Sandröschen keimt im Herbst, überwintert als Blattrosette und blüht im Frühjahr. Jede Blüte blüht nur ein paar Stunden.
Spotted rockrose usually blossoms in early spring, having germinated in the autumn and survived the winter as a rosette of leaves.

Die Blattrosette sollten Sie beim Putzen nicht auseinanderreißen, damit das Volumen erhalten bleibt und die Einzelblättchen nicht zusammenkleben.
Avoid pulling the leaf floret apart when cleaning in order to preserve the volume of the lettuce and prevent single leaves from sticking together.

Um die Pflanze besonders trendy zu präsentieren, können Sie den Stamm und die Blattrosette mit Naturfarben in allen möglichen Farben für den“Happy Life”-Look einfärben.
To make the plant trendy you could paint the stem and the leaf rosette in a range of colours, with natural paint.

Aus einer hellgrünen Blattrosette wachsen im März-Mai ab dem zweiten Jahr kahle Blütenstiele mit einem Kranz von gelben Blüten gekrönt.
From a fresh green leaf rosette rise bare stalks with a wreath of yellow flowers at the top in March-May from the second year on.

Die Schafgarbe bildet einen kriechenden, mehrjährigen Wurzelstock, aus dem die grundständige Blattrosette und die einjährigen, 20-80 cm hohen, reich beblätterten Stängel hervorgehen.
The Yarrow's basal leaf rosette and annual, 20cm to 80cm high, leaved stalk rises from a creeping, perennial rootstock.

Das ist nicht Guzmania ist eine reine Natur Entdeckung, in dem eine bandförmige Blattrosette einen Stiel von rot, rosa, gelb oder orange Brakteen durchsetzt mit kleinen gelblich-weißen Blüten wächst.
It is not that: Guzmania is a purely natural voyage of discovery in which a stem of ribbon-shaped leaves grows a stem with red, pink, yellow or orange bracts with yellow-white flowers in between.