What is the translation of " BLECHERN " in English?

• tinny
• tin
• brassy

Examples of using Blechern in German and their translations into English

Ein wenig blechern.
Bit tinny.

Blechern, blechern, blechern..
Tinny, tinny.

Das Plastikbad NICHT blechern oder eisern.
Plastic tray NOT tin or iron.

Blecherner Rollcontainer auf prunkvollen Kronleuchter.
Brass roll container on gorgeous chandelier.

Geräusch von blechernen Gegenständen, Scharren.
Sound of tinny articles contacting non scratch.

Orange gewebte Decke 1 m mit Muffe und blechern Unterstützung.
Orange woven ceiling 1 m with socket and brassy support.

Ihr Gehör kann„blechern“ werden und laute Geräusche können plötzlich schmerzhaft sein.
Your hearing may become“tinny” and loud noises may be painful.

Die Banken sterilisiert heiß blechern kryschkami einzurollen.
To roll up banks the sterilized hot tin covers.

Sanft reinigen graue oder weiße Haare und verhindert gelb, blecherne Töne.
Gently cleanse gray or white hair while preventing yellow, brassy tones.

Sie schlugen sich ihren blechernen Kleingeld mit mittened Händen.
They slapped down their tinny pocket change with mittened hands.

Sie stellt das Brett aus Holz, okowannuju vom Stahl- oder blechernen Streifen dar.
It represents a board from a tree, fettered by a steel or tin strip.

Dieser blecherne, überhebliche so genannte Raumschiffkapitän hat es schon wieder getan.
That tinplated, overbearing excuse for a starship captain did it to us again.

Nun, Captain. Die Klingonen nannten Sie einen blechernen, überheblichen Diktator.
Well, captain, Klingons called you a tin-plated, overbearing, swaggering dictator.

Das Klangbild ist recht ausgewogen. Lediglich bei maximaler Lautstärke klingt der Sound etwas blechern.
The sound is quite balanced and only gets a bit tinny in maximum volume.

Ein tiefes Rasseln, verstärkt und blechern, hallt von dem Stein und dem Stahl um uns herum wider.
A deep rasp, magnified and tinny, bouncing off the stone and steel around us.

Ich war ein wenig enttäuscht von den Vibrationen, sie sind ziemlich lebhaft und blechern.
I was a little disappointed with the vibrations though, they are quite buzzy and tinny.

Dann hörst du aus dem Wald, wie der Elch blechern röhrt und die Meise verzerrt zwitschert.
You hear the tinny roaring of an elk, or a distorted chirping of a chickadee from the woods.

Blecherner Inhalationsapparat, wahrscheinlich aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts, hergestellt in New York.
Tin inhaler, probably from the beginning of the 20th century, fabricated in New York.

Dem Xperia XZ fehlt es an Bässen und bei höheren Lautstärken klingt der Ton blechern und leicht verzerrt.
The Xperia XZ lacks bass and at higher volumes, the sound is tinny and slightly distorted.

Aber wenn Sie den Kaviar in der blechernen kleinen Büchse kaufen wollen, Sie müssen sie auf die Qualität prüfen.
But if you want to buy caviar in a tin jar, you should check it for quality.

Diese Tapete kennzeichnet eine attraktive Mischung der hellen blauen und blechernen Farben, die für die Küche perfekt sind.
This wallpaper features an attractive blend of bright blue and brassy colors that are perfect for the kitchen.

Prosterilisujte die kleinen Büchsen und blechern des Deckels, legen Sie in ihnen die ausgewaschenen sowohl vorbereiteten Äpfel als auch die Heckenrose.
Sterilize jars and tin covers, put in them the washed-out and prepared apples and a dogrose.

Violette Pigmente geben mehr Glanz blonde Farbtöne, Controlling und Neutralisieren blecherne Töne in gebleichtes oder hervorgehobenen Haar.
Violet pigments give greater shine to blonde shades, controlling and neutralizing brassy tones in bleached or highlighted hair.

Das blecherne klingende Schlagzeug, der etwas verwaschene Sound der restlichen Instrumente hinterlässt mehr eine Ahnung von dem, was TIMEMAGE sein könnten, als das was sie sind.
The tinny sounding drums, the washed-out sound of the other instruments only leave an impression what TIMEMAGE could sound like.

Der niedrigere Ton wird zunehmend blecherner und der hohe Ton beginnt bei Erhöhung der IMD zu trillern.
The low note will become progressively brassier, and the high tone will begin to warble as IMD increases.

Haben Viele, jedoch in die letzten Jahre auf den stationären Ofen verzichtet, um so mehr, als man in den städtischen Bedingungen sie nicht immer benutzen kann, und sind übergegangen auf das Räuchern der Lebensmittel in transportabel metallisch(blechern) die Schachteln.
Many, however, last years have refused the stationary furnace as in city conditions it not always can use, and have passed to smoking of products in portable metal(tin) boxes.

Zudem ist ihr Klang nicht so kurz und blechern wie der des Saxofons, sondern eher rund und weittragend.
In addition, the sound is not as short and brassy as that of the saxophone, but is round and far-reaching.

Über die Soundsystem-Variante der ChampetaHighlife-Gitarren gepaart mit blechernem Keyboardsound, ein Percussionist spielt im Liegen auf dem Asphalt.
On the sound system version of champetaHighlife guitars coupled with tinny keyboard sounds, a percussionist plays lying down on the asphalt.

Die Yamaha ist eine schöne Aufgabe der Musikwiedergabe von CDs zu, deren Stereo-Sound oft klingen dünn und blechern, wenn sie durch viele Soundbars gespielt, nicht so mit der, der Klang ist natürlicher und nicht hart überhaupt.
The Yamaha does a nice job of music playback from compact discs too, whose stereo sound often sound thin and brassy when played through many soundbars, not so with the, the sound is more natural and not harsh at all.