What is the translation of " BLEKINGE " in English?

• blekinge

Examples of using Blekinge in German and their translations into English

Das Wunder von Blekinge.
The Blekinge miracle.

X schließen Blekinge wird von zwei verschiedenen Fährlinien bedient.
There are two different ferry lines going to Blekinge.

Cozy Wald Bauernhof zu vermieten in Blekinge.
Cozy forest farm for rent in Blekinge, Sweden.

Oder von den Wanderwegen in Blekinge, Skåne und Halland im milderen Süden?
The Blekinge, Skåne and Halland trails in the more temperate south?

Die Villa Four-Bedroom Holiday Home In Hasslo liegt ungefähr 8 km entfernt von Blekinge Museum.
Four-Bedroom Holiday Home In Hasslo is located 8 km away from Blekinge Museum and about 10 km from Naval Port of Karlskrona.

Hertha Bengtsson wurde in Blekinge geboren und war eine schwedische Keramikerin und Glaskünstlerin.
Hertha Bengtsson was a Swedish ceramic and glass artist born in Blekinge.

Die Person, die für den Inhalt dieser Anzeige und die Vermietung verantwortlich ist, ist Sandhamn Marine i Blekinge AB.
The person responsible for the content of this ad and for the rental of this accommodation is Sandhamn Marine i Blekinge AB.

Campa i Blekinge ist eine Vereinigung der fürenden Campingplätze in der Region Blekinge.
Campa i Blekinge is an association of leading campsites in the region of Blekinge.

Dann ist der legendäre Fluss Mörrumså in der Provinz Blekinge in Südschweden der richtige Anlaufpunkt.
Go to the legendary River Mörrumsån in the Blekinge province in southern Sweden.

In the archipalago of Blekinge- Ferienhaus in Jordö, Ronneby, Karlskrona, Blekinge län, Schweden zu vermieten!
In the archipalago of Blekinge- Holiday home in Jordö, Ronneby, Karlskrona, Blekinge län, Sweden!

Die Ferienhaus befindet sich an der Küste in einer kleinen Siedlung namens Valje an der Grenze zwischen Skåne und Blekinge.
The holiday home is located on the coast in the small village called Valje just on the border between Skåne and Blekinge.

Die zentrale Lage in Blekinge bedeutet, dass es viele Orte in greifbarer Nähe zu besuchen gibt, wie zum Beispiel.
The location in the middle of Blekinge means that there are plenty of places to visit within reach, such as.

Der Grund dafür ist, dass der Verlust der dänischen Provinzen Blekinge, Halland und Scania nach Schweden 1658.
The reason for this is because of the loss of the Danish provinces of Blekinge, Halland and Scania to Sweden in 1658.

Auf dem MultiTouch Tisch zeigt eine interaktive Karte eine Übersicht aller Gläubiger von König Karl, die im Winter 1716 in Blekinge eintrafen.
On the multitouch table, an interactive map presents an exhibition about King Charles's creditors(lenders) who arrived in Blekinge a winter 1716.

Es grenzt an die historischen Provinzen Schonen(Skåne) und Blekinge im Süden, Östergötland im Norden sowie Västergötland und Halland im Westen.
It borders to the historic provinces of Skåne and Blekinge in the south and to Östergötland, Västergötland and Halland in the north west.

Das Blekinge Museum nutzt individuell angepasste Apps aus dem eyefactive AppStore auf einem Touchscreen Tisch und realisiert eine Jukebox auf einem interaktiven Kiosk.
The Blekinge museum uses customized apps from eyefactive's AppStore on a touchscreen table and an interactive kiosk terminal as a jukebox.

Der Campingplatz Kollevik ist ein wahres Ferienparadies 3 Kilometer südöstlich von Karlshamn, mitten in Blekinge mit seinem wunderschönen Schärengarten.
Kollevik's campsite is a holiday village paradise, three kilometers southeast of Karlsham in the heart of Blekinge and the beautiful archipelago.

Egal wo Sie hier in Blekinge Urlaub machen wollen, ist es selten länger als eine Stunde Entfernung zu Attraktionen, Sehenswürdigkeiten und Kulturschätzen.
That doesn t matter where you spend your holidays in Blekinge, it is seldom more than one hour distance to attractions, sights and cultural treasures.

Weitere Höhepunkte sind die schönen Sandstrände in Skåne, der Schärengarten in Blekinge und die tiefen Wälder in Småland, die den Radwanderweg zu einem einzigartigen Erlebnis machen.
The sandy beaches in Skåne followed by the archipelago in Blekinge and the deep forests of Småland makes this bike trail unique.

Wenn Sie sich also nicht zwischen Natur und Stadt entscheiden können oder wollen, und nicht zu weit nördlich fahren wollen, ist Blekinge genau die richtige Wahl für Sie!
So, if you can't choose between city and nature, or if you simply don't want to, and if you don't want to travel to far up north, then Blekinge is your right choice!

In der Region Blekinge, die dafür bekannt ist, dass sie in Schweden die meisten Sonnenstunden hat, liegt der Långasjönäs Camping& Stugby mitten im gleichnamigen Naturreservat.
In the Blekinge region, known for its largest number of sunshine hours in Sweden, lies Långasjönäs Camping& Stugby in the heart of the nature reserve of the same name.

In den Jahren des schwedischen„Volksheims", als die Menschen immer mehr Urlaub bekamen, führten Sonntagsausflüge oft in die Norrviken-Gärten bei Båstad und zum Blumengarten in Eringsboda in Blekinge.
And in the 60s when the welfare state began to become established and people had more holiday, the Sunday excursions went to Norrviken's gardens in Båstad and the flower garden in Blekinge's Eringsboda.

März 1966 in Kristianstad, Südschweden und aufgewachsen in Ronneby, Blekinge, erhält er im Alter von fünf Jahren den ersten Pianounterricht und schon bald entpuppt sich sein außergewöhnliches musikalisches Talent.
Born in Kristianstad in southern Sweden on March 22nd 1966, and raised in Ronneby, Blekinge, had his first piano lessons at age five.

Bei Blekinge Archipel im Svalemåla bucht/Gyön, nur 150 Meter vom Meer und Mole, ist dieses kleine gemütliche Ferienhaus mit einem großen, schönen Holzterrasse auf der Süd/West mit kleinen Meerblick.
At Blekinge archipelago in Svalemåla bay/Gyön, just 150 meters from the sea and jetty, is this small cozy cottage with a large, beautiful wooden deck on the south/west facing with small sea view.

Die Mittel für alle zehn BIT-Häuser werden von der Europäischen Union, dem schwedischen Ministerium für Industrie, Beschäftigung und Kommunikation, dem Verwaltungsverband des Bezirks Blekinge, der Firma SUN Microsystems AB, der Volkshochschule SOCIT Jämshög und den BIT-Häusem selbst kofinanziert.
Financing for all ten BIT Houses is provided in part by the European Union, the Ministry of Industry, Employment and Communications, the Blekinge County Administration Board, SUN Microsystems AB, the SOCIT Jämshög people's college and the BIT-houses themselves.

Die NOVASOL Ferienhäuser in Blekinge, Schweden in der Nähe von Karlskrona bieten die ideale Kombination um die Natur zu genießen und SIghtseeing-Touren zu unternehmen.
Holiday cottages that NOVASOL are offering in Blekinge and Karlskrona will create the perfect place for you to stay while you enjoy your vacation, go sightseeing and explore Swedish nature.

Die Zuschuesse sollen jedoch auf die Bezirke im Gebiet Blekinge konzentriert werden, die am staerksten von der ruecklaeufigen industriellen Entwicklung betroffen sind, also nicht die Stadt Karlskrona.
However, it has been decided that funding should be concentrated on those districts most affected by industrial decline within the Blekinge area excluding the municipality of Karlskrona.

Das Blekinge Museum in Karlskrona hat zum einen die Funktion als Landesmuseum für die Provinz Blekinge län, zum anderen liegt ein großes Augenmerk auf der Geschichte der Provinzhauptstadt und dem UNESCO-Welterbe Karlskrona.
Blekinge Museum in Karlskrona is the state museum of the province of Blekinge, also great attention is paid to the history of the provincial capital and UNESCO World Heritage Karlskrona.

Die komfortablen Ferienhäuser und Ferienwohnungen von NOVASOL in Blekinge und Karlskrona bieten die optimale Gelegenheit, die Sehenswürdigkeiten der Region und die schöne schwedische Natur auf ungezwungener Weise zu erkunden und geniessen.
Holiday cottages that NOVASOL are offering in Blekinge and Karlskrona will create the perfect place for you to stay while you enjoy your vacation, go sightseeing and explore Swedish nature.

Hechtfestival Blekinge 2018 Das am Wochenende vom 29. bis 30. September stattfindende Hechtfestival Blekinge 2018 lockt zahlreiche Teilnehmer aus ganz Europa an. Dieses Hechtfestival ist der größte Einzelwettbewerb im Hechtfischen Schwedens- und höchstwahrscheinlich ganz Europas!
Blekinge Pike festival 2018 will be launched during the weekend 29-30 September and attracts participants from all over Europe. This Pike festival can now count as the largest individual pike catching competition in Sweden, probably even in Europe!