Examples of using Blepharospasmus in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das nennt man Blepharospasmus.
Blepharospasmus, hemifazialem Spasmus und koexistierenden fokalen Dystonien.
Blepharospasm, hemifacial spasm and associated focal dystonias.Verminderte Sehschärfe Blepharospasmus.
Visual acuity reduced Blepharospasm.Blepharospasmus Die rekonstituierte Lösung von Xeomin wird mit einer geeigneten sterilen Nadel injiziert z.B.
Blepharospasm After reconstitution, the Xeomin solution is injected using a suitable sterile needle e. g.Es treten auch Chemosis und Blepharospasmus auf.
Chemosis and blepharospasm may also be present.
Lidkrampf(Blepharospasmus) Der erste Effekt der Injektion stellt sich üblicherweise innerhalb von vier Tagen ein.
Eyelid spasm(blepharospasm) Usually, the first onset of effect is observed within four days after injection.Abnormal Zecke oder Zucken des Augenlids Blepharospasmus.
Abnormal tick or twitch of eyelid blepharospasm.Blepharospasmus, zystoides Maculaödem, Retraktion des Augenlids, Iritis, Netzhautblutung, Uveitis.
Uncommon(≥ 1/ 1000 to< 1/ 100): blepharospasm, cystoid macular oedema, eyelid retraction, iritis, retinal haemorrhage, uveitis.Abnormal tickt oder Zucken des Augenlids Blepharospasmus.
Abnormal ticking or twitching of the eyelid blepharospasm.Lidkrampf(Blepharospasmus) Bitte informieren Sie Ihren Arzt vor der Behandlung, wenn:• Sie eine Augenoperation hinter sich haben.
Eyelid spasm(blepharospasm) Please inform your doctor prior to any treatment, if you:• have had an eye surgery.Okulogyrische Krisen, Aktivierung eines latenten Horner- Syndroms, Blepharospasmus.
Oculogyric crises, activation of latent Horner's syndrome, blepharospasm.Muskelzucken und Blepharospasmus können als frühe Hinweise darauf gedeutet werden, dass eine Verminderung der Levodopa-Dosis erwogen werden sollte.
Muscle twitching and blepharospasm may be taken as early signs to consider levodopa dosage reduction.Results: Klinisch präsentierte der Patient einen sehr schlechten Visus,Photophobie und Blepharospasmus.
Results: Clinically the patient presented a very low visual acuity,photophobia, and blepharospasm.Das empfohlene Injektionsvolumen pro Injektionsstelle imjeweiligen Muskel reicht von 0,05-0,1 ml(Blepharospasmus, hemifazialer Spasmus) bis zu 0,1-0,5 ml zervikale Dystonie, infantile Zerebralparese.
The recommended injection volumes permuscle site range from 0.05-0.1 ml(blepharospasm, hemifacial spasm) to 0.1-0.5 ml cervical dystonia, cerebral palsy.Dies kann das Zusammenreiben der Wimpern mit dem Auge bewirken, was zu Schmerzen, Rötung,Tränen und Reflex- Blepharospasmus führt.
This can result in the eyelashes rubbing the eye, resulting in pain, redness,reflex blepharospasm and tearing.Sicherheit und Wirksamkeit von BOTOX bei der Behandlung von Blepharospasmus, hemifazialem Spasmus oder idiopatischer zervikaler Dystonie ist bei Kindern(unter 12 Jahren) nicht nachgewiesen.
The safety and effectiveness of BOTOX in the treatment of blepharospasm, hemifacial spasm, or idiopathic cervical dystonia in children(under 12 years) have not been demonstrated.Das ertse Einsatzgebiet von Botox bestand im Okkultismus, der Neurologie und Pädiatrie, um übertriebenes Zwinkern,Gesichtslähmungen(Fazialisparese) oder Blepharospasmus zu lindern.
The area of its used was, thus, ophthalmology, neurology, pediatrics- for lessening of the excessive blinking,facial paresis or blepharospasm.Blepharospasmus Aufgrund der anticholinergen Wirkung von Botulinum Neurotoxin Typ A sollte Xeomin bei Patienten, für die das Risiko eines Engwinkelglaukoms besteht, nur mit Vorsicht angewendet werden.
Blepharospasm Because of the anticholinergic effect of Botulinum neurotoxin type A, Xeomin should be used with caution in patients at risk of developing an angle closure glaucoma.Es kann sich schwere Konjunktivitis mit extremer Durchblutung(Hyperämie) der Augenlider, Blepharospasmus und unangenehmen Gefühl in Augen entwickeln.
There can be intense conjunctivitis with extreme hyperaemia of the nictitating membrane, blepharospasm and ocular discomfort.Ergebnisse: Obwohl nach der Behandlung bei allen Patienten eine Verbesserung des Blepharospasmus auftrat, gaben nur 3 Patienten eine Verringerung ihrer Siccasymptomatik an, 7 Patienten verspürten keine Veränderung und bei 5 Patienten kam es zu einer Zunahme dieser Beschwerden.
Results: Though every patient got relief from blepharospasm after botulinum toxin A treatment, only 3 patients noticed an improvement of dry eye symptoms, 7 patients noticed no difference and 5 complained of increasing symptoms.Die Mayo Clinic erklärt,dass die lästigen Zuckungen des Augenlides ein Anzeichen eines(größtenteils harmlosen) Blepharospasmus sein können, der auch von trockenen Augen und Lichtempfindlichkeit ausgelöst werden kann.
The Mayo Clinic explains that those annoying eyelid twitchescan be a sign of(mainly harmless) blepharospasm that can also be categorized by dry eyes and light sensitivity.Hornhauterosionen, Defekte des Hornhautepithels, Erkrankungen des Hornhautepithels, Keratitis punctata, Keratitis, Hornhautverfärbung, Augenausfluss, Photophobie, Schleiersehen,verminderte Sehschärfe, Blepharospasmus, Augenbeschwerden, Augenjucken, Bindehautfollikel, Erkrankungen der Bindehaut, Fremdkörpergefühl in den Augen, verstärkte Tränensekretion, Pruritus der Augenlider, Erytheme der Augenlider, Augenlidödem, Erkrankungen der Augenlider, Bindehauthyperämie, okuläre Hyperämie.
Eye disorders Common: eye pain, eye irritation, dry eye, abnormal sensation in eyes Uncommon: corneal erosion, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, punctate keratitis, keratitis, corneal staining, eye discharge, photophobia, vision blurred,visual acuity reduced, blepharospasm, ocular discomfort, eye pruritus, conjunctival follicles, conjunctival disorder, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, eyelids pruritus, erythema of eyelid, eyelid oedema, eyelid disorder, conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia.Hornhauterosion, Defekt des Hornhautepithels, Erkrankung des Hornhautepithels, Keratitis punctata, Keratitis, Hornhautverfärbung, Augenausfluss, Photophobie, verschwommenes Sehen,Sehschärfe vermindert, Blepharospasmus, Augenbeschwerden, Augenjucken, Bindehautfollikel, Erkrankung der Bindehaut, Fremdkörpergefühl im Auge, Tränensekretion verstärkt, Erythem des Augenlids, Augenlidödem, Erkrankung des.
Corneal erosion, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, punctate keratitis, keratitis, corneal staining, eye discharge, photophobia, vision blurred,visual acuity reduced, blepharospasm, ocular discomfort, eye pruritus, conjunctival follicles, conjunctival disorder, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, erythema of eyelid, eyelid oedema, eyelid disorder, ocular hyperaemia.Blinzeln oder Augenblinzeln(auch Blepharospasmen genannt) kann peinlich, unangenehm und einfach nur nervtötend sein.
Expert Reviewed Eyelid twitching or eye twitching(also called blepharospasms) can be embarrassing, inconvenient, and downright annoying.
