What is the translation of " BLIND DATE " in English?

• blind date

Examples of using Blind date in German and their translations into English

Kein Blind Date.
No! Not a blind date.

Das ist dich kein Blind Date.
It's not a blind date, you know.

Als Freunde für ihn ein Blind Date mit einer schönen Fremden arrangierten.
So when his friends set him up on a blind date with a beautiful stranger.

Ja, Rooster hat ein Blind Date.
Oh, yeah, Rooster's on a blind date.

Kein Blind Date, sondern ein lichtvoller Hintergrund für viele Gelegenheiten Play Stop Genre.
Not a blind date, but a luminous background for many occasions Play Stop Genre.

Ist kein Blind Date.
It's not a blind date.

Weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber der Kerl heute war kein Blind Date.
I don't know how I'm going to say this,"but the bloke I met tonight wasn't a blind date.

Das Treffen zwischen den beiden war ein Art Blind Date, da sie nie vorher zusammen gearbeitet hatten.
The meeting was sort of a blind date as they have never worked together before.

Ich hatte ein Blind Date mit derselben Frau, mit der ich schon sieben Jahre zuvor auf einem Blind Date war.
I was on a blind date with the same woman I went on a blind date with seven years earlier.

Ich hatte ein Blind Date!
It was blind dating!

Als ich mal ein Blind Date hatte, fiel dem Typen sein Toupet in die Suppe und er hat einfach weiter gegessen, als sei nichts passiert.
I once when on a blind date, and the guy's hairpiece fell into the soup, and then he just kept on eating like it never happened.

Sie hatten ein Blind Date?
You were on a blind date?

Diese Frage ist wie ein Blind Date für beide Seiten- Kunden und Broker sollten sich kennenlernen, um erfolgreich zu arbeiten.
This question is like a blind date for both sides- clients and broker need to know each other for a win-win collaboration and increasing profitability of their trading.

Wir hatten ein Blind Date.
We were set up on a blind date.

Stell es dir so vor: Wenn du auf ein Blind Date gehen würdest, würdest du auch ein wenig über die Person wissen wollen, mit der du ausgeht… richtig?
Think about it this way, if you were going to go on a blind date, you would want to know a bit about the person you're going to go out with… right?

Eigentlich hab ich hier ein Blind Date.
I came here for a blind date.

Ihre gut gemeinte Freunde selbst haben, können Sie bis zu einem Blind Date gesetzt zu oder Sie eingeführt, um ihre Schwester Nachbars Sohn oder Tochter, die sie versprochen war‚einfach perfekt‘ für Sie.
Your well-meaning friends may even have set you up on a blind date too or introduced you to their sister's neighbour's son or daughter who they promised was‘just perfect' for you.

Mutter, ich brauche kein Blind Date.
Mother, I do not need a blind date.

So freue ich mich also auf ein Blind Date mit den Herbst/Winter Kollektionen 2018 und kann es kaum erwarten, in mein besagtes Cinderella Outfit zu schlüpfen, oder sollte ich besser sagen, in das einer Eisprinzessin.
I'm looking forward to a blind date with the Fall/Winter Collections 2018 and can hardly wait to slip into my said Cinderella outfit, or I should say in that of an ice princess.

Ich habe demnächst ein Blind Date.
I have been fixed up on a blind date.

Ausstellungsansicht mit Arbeiten von Frauke Eigen(links) und Paul Morrison(rechts) Blind Date ermöglicht aber auch Treffen zwischen Künstlern, die sich aufgrund ihres Altersunterschieds nie hätten begegnen können.
Exhibition view with works by Frauke Eigen(on the left) and Paul Morrison(on the right) But Blind Date also makes encounters between artists possible that never could have met due to their age.

Schon klar, aber das ist kein Blind Date.
I know, but this isn't a blind date.

Und das nennt sich Blind Date. Wenn man zu schüchtern ist, um wirklich beim Date zu sein, kann man mit seinen Blumen auf Abstand bleiben und jemand anderes spielt das Date für einen nach.
And this is called Blind Date. It's a[unclear], so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you.

Herr Barenboim, ist es richtig dass Ihr erstes Zusammentreffen mit Pierre Boulez quasi ein Blind Date war?
Mr Barenboim, would it be correct to say that the first time you met Pierre Boulez, it was a kind of blind date?

Mom's Blind Date Film Online- Regie Kristoffer Tabori, leitet Candace Cameron Bure die Besetzung des Films von Kanada, mit Dialogen in englischer Sprache, deren offizielle Premiere wurde für das Jahr 2015 geplant.
You can watch Mom's Blind Date, full movie on FULLTV- Directed by Kristoffer Tabori, Candace Cameron Bure heads the cast of this movie of Canada, with dialogues in English, whose official premiere was scheduled for 2015.

Sie benutzen Dating-Apps wie Tinder, Snapchat und Instagram, Facebook und andere, um herauszufinden, wen sie im echten Leben zum Blind Date treffen können.
They use dating apps such as Tinder, Snapchat, and Instagram, Facebook and others to find out the one whom they can meet in real life for the blind date.

Er zeichnet für die Animation von Wheel of Fortune, Blind Date 4, die Webserie The Unclothed Man in the 35th Century AD und das Sigur-Ros-Video Seraph, das er gemeinsam mit John Cameron Mitchell schrieb und das im Programm des Sundance Film Festival lief.
He has worked as an animator on Wheel of Fortune, Blind Date 4, The Unclothed Man in the 35th Century AD web-series and the Sigur Ros video Seraph(co-written with John Cameron Mitchell) which screened at the Sundance Film Festival.

Was war einmal eine exklusive und etwas Tabu Form der Partnervermittlung war ist jetzt so weit verbreitet und hat sich zu so etwas wie eine Verabredung mit einem unbekannten Partner(Blind Date) entwickelt.
What was once an exclusive and somewhat taboo form of dating has now evolved into something as common as, let's say, a blind date.

Alles hat seine Vor- und Nachteile, aber dank Ask Helmut„ Surprise" können wir jetzt zumindest ein wenig spontaner sein und ein Blind Date der besonderen Art für alle möglichen Veranstaltungen in ganz Berlin finden.
There are benefits and downfalls on both sides, but now, we can all be a bit more spontaneous thanks to Ask Helmut 's Surprise- a blind date of sorts for great events all over Berlin.

Bei der Arbeit des Bewusstsein und Interesse mit potentiellen Kunden zu schaffen, es ist wichtig, diese Wechselwirkungen zu denken, wie Sie es bei einem Blind Date oder im Fall von Online Datierung, Ihre erste Nachricht.
When working to create awareness and interest with potential customers, it is important to think of these interactions as you would on a blind date or in the case of online dating, your first message.