Examples of using Blinddarmoperation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Meine Blinddarmoperation.
My appenx surgery.Ich war hier wegen einer Blinddarmoperation.
Eine Blinddarmoperation wie nach Lehrbuch.
It was a textbook appendectomy.Er hatte eine Blinddarmoperation.
He had an appendectomy.Die Blinddarmoperation ist ein risikoarmer Routineeingriff.
Appendix surgery is a low-risk procedure.Ich bin die Blinddarmoperation.
I'm the appendectomy.Die Blinddarmoperation ist heute auf 14:00 Uhr festgesetzt.
An appendectomy is gonna be performed on him at 2:00.Er ist zu einer Blinddarmoperation.
He had an emergency appendectomy.Eine Blinddarmoperation wird in Vollnarkose durchgeführt.
Appendix surgery is performed under general anaesthetic.Bereit für die Blinddarmoperation?
Are you ready for your appendectomy?Bei der Blinddarmoperation wird der ca. 10 cm lang Blinddarm entfernt.
During appendix surgery, approx. 10 cm of the Nur dass es keine Blinddarmoperation war.
Inoffiziell war es eine Fehlgeburt... aber offiziell, für die Akten, war es eine Blinddarmoperation.
Unofficially, this was a miscarriage but officially, for the records, it's an appendectomy.Ich habe hier eine Blinddarmoperation Arbeit.
Got an appendectomy work over here.In 1990 eine Blinddarmoperation links Maran mit einer spürbaren Narbe, die in der Regel aus Fotos bearbeitet wird.
In 1990 an appendectomy left Maran with a noticeable scar that is typically edited out of photos.Keine großen Operationen, aber eine Blinddarmoperation.
No major operations, but there was an appendectomy.Ich bin bei der Blinddarmoperation von Meredith dabei?
I am, in Meredith's appendectomy?Ich, uh,... bin ich die einzige, die sichan das letzte Mal erinnert, als George bei einer Blinddarmoperation assistierte?
I, uh... Am i the only one Whoremembers The last time george scrubbed in On an appendectomy?Für eine Blinddarmoperation in der USA, zum Beispiel.
For an appendectomy in the USA, for example.Für morgen früh sind zwei Blinddarmoperationen anberaumt.
There are two appendectomies for tomorrow morning.Stellt man sich eine Blinddarmoperation bei Erwachsenen ohne Narkose vor, so sieht man, wie hoch problematisch dieses Vorgehen ist", erläuterte Gahr.
If you imagine an appendix operation on an adult without anaesthesia, you can see how highly problematic this procedure is", he explained.Weihnachten vergess ich doch immer, und'ne Blinddarmoperation... ist'n guter Anlass.
I will always forget Christmas, and an appendectomy... is a good reason.Ganz nebenbei ist es auch ein guter Film- vielleicht nicht der beste Film des Festivals, aber er hatzweifellos die beste Filmszene: Ein zehnminütiger Streit, der mit Erbrochenem auf dem Boden und einer Blinddarmoperation endet.
Perhaps not the best film at the festival, but definitely the best film scene:a ten-minute struggle that ends with vomit on the floor and an appendectomy.Ich habe eine Notfall- Blinddarmoperation auf dem Festland.
I have got an emergency appendectomy on the mainland.Diese Prozedur wird Blinddarmoperation genannt und kann vorbei durchgefÃ1⁄4hrt werden jeder Laparotomie, in der ein einzelner Schnitt im rechten unteren Teil des Abdomen gemacht wird, um den Anhang oder die laparoscopic Chirurgie zu entfernen, die durchgefÃ1⁄4hrt wird, indem man viele kleinen Schnitte macht, durch die Spezialwerkzeuge eingesteckt werden, um den Anhang zu entfernen.
This procedure is called appendectomy and can be performed either by laparotomy in which a single incision is made in the right lower portion of the abdomen to remove the appendix or laparoscopic surgery which is carried out by making many small incisions through which special tools are inserted to remove the appendix.April 2011 unterzog sich Dunn einer Blinddarmoperation, welche ihn zwang 5 Spiele zu pausieren.
On April 6, 2011 Dunn underwent an apendectomy which caused him to miss five games.Medizinischen Schwerpunkte sind Hernienchirurgie, Gallenblasen- und Blinddarmoperationen(minimalinvasiv) sowie Schilddrüsenchirurgie.
His medical areas of focus are hernia surgery,gallbladder surgery and appendectomies(minimally invasive) as well as thyroid surgery.Die Erfolgsquote der Blinddarmoperation ist entsprechend sehr gut.
The success rates of appendix surgery are therefore very good.Ich stelle sie persönlich aus... und wenn Sie jemandem sagen, das war keine Blinddarmoperation... sage ich der ganzen Welt das mit Ihnen und dem Arzneimittelvertreter.
I will make them out personally and if you tell anybody this wasn't an appendectomy I will tell the whole town about you and that drug salesman.Die Operation war nicht schwerwiegend, eine Blinddarmoperation, aber das Herz schaffte es nicht, seine normale Tätigkeit wieder aufzunehmen.
