What is the translation of " BLINI " in English?

• blini
• blintz

Examples of using Blini in German and their translations into English

Holt euch einen Blini... oder zwei!
Go get a blintz or two!

Luke, möchten Sie noch Blini?
Luke, would you like a blini?

Süßer Blini mit Kiwi und Mango.
Sweet blinis with kiwi and mango.

Traditionell essen die Russen Blini gefüllt.
Traditionally the Russians eat blini with different fillings.

Mais Blini mit geräuchertem Lachs.
Corn blinis with smoked salmon.

Die russischen Pfannkuchen heißen Blini oder liebevoll Blintschiki.
Russian pancakes are called blintz or fondly blintchiki.

Blini/ Oladji sollten aufgehen und leicht werden.
Blintz/oladi should rise up, getting nice and light.

Nur mit Buchweizenmehl werden Blini/ Oladji gummiartig.
Only with buckwheat flour blintz/oladi would come out a little bit gummy.

Richtige Blini sind sehr dünn, wie Crepe.
Real blintz are very thin, like crepes.

Happy Zar"- Kaviar vom Stör 50g Serviert mit Blini und Schmand(für 2 Personen) 79,00.
Happy Zar"- caviar from sturgeon 50g Served with Blini and sour cream 79,00.

Süße Blini mit Quarkfüllung und heißen Kirschen.
Sweet Blini pancakes with almond-curd and hot cherries.

Rezepte für russische Pfannkuchen Blini, Pelmeni, Fisch- und Fleisch-Gerichte.
Recipes for Russian pancakes(bliny), pelmeni, fish and meat recipes.

Diese Blini sind in ihrer Struktur eher wie Oladji russ.: оладьи.
These blintz are in their structure actually more oladi.

Zwischen Alltagsgegenständen und Memorabilia aus jener Zeit speist man Blini und nahrhafte Suppen.
Guests tuck into blini and hearty soups amid everyday objects and memorabilia dating from that era.

Gebratene Blini mit Heidelbeeren auf heißem Fruchtspiegel.
Pancakes fried with blueberry in a hot fruit sauce.

Das heiße Buffet, mit Gerichten wie Schtschi(heiße Suppe), Okroschka(kalte Suppe), Pirogge und Blini, ist einfach köstlich.
The hot buffet, featuring dishes such as shchi(hot soup), okroshka(cold soup), pirozhki and blini, is simply delicious.

Süßer Blini mit Kiwi, Mango, Clotted Cream und Erdbeersauce.
Sweet blinis with kiwi, mango, clotted cream& strawberry sauce.

Durch die Einstellung der Teile und der Dateneinstellung kann die Maschine Gebäck aus Frühlingsrolle, aber auch Samosa, Blini, Blitzes, Nalesniki und Crêpe mit stabiler und hoher Qualität herstellen.
Through the adjustment of parts and data setting, the machine can produce pastries of spring roll, but also samosa, blini, blitzes, nalesniki, and crepe with stable and high quality.

Blini wird normalerweise mit Marmelade, Hüttenkäse, Sauerrahm oder mit Lachs oder Fleisch serviert.
Blini is usually spread with jam, cottage cheese, sour cream, or served with salmon or meat.

TIPP: In Russland werden Blini und Oladji gerne mit saurer Sahne gegessen.
TIP: In Russia blintz and oladi are often served with sour cream.

Blini kann in kleine Bissen oder so groß wie die französischen Crêpes hergestellt werden; es können herzhafte Gewürze wie geräucherter Lachs, Schinken und Käse oder eine der klassischsten Kombinationen"Kaviar und Sauerrahm" als schmackhafte Vorspeise oder Snack serviert werden.
Blini can made into small bite size or as big as the French"crÃapes"; it may be served savory condiments such as smoked salmon, ham and cheese or one of the most classic combination"caviar and sour cream" as a savory appetizer or snack; or these pancakes could be smeared with butter and jams or drizzled with honey and consumed as a light dessert.

Gestyltes Völkchen aus Genussmenschen, Gourmets und Foodbloggern tummelt sich dazwischen; sitzt drinnen an langen Tafeln über ein Philly Cheese Steak oder Blini mit Lachs und Sauerrahm gebeugt; oder prostet sich mit lokal gebrautem Ratsherrn Bier und Hamburger Gin namens„5 continents" zu.
Food lovers, hipsters, gourmet folks and food bloggers are browsing the site, while others enjoy a philly cheese steak or blini with salmon and sour cream on long tables inside the building, toasting with local beer from the Ratsherrn brewery or the"5 continents" Hamburg gin.

Russisches Bier vom Fass, Blini mit Mandel-Quark und Sonne satt kann man in der Nähe vom Kollwitzplatz in der Bar Gagarin genießen.
Russian beer on tap, blini with almond quark and lots of sun can be enjoyed at Bar Gagarin near Kollwitzplatz.

Wir sind uns der Diversifizierung auf den Lebensmittelmärkten bewusst, so dass wir uns auf die Entwicklung einer multifunktionalen Maschine konzentrieren, das heißt, die Änderung von Maschinenteilen und Einstellungen kann verschiedene Lebensmittel produzieren, die nicht nur Frühlingsrollen-Teig, sondern auch Blini, Samosa Pastete, Blini, blitzes, nalesniki usw.
We are aware of the diversification in food markets so that we focus on designing multifunctional machine, that is, the changes of machine parts and settings can produce various foods that they are not only spring roll pastry, but also crepe pastry, samosa pastry, blini, blitzes, nalesniki, etc.

Das liegt daran, dass Blini weicher ist als Samosa Pastete, Blini für Blini und Crêpe Blini wir einen neuen Stapler für Blini mit weicher Textur entwickelt.
It is because blini is softer than samosa pastry, spring roll wrapper, and crepe, so we designed a new stacker for blini with soft texture.

ANKO ist sich der Diversifizierung auf den Lebensmittelmärkten bewusst, so dass sie sich auf die Entwicklung einer multifunktionalen Maschine konzentrieren, das heißt, durch Änderungen von Maschinenteilen und Einstellungen können verschiedene Lebensmittel produziert werden, die nicht nur Frühlingsrollen-Teig, sondern auch Blini, Samosa Pastete, Blini, blitzes, nalesniki usw.
ANKO is aware of the diversification in food markets so that they focus on designing multifunctional machine, that is, the changes of machine parts and settings can produce various foods that they are not only spring roll pastry, but also crepe pastry, samosa pastry, blini, blitzes, nalesniki, etc.

Österreich: Blini mit Belugakaviar vom Stickstoff-Grill, Himbeerbaiser aus dem Stickstoff und dazu eine Bloody Mary Nitro- was sich anhört wie das Festtagsmenü der Astronauten auf der internationalen Raumstation ISS, ist der neueste Schrei unter den Anhängern der Molekularküche: Kochen mit Stickstoff.
Austria: Nitrogen-grilled blini with Beluga caviar, raspberry meringue à la nitrogen served with a Bloody Mary Nitro… What may read like a banquet menu for the astronauts manning the international space station ISS, is in fact the latest fad consuming aficionados of so-called molecular cuisine- or cooking with nitrogen.

Kochen mit Stickstoff- heiß-kalte Gaumenfreuden Österreich: Blini mit Belugakaviar vom Stickstoff-Grill, Himbeerbaiser aus dem Stickstoff und dazu eine Bloody Mary Nitro- was sich anhört wie das Festtagsmenü der Astronauten auf der internationalen Raumstation ISS, ist der neueste Schrei unter den Anhängern der Molekularküche: Kochen mit Stickstoff.
Cooking with nitrogen- hot and cold delicacies Austria: Nitrogen-grilled blini with Beluga caviar, raspberry meringue à la nitrogen served with a Bloody Mary Nitro… What may read like a banquet menu for the astronauts manning the international space station ISS, is in fact the latest fad consuming aficionados of so-called molecular cuisine- or cooking with nitrogen.

Anstelle von Weißmehl kann auch Buchweizen verwendet werden, der in Russland und der Ukraine im Überfluss vorhanden ist. Blini kann klein oder so groß wie die französischen Crêpes sein. Er kann als herzhafte Vorspeise oder als Snack mit herzhaften Gewürzen wie geräuchertem Lachs, Schinken und Käse oder einer der klassischsten Kombinationen von„Kaviar und Sauerrahm“ serviert werden. oder diese Pfannkuchen könnten mit Butter und Marmelade bestrichen oder mit Honig beträufelt und als leichtes Dessert verzehrt werden.
Instead of white flour, it can use buckwheat which abounds in Russian and Ukrainian regions. Blini can made into small bite size or as big as the French“crêpes”; it may be served savory condiments such as smoked salmon, ham and cheese or one of the most classic combination“caviar and sour cream” as a savory appetizer or snack; or these pancakes could be smeared with butter and jams or drizzled with honey and consumed as a light dessert.