What is the translation of " BLITZSCHUH " in English?

• hot shoe
• flash shoe
• hotshoe
• cold shoe

Examples of using Blitzschuh in German and their translations into English

Der FA-HSA ist geeignet für Canon und Nikon Blitzschuh.
The FA-HSA is suitable for Canon and Nikon camera flash shoe.

Der Empfänger hat einen Blitzschuh, der auf Geschwindigkeitslicht passt.
The receiver has a flash shoe that fits on speed lights.

An der anderen Seite findet sich ein doppelseitiger Blitzschuh!
On the other end, you will find a double-sided cold shoe!

Mit Blitzschuh, Schnellwechselplatte(1/4 Zoll) und praktischer Transporttasche.
With flash shoe, quick-release plate(1/4 inch) and convenient carrying bag.

Befestigen Sie die Luftfernbedienung TTL im Blitzschuh Ihrer Kamera.
Attach the Air Remote TTL in your camera's hotshoe.

Einfache Montage am Blitzschuh dank 1/4" Stativgewinde und mitgeliefertem Kugelkopf.
Simple mounting on hot shoe thanks to 1/4" tripod thread and supplied ball head.

Feste Schraub-Fixierung des Blitzfußes auf dem Blitzschuh.
Stable screw fixing of the flash feet on the flash shoe.

Besondere Eigenschaften des Lume Cube Blitzschuh-Adapters für Blitzschuh Spiegelreflexkameras.
Features of the Lume Cube Hot Shoe Mount for Hot Shoe SIR.

Platzieren Sie den Magic Arm mit der einen Seite auf dem Blitzschuh Ihrer Kamera.
Attach the magic arm on one side to the hotshoe of your camera.

Blitzschuh am oberen Ende ist abschraubbar, wechselbar und mit 1/4 Zoll Gewinde nutzbar.
Flash shoe at top end can be screwed off, reversed and used with 1/4 inch thread.

Schieben Sie das Blitzgerät fest in den Blitzschuh, bis es einrastet 2.
Slide the fl ash securely into the hot shoe until it clicks into place 2.

Den HS-25D Linkstar Blitzschuh können Sie verwenden, um Ihren Kamerablitz auszulösen.
The HS-25D Linkstar Hotshoe can be used to take your camera flash to flash your flitsset.

X Neigbare Halterung für Lampenstative 1/4 Zoll Anschluss und Blitzschuh Halterung.
X Mount for lamp tripods 1/4-inch connector and hot-shoe mount.

Der Blitzschuh besitzt TTL-Kontakte und überträgt die Daten von der Kamera an den Aufsteckblitz.
The hot shoe has TTL contacts and transfers the camera's data to the compact flash.

Der tragbare Sucher mit hoher Auflösung wird am Blitzschuh der Kamera befestigt.
The high-resolution portable viewfinder is attached to the camera's flash shoe.

Der Griff passt in den Blitzschuh der Kamera und bietet einen idealen Platz für Ihren Daumen.
The grip fits into the camera's flash shoe and provides the ideal place for resting your thumb.

Befestigen Sie den Inspire-Empfänger fest auf dem Blitzschuh der Kamera.
Attach the Inspire receiver firmly to the hot shoe on the camera.

Den Empfänger per Kabel oder über den Blitzschuh mit der Kamera verbinden und per Sender auslösen.
Connect the receiver through cable or flash shoe with the camera and trigger it with the transmitter.

Der Blitzschuh hat auch eine Test-Taste, mit der Sie testen können, ob Ihr(Kamera-) Blitz richtig angeschlossen ist.
The hot shoe has also a test button, with which you can test whether your(camera) flash is properly connected.

Halterung mit Neigungsverstellung, Montage per Blitzschuh oder 1/4 Zoll Gewinde.
Mounting with inclination adjustment, mounting by flash shoe or 1/4 inch thread.

Schließen Sie das Gerät an den Blitzschuh der Sony-Kamera an und die Kamera und der Blitz aus der Kamera werden zu einer Einheit.
Connect the unit to the Sony camera hotshoe and the camera and Off-Camera Flash become one unit.

Flexibler Gelenkarm mit 1/4 Zoll Anschlüssen und Blitzschuh, Gesamtlänge ca.
Flexible hinged bracket with 1/4 inch connections and flash shoe, total length approx.

Die Halterung verfügt über einen Blitzschuh Adapteranschluss und eine Gewindebohrung mit 1/4 Zoll Anschluss.
The holder has a cold shoe adapter connection and a threaded hole with 1/4 inch connection.

Die DV-60LT von Falcon Eyes ist eine kräftige LED Lampe, die Sie auf dem Blitzschuh Ihrer Kamera montieren können.
The DV-60LT from Falcon Eyes is a powerful LED lamp that you can mount on the hotshoe of your camera.

Beide Blitzschuhe haben keinen Synchronisationskontakt und haben ein Klemmsystem dass das angeschlossene Zubehör auf dem Blitzschuh hält.
Both hot shoes have no synchronization contact and have a clamping system which keeps the connected accessory in the hot shoe.

Flexible Gelenkarme mit 1/4 Zoll Anschlüssen und Blitzschuh, Gesamtlänge je Arm ca.
Flexible joint arms with 1/4 inch connections and hot shoe, total length per arm approx.

Kommuniziert per Blitzschuh mit der Kamera, der Adapter muss daher auf einem Rig oder Cage montiert werden, auf dem es einen separaten Blitzschuanschluss gibt.
Connects with the camera through hot shoe, should be used with a cage or rig that has a separate cold shoe..

Anschließend können Sie diese Kombination in den Blitzschuh von praktisch jeder oder kompakte Systemkamera schieben.
Then slide the combination into the hot shoe of virtually any SLR or compact system camera.

Einfach den Empfänger mit dem mitgelieferten Kabel am Studioblitz anbringen, den Sender per mitgeliefertem Kabel oder per Blitzschuh an der Kamera anbringen und loslegen.
Simply attach the receiver with the included cable or via flash shoe to your camera and start shooting.