Examples of using Bluthunde in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kubanische Bluthunde.
Die Bluthunde sind heiss auf meiner Spur ♪.
The bloodhounds are hot on my trail♪.Nehmt die Bluthunde!
Use the bloodhounds.Bluthunde sind in 5 Minuten da.
A team of bloodhounds will be there in five minutes.Meine großartigen Bluthunde.
My magnificent bloody hounds.Diese beiden Bluthunde haben mein Leben ruiniert.
Those two bloodhounds ruined my life.Das sind nicht meine Bluthunde.
Die haben hier Bluthunde, verstehst du mich?
They got killer guard dogs here, do you read me?Die Abteilung hat Bluthunde.
The department has bloodhounds.Sie haben die Bluthunde gegen Polizeihunde eingetauscht.
They traded in the bloodhounds for police dogs.Besser ich als die Bluthunde.
Better me than the bloodhounds.Ihr blutarmen Bluthunde, es hat einen Mord gegeben.
You anemic pack of bloodhounds, there's been a murder.Wir sind Sportler, keine Bluthunde.
We're athletes, not bloodhounds.Bluthunde verlieren die Spur, wenn ich mich im Wasser verstecke?
Bloodhounds lose the scent if I hide in water?Nur schläfert Lewis die Bluthunde ein.
Except Lewis puts the bloodhounds to sleep.Die Bluthunde der ICS geben Verbrechern und Staatsfeinden, was sie verdienen.
Unstoppable network stalkers give criminals, traitors and enemies of the state exactly what they deserve.Es gibt keine besonderen Bluthunde für Stöcke.
Ohrwürmer, Gabelschwanzkäfer und Ratten, so groß wie Bluthunde.
Earwigs, hornie-gollachs, rats the size of lyam-hounds.Ich will 50 Mann und 10 Bluthunde in 5 Minuten.
I want 50 men and 10 bloodhounds ready in five minutes.Rassen mit überdurchschnittlich hohen Prävalenz gehören sportlichen Rassen(z.B., Spaniels, Jagdhunde, und Retriever); Riesenrassen(z.B., St. Bernards und mastiffs);und jede Rasse mit losen Gesichtshaut Besonders Bluthunde.
Breeds with higher than average prevalence include sporting breeds(e.g., Spaniels, hounds, and retrievers); giant breeds(e.g., St. Bernards and mastiffs);and any breed with loose facial skin especially bloodhounds.Ich wusste nicht, dass Bluthunde Fehler machen.
Ektropium, ein Drehen des äußeren Augenlids,wird häufig in Doggen gefunden, Bluthunde, und Spaniels.
Ectropion, a turning outward of the eyelid,is commonly found in Great Danes, bloodhounds, and spaniels.Die bulgarischen Grenzsoldaten hetzten Bluthunde auf die Flüchtlinge, die Bisswunden an den Oberschenkeln, den Armen, am ganzen Körper davontrugen.
The Bulgarian border soldiers set bloodhounds at the refugees who suffered bite wounds on the thighs, the arms, the whole body.Warum rufen sie nicht die Polizei, oder Bluthunde oder Indianer?
Why don't they try the police, call out some bloodhounds or Indian guides?Ihre Phobie gegenüber der SPDbringt sie durch rituelle Wiederholungen von Schlagwörtern wie"Bluthunde der SPD" zum Ausdruck.
This phobia toward the SPDwas expressed by the ritual repetition of slogans like''Bloodhounds of the SPD''….Das Fleischfest ist in Barn Creek und die Bluthunde jagen Herrenlose.
The Flesh Fair is in Barn Creek and the hounds are out hunting for strays.Wir haben uns eine Weile nicht gesehen, es sind bestimmt viele Bluthunde auf deiner Spur.
Soweit ich Lewis verstanden habe, sind dir schon Bluthunde auf den Fersen.
Have you got that? Because from what Lewis says, you may already have bloodhounds on your heels.Es ist jetzt nur noch eine Frage der Zeit, bis die Bluthunde der Presse ihn aufspüren.
Well... It's only a matter of time now before the media bloodhounds drag him out into the open.Wir müssen einfach weiter dieses Zeug durchsehen und die Bluthunde hinter Nesbitt herschicken.
Now the only thing we can do is just keep looking through this junk and send the bloodhounds after Nesbitt.
