Examples of using Boardercross in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unser anderer Hauptfall- Boardercross.
Our other main event is the Boardercross.Big Air, Rails, Boxen, Boardercross- hier hat jeder seinen Spaß.
Für Snowboarder gibt es eine Halfpipe und einen Boardercross.
For snowboarders, there is a half pipe and a boarder cross area.Snowparks: 2 Boardercross und 2 Freeride- Räume für die Liebhaber dieser Wintersport.
Snow-parks: 2 boarder-cross and 2 free-ride spaces for lovers of those winter sports.Es gibt vier permanente Pisten, Boardercross und Free-ride;
Ob Snowtube, Halfpipe, Boardercross, Jumps oder Rails- die Funparks sind der Treffpunkt für Snowboarder.
Snowtube, halfpipe, boardercross, jumps or rails- the funparks of Tyrol are meeting point number one for snowboarders.Disziplinen sind Halfpipe, Slopestyle und Ski- und Boardercross.
The disciplines are half pipe, slopestyle and ski and boarder cross.Drei Snowpark-Areas mit Halfpipe, Boardercross und diversen Extras runden das umfassende Angebot ab.
Three snowboard areas with half pipes, boardercross and other extras round out the fantastic offer.Der Snowboardpark bietet diese Einrichtungen: U ramp/ halfpipe, BoarderCross, FunparkBox.
The snowboard park offers the following facilities: U ramp/ halfpipe, BorderCross, FunparkBox.Neben elf Kickern(bis zu 17 m hoch) und einem Boardercross ist das neueste Highlight die Pyramide„Starship" im Zentrum des Parks.
Apart from eleven kickers(up to a height of 17 m) and a boardercross, the latest addition is the pyramid"Starship" in the centre of the park.Freestyler finden am Watschiger-Alm-Lift einen abwechslungsreichen Snowpark sowie an der Leitern-Abfahrt einen Ski- und Boardercross.
Freestylers will find a diverse snow park at the Watsching Alm lift and also a ski- and boardercross run at the Leitner piste.Das Skigebiet verfügt auch über über ein Snowpark und Boardercross, und 220 km Langlaufloipen und Winterwanderwege.
The ski resort also features a snowpark and boardercross, and 220 km cross-country skiing and winter hiking trails.Für Snowboarder gibt es an der Talstation Socrepes einen Snowpark mitQuarterpipe, Tables, Slides, Jumps, Halfpipe sowie Boardercross.
For snowboarders there is a snow park with quarter pipe, tables, slides, jumps,half-pipe and boarder cross at the Faloria mountain station.Snowboarder und Skifahrer finden gleichermaßen im Snowpark mit Boardercross, Kickern sowie einer Superpipe(120 m Länge) ihr Eldorado.
Snowboarders will find in the snow park with boarder cross, half-pipes, jumps and super-pipe(120 m) their personal Eldorado.Auf mehr als 700 Meter Länge startet beim Dinosaurier eineverspielte Line mit aufeinander abgestimmten Elementen aus Boardercross und Snowpark.
With more than 700 meters length a playful line starts at thedinosaur with well matched elements taken from boardercross and snowpark.Zusammen mit Snowpark, Speedtiming-Piste, Boardercross, Langlaufloipen und Halfpipe bleiben am Pitztaler Gletscher keine Wünsche offen.
Keeping together with snowpark, speed timing slope, boardercross, cross-country skiing and halfpipe on the Pitztal Glacier nothing to be desired.Aber auch für die Snowboarder hat das Trentino einiges zu bieten.Snowparks und spezielle Boardercross Pisten sorgen für Action und den nötigen Kick.
But Trentino also has plenty in store for snowboarders, withSnow Park's, and special boardercross slopes providing fun and action.Ein Leckerbissen für Snowboarder ist der 10.000 m² große"Mushroom Park" auf 2.000 m Höhe mit Quarterpipe, Big Air,Tables und einem Boardercross.
A real treat for snowboarders is the 10,000 m2"Mushroom Park" at 2,000 m altitude with quarter pipe, big airs,tables and a boarder cross.Des Weiteren stehen spezielle Kinderpisten und der Gletscher Snowpark mit Boardercross, Jumps und Wellenbahn für Schneespaß zur Verfügung.
There are also special pistes for children and a glacier snowpark with boardercross, jumps, and rollers, providing plenty of fun and entertainment.Ergänzt wird das Angebot vom KidsPark für Anfänger und Kinder und dem KPark, dem Freestylepark für Ski- und Snowboard-Fans mit SuperPipe, SlopeStyle,Ski-& BoarderCross.
The offer is completed by the KidsPark for beginners and children and the KPark, a fun park for freeskiers and snowboarders boasting a SuperPipe, SlopeStyle,Ski- and BoarderCross.Ein besonderes Highlight für Snowboarder wird im 550 m langen Snowpark Obereggen geboten:halfpipes, boardercross, rails, box, wallrides und kicker vom Feinsten!
One of the highlights for snowboarders is the 550 m long Obereggen snowpark,which offers halfpipes, boardercross, rails, box, wallrides and kickers!Die"Funslope" ist eine wohldosierte Mischung aus Snowpark, Boardercross und Skipiste und offeriert mit spielerischen Elementen eine wunderbare Abwechslung zur präparierten Abfahrt.
The"Fun Slope" is a well-dosed mixture of snow park, boarder cross and ski slope and boasts myriad playful elements which make a wonderful change from the groomed downhill slopes.Erst Freestyle, dann Alpin im Weltcup und 1998 erster Snowboarder mit einer olympischen Medaille in Händen, zudem Vize-und Doppelweltmeister 99 bis 2001 im Boardercross usw. und so fort….
First Freestyle, then Alpin in the World Cup and 1998 the first snowboarder with an Olympic medal in hands, as well as vice anddouble world champion 99 to 2001 in boardercross, etc. and so on….Funboxen, Kinked-, Wave-, Softbow- und Rainbow-Boxen sowie ein Boardercross laden hier dazu ein, erste Tricks zu üben oder an den eigenen Skills zu feilen.
Fun boxes, kinked-, wave-, softbow- and rainbow boxes,Die großen Hänge von der Piste des Masques für die guten Skifahrer, der waldige Charme von der Piste des Rousses, die Schüssel vom Pas-de-Maimbré für die Anfänger,ein Snowpark und ein Boardercross für die mutigen Fortgeschrittenen.
The steep slopes of Les Masques run for good skiers, the wooded charm of Les Rousses run, the basin of Le Pas-de-Maimbré for beginners,a snowpark and a boardercross for the most daring.Ebenfalls im Gebiet der Alpe Lusia befindet sich der Lusia Boardercross, ein Schneepark mit einer Abfahrt, die ausschließlich dem Boardercross gewidmet und etwa 800 m lang ist, Schwierigkeitsgrad: mittel.
Once again in Alpe Lusia is Lusia Boardercross, a snowpark with an approximately 800 metre long, medium difficulty route exclusively for boardercross.Wintersportler und Familien finden in dem von 14 Dreitausendern umrahmten Skigebiet von Oktober bisAnfang Mai rund 44 abwechslungsreiche Pistenkilometer samt Funpark mit Halfpipe und Boardercross sowie modernste Infrastruktur bis über 3.000 m Seehöhe.
Situated in the midst of an impressive 14 three-thousander peaks, it operates from October to the beginning of May and offers wintersports fans and families a diverse range of slopes, a funpark with half-pipe and boardercross and a top-notch modern infrastructure, all at an altitude of more than 3,000 meters above sea level.Doch nachdem die im Snowboarding entstandenen Wettkampfformate wie Slopestyle, Boardercross und Big Air peu à peu von Skiverbänden kopiert und adaptiert wurden, fehlte hier das Alleinstellungsmerkmal.
But after the competition formats originating from snowboarding like slopestyle, boardercross, and big air were, little by little, copied and adapted by ski associations, the unique character went missing.Spezielle Gelände für Anfänger, Snowpark, Boardercross und Snowcross, traumhafte Tiefschneehänge für Freerider und vieles mehr machen das Skigebiet Grand Domaine Valmorel bei Aigueblanche zu einem perfekten Ort für Ihren Winterurlaub.
Special areas for beginners, snow park, boarder cross and snowcross, fantastic off-piste slopes for freeriders and much more, make the Grand Domaine Valmorel ski resort near Aigueblanche the perfect place for your winter holiday.Winter: 13 Skilifte mit 75 km Skipisten zwischen 1650 bis 3000 m ü. M., Snowpark,Halfpipe, Boardercross, Langlaufloipe, 3,5 km Schlittenbahn, Snowtubing, Natureisbahn.
Winter: 13 ski lifts with 75 km of ski pistes between 1,650 and 3,000 metres above sea level, snow park,half-pipe, boardercross, cross-country ski run, 3.5 km toboggan run, snowtubing, natural ice rink.
