Examples of using Bockbier in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ist das schön.- Das Bockbier kam gerade.
Die Stadt in Niedersachsen gilt als Geburtsstätte des Bockbieres.
The town in Lower Saxony is seen as the birthplace of Bock beer.Mit Weißwein oder Bockbier sowie mit der Mischung aus Sojasauce und Wasabi ablöschen.
Add the white wine or bock beer and the mix of soy sauce and wasabi.Zu Festtagen wie Weihnachten und Ostern wird auch Bockbier angeboten.
At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available.Prämiert wurden das beste helle Bockbier sowie das beste Kreativbier als Publikumspreis.
The best bright Bockbier as well as the best creative beer will be awarded.
Einsatz: Pale Ale, Amberbier, Braunbiere,starke und dunkle Biersorten, Bockbiere.
Usage: Pale ale, amber, brown,strong and dark beers, bocks.In den Herbstmonaten könenen Sie die Texel Bockbiere in vielen Cafes und Restaurants bestellen.
In the autumn months you can order the Texel bock beers in many cafés and restaurants.Ein sehr helles, wunderbar hopfenaromatisches und unüblich trockenes Bockbier.
A very light-coloured, unusually dry bock beer with a wonderfully hoppy aroma.Auch Familiebrouwerij Diks stellt einen Bockbier her, die Razende BOK.
But also Familiebrouwerij Diks creates an Bock beer, the Razende BOK.Bockbiere können ober- oder untergärig sein, ihr Stammwürzegehalt muss über 16 Grad Plato liegen.
Bock beers can be top or bottom fermented, its original wort content must be over 16 degrees Plato.Damals gab es in Salzburg noch 50 Brauereien, welche starke Bockbiere erzeugten.
At that time,there were still 50 breweries in Salzburg producing strong bock beers.Das älteste Bockbier Münchens- unser Hofbräu Maibock- wird auch seinen Teil zur lockeren Stimmung beitragen.
Munich's oldest bock beer- our Hofbräu Maibock- will also play its part in creating a relaxed atmosphere.Eingefleischte Traditionalisten behaupten bis heute, dass Bockbier in Bayern erfunden wurde.
Die-hard traditionalists to this day still maintain that bock beer was invented in Bavaria.
Bockbier: November bis Februar Bernsteinfarben, naturtrüb, malzbetont, leichte Noten von Karamell und Orange.
Bockbier: November to February Amber, unfiltered, with malty accents and slight hints of caramel and orange.Die neue Abfüllanlage wird in Betrieb genommen und mit Gerstenbier undJopen Bockbier getestet.
New bottling line production starts and is tested with the bottling of Barley Spezialität des Hauses sind Bockbiere, die mit einem Alkoholgehalt von bis zu 22 Prozent aufwarten und in speziell designten Flaschen angeboten werden.
The house special is Bock beers, which can have an alcohol content of up to 22 percent and come in bottles with special designs.Immerhin hat die Brauerei seit 1614 Erfahrung damit,denn der Hofbräu Maibock ist das älteste Bockbier Münchens.
After all, the brewery has had experience with this since 1614,as the Hofbräu Maibock is Munich's oldest bock beer.Die Angebote beschränken sich nicht nur auf die verschiedenen Biersorten: helles und dunkles Toni Bräu, Bio Gold,saisonell Weizenbier, Bockbier und Kräuterbiere, sondern beinhalten zudem die Möglichkeiten Führungen durch das Sudhaus und Verkostungen im Gewölbekeller mitzuerleben.
The offers are not just limited to the different types of beer of light and dark Toni Bräu, organic gold,seasonal wheat beer, bock beer and herbal beers, but they also include the possibilities to experience guided tours through the brew house and tastings in the vaulted cellar.Typische Stammtischgespräche, wie Mann sie halt gerne in passender Runde bei einem(oder mehreren)hellen Bockbier„Sankt Jacobus“ führt.
It was typical regulars' talk, as men will have them when the company is right andone(or more)“Sankt Jacobus” beers have been consumed.Craft-Bier: Misst Proben von hellem Lager bis tiefschwarzen Starkbieren, vom Bockbier zum Leichtbier, und sogar Biermischungen.
Craft Kaum sind die Sommerfeste vorbei, kommt der Herbst und mit ihm die Zeit, zu der es in den Wirtshäusern wieder gemütlich wird und die Braumeister nachalter Tradition eine höherprozentige, saisonale Bierspezialität brauen: das Bockbier.
The summer festivals are hardly over, fall is coming and with it the time at which it pubs are the place to go for a cosy evening andtraditional brewers brew a higher-percentage seasonal Als Dankeschön an die inzwischen 150 Mitarbeiter sowie externe Partner undLieferanten ist die atmosphärische Veranstaltung mit Feuerkörben, Bockbier und Sengzelten aus dem Weyermann® Backofen von der Weyermann® Geschäftsleitung gedacht.
The atmospheric event, with fire baskets, Bock beer and Sengzelten(a Bavarian flatbread with toppings) from the Weyermann® wood-burning oven, is intended as a thank you from the Weyermann® board of directors to the now 150 employees as well as external partners and suppliers.Heute zählt die Alpirsbacher Klosterbräu fast 80 Angestellte, die Biere für jeden Geschmack herstellen: Vom Pils über verschiedene Weizenbiersorten bis hin zu Spezialitäten undsaisonalen Besonderheiten wie dem Bockbier und dem Weihnachtsbier.
Today, Alpirsbacher Klosterbräu has nearly 80 employees who produce Das Paulanerbier, das an den Festtagen des Ordensgründers auch öffentlich ausgeschenkt werden durfte,war ein Bockbier, das bald lokale Berühmtheit erlangte.
The Paulaner Unverzichtbar für die typischen dunklen und bitteren Stoutbiere(irischer und schottisch Brauart) sowie zur Farb- und Aromaintensivierung von Schwarzbieren, dunklen Bieren,dunklen Bockbieren, Altbieren, Starkbieren, dunklen Ales, Porter und vielen anderen mehr.
Use Indispensable for typical dark and bitter Stouts(Irish and Scottish) and to intensify the color and flavor of Schwarzbier,dark beers, dark Bocks, Brown Ales, Porter and many others.
