What is the translation of " BODENMATERIAL " in English?

• soil material
• floor material
• flooring material
• bottom material

Examples of using Bodenmaterial in German and their translations into English

Entsorgung von belastetem Bodenmaterial: ca.
Disposal of polluted soil material: approx.

Bodenmaterial aus Polyamid mit PU-Beschichtung.
Bottom material made of polyamide with PU coating.

Abrollung für Bodenmaterial Wellpappe, Papier.
Unreeling for bottom material corrugated board, paper.

Neues abrieb- und schmutzresistentes Bodenmaterial.
New abrasion and dirt-resistant flooring material.

Das Bodenmaterial wird in mehreren Lagen eingebaut und verdichtet.
The soil is placed in several layers and compacted.

Verwertung von als Abfall eingestuftem Bodenmaterial Baden-Württemberg.
Recovery of soil material classified as waste Baden-Württemberg.

Wenn mit Sand Bodenmaterial in der Bohrkrone gefüllt, aufsteigend aus dem Loch.
When filled with sand soil material in the drill bit, ascending out of hole.

Das ist nicht nur praktisch, sondern schont auch das Bodenmaterial am Dummy.
This is not only practical, but also protects the base material of the dummy.

Bodenmaterial hoch verdichten… und fertig ist der Straßenunterboden!
High condense of the soil material… and the under-floor is finished by this!

Auch das extrem robuste und pflegeleichte Bodenmaterial stammt von Continental.
The extremely robust, easy-to-maintain floor material also comes from Continental.

Foster wünschte ein Bodenmaterial, das überall einsetzbar war, vom Foyer bis zum Technikbereich.
Foster wanted a flooring material that could be used everywhere, from the foyer to the utility rooms.

In Abhängigkeit von der funktionalen Zweck des Raumes, in dem Bad Bodenmaterial ausgewählte Gerät.
Depending upon the functional purpose of the room in the bath floor material selected device.

Farben und Bodenmaterial, der Anstrich der Wände, das Material für die Arbeitsplatte, Design der Möbel….
Colors and floorings, wall shades, work top material, design furniture… you will have plenty of choices.

Trennung, Ladung und Transport von belastetem Bodenmaterial in Zwischenlager für Kontrollprüfung: ca.
Separation, loading and transportation of polluted soil material to temporary storage for examination: approx.

In Brasilien sind es insbesondere Goldtagebaubetriebe, in denen Quecksilber(Hg) zur Extraktion von Gold aus dem Bodenmaterial eingesetzt wird.
In Brazil, the main source of this contamination is gold mining, where mercury(Hg) is used for the extraction of gold from the soil.

Da Schaumglas etwa zehnmal leichter ist als Bodenmaterial, fällt der Tausch schnell ins Gewicht.
Since cellular glass is around ten times lighter than soil material, the exchange quickly results in a reduction in weight.

Die Behandlung von Bodenmaterial bei hohen Temperaturen führte zu gravierenden Veränderungen der Bodeneigenschaften.
The treatment of soil material at high temperatures was associated with detrimental changes in soil properties.

Sicherstellen, dass die Schrauben um mindestens 19 mm durch das Bodenmaterial und in die Wandpfosten bzw.
Verify the screws penetrate through the flooring material and into wall studs or wall plate a minimum of 19 mm.

Dieses stabilisierte Bodenmaterial bleibt irreversibel impermeabel und wird zum Beispiel durch spätere aufkommende Verkehrslasten noch stabiler und tragfähiger.
This stabilized soil material remains irreversibly impermeable and becomes even more stable and load bearing by later oncoming traffic loads.

Bodenreinigungsmaschinen und Reinigungsgeräte können großflächig auf jedem gewünschten Bodenmaterial unter Praxisbedingungen untersucht werden.
Floor Cleaning Machines and Cleaning Appliances can be investigated extensively under practical conditions on every desired surface.

Der Nettoverlust von organischem Bodenmaterial bei zunehmender Erderwärmung ist schon deshalb ein größeres Problem, weil der Boden das größte terrestrische Kohlenstoffreservoir ist.
Net loss of soil organic matter in a warming climate is a major concern as soil is the largest terrestrial pool of carbon.

Da die Böden der Arktis relativ jung sind, d.h. erst etwa 10.000 Jahre, haben sie allmählich Kohlenstoff als Pflanzendecke und organisches Bodenmaterial akkumuliert.
As the northern soils are relatively young- a mere 10,000 or so years old- they have gradually accumulated C in the plant cover and soil organic matter.

Ziegelherstellung lokal in"Selbsthilfe" mit vorhandenem Bodenmaterial und mobilem Produtions-Equipment oder industriell in Produktionsanlagen möglich.
Brickmaking locally possible in"self-help" with existing soil material and mobile prodution equipment or industrially in manufacturing facilities.

Das Bodenmaterial der Jack Wolfskin Zelte besteht aus einem speziellen, leichten und rei festen Polyester, der in einem Spezialverfahren wasserdicht beschichtet wird.
The groundsheet material of Jack Wolfskin s tents consists of a special lightweight polyester material with a high tearstrength and a durably waterproof coating.

Löcher mit einem maximalen Durchmesser von 5 mm vorbohren und darauf achten, dass die Schrauben das Bodenmaterial durchdringen und mindestens 19 mm in die Wandplatte hineinreichen.
Drill pilot holes 5 mm diameter maximum and be sure that the screws penetrate through the flooring material and into the wall plate a minimum of 19.

Neben der Bestimmung von natürlichen sowie künstlichen Isotopengehalten in Umweltsystemen und Lebensmitteln ist die Firma Hydroisotop spezialisiert auf die Untersuchung von Schadstoffgehalten in Wasser, Gas und Bodenmaterial.
Besides the analysis of natural and artificial isotopes in environmental systems and food the company is specialised in determining of pollutants in water, gas, and soil materials.

Ton, der ein feinkörniges Naturstein oder Bodenmaterial, das ein oder mehrere Tonmineralien mit Spuren von Metalloxiden und organischen Stoffen kombiniert ist.
Clay, which is a fine-grained natural rock or soil material that combines one or more clay minerals with traces of metal oxides and organic matter.

Bauwerke müssen hier plötzlich auftretenden Fluten mit einem hohen Feststoffanteil(Bäume, Steine, Bodenmaterial, etc.) standhalten, was besondere konstruktive Anforderungen stellt.
Structures here must withstand surges that occur suddenly and have a high solid content(trees, stones, soil material etc.), which presents particular structural demands.

Also für Umsiedlung Büro ausgewählt, Landhaus oder eine Wohnung Bodenmaterial muss standhaft widerstehen, den gesamten Bereich auf seine Negativität zu handeln und treu die Gastgeber für die längste Zeit dienen.
So selected for resettlement office, country house or apartment floor material must steadfastly resist the whole range of acting on his negativity and to faithfully serve the hosts for the longest period.

Siehe Pressemeldung vom 1. November 2017, begleitet von erhöhten Tantal- und Niobwerten in Proben aus Bohrkernmaterial, Ausbissen und Bodenmaterial, hat das besondere Interesse des Unternehmens geweckt.
See November 1, 2017 news release accompanied by elevated tantalum and niobium in samples of drill core, outcrop and soils has intrigued the company.