What is the translation of " BODENSEITE " in English?

• bottom side
• the air side

Examples of using Bodenseite in German and their translations into English

Extra reissfesten Folien an Bodenseite.
Extra strong protection foil on bottom-location.

Schraube auf der Bodenseite. 1. Entfernen Sie vorsichtig die unteren.
Slightly open the lower screws on the sides.

Durchmesser 140 cm, Höhe 30 cm. Anti-Rutsch-Gewebe auf der Bodenseite.
Diameter 140 cm, height 30 cm. Non-slip on bottom.

Gummifüsse auf der Bodenseite zum verrutsch sicheren Einsatz.
Rubber feet on the bottom site for a stable service.

Zusätzlich ist eine Ausführung mit Schutzlippe(WAG FKM) zur Bodenseite erhältlich.
In addition, a(WAG FKM) model with a protective lip on the air side is available.

Mit der Bodenseite nach unten die Schläuche nach innen ins Boot ziehen.
With bottom side facing down, tuck gunwhale tubes into boat.

Drehen Sie den Heizstrahler um, sodass die Bodenseite nach oben zeigt.
Turn the heater over so that the base faces upwards.

Auf der Bodenseite befindet sich ein Relief mit Reben- und Traubenmotiven.
The bottom displays a relief with motifs of vines and grapes.

Zusätzlich ist die Bauform mit einer Schutzlippe(WASY FKM) zur Bodenseite erhältlich.
In addition, this design is available with a protective lip(WASY FKM) on the air side.

Schalenausführung: 6 Bodenseite fast geschlossen Schalen mit integriertenHardox 450 Spitzen.
Shell execution: 6 bottom side almost closed shells with integrated Hardox 450 teeth points.

Das Gerät ist so aufzustellen, dass die Luft auf der Bodenseite rundum ungehindert abblasen kann.
The unit must be set up in a way to ensure that the air at the bottom can be blown off freely.

Schalenausführung: 6 Bodenseite fast geschlossen Schalen mit integrierten Hardox 450 Spitzen Inhalt: 2m3.
Shell execution Â: 6 bottom side almost closed shells with integrated Hardox 450 teeth points.

A tipi Wandschrank aus weißem Birkenholz und mild mint gefärbter Bodenseite mit einem kontrastierenden weißen Streifen.
A tipi wall cabinet made of white birch wood and a soft mint painted bottom with contrast white stripe.

D Ripstop, Fronttasche mit Organizer und Reißverschluss, Seiten- und Schuhfach, gummierte Tragegriffe und Schultergurt, 4 Füße an Bodenseite.
D ribstop, zippered front pocket with organizers inside, side pocket, shoe pocket, webbing handles and shoulder strap, 4 stand feet on base.

Alle Kabel-zuführungen erfolgen über die Bodenseite der Waage und sind gegen ein versehentliches Herausziehen geschützt.
All cable connections are located on the underside of the scale, and the cables are protected against accidental removal.

Kavitaion am Stielzylinder verhindern Nimmt ein Bagger mit dem Löffel hohe Lasten auf, besteht die Gefahr, dass am Stielzylinder beim Absenken Kavitation auf der Bodenseite entsteht.
If an excavator picks up heavy loads with the bucket, there is a risk of cavitation on the bottom side of the stick cylinder when lowered.

Die Installation dieses Niederspannungsstecker ist sehr einfach, da der Bodenseite Keils, die zur Fixierung von Schraubenschlüssel geeignet ist.
Installation of this low voltage connector is very easy because of bottom side wedge, which is suitable for fixation by wrench.

Mobilisierung der Kieferhöhlen Schleimhaut(Schneiderschen Membran) mittels eines einzigartigen„Elefantenfußes“ mit speziell an der Bodenseite angeordneten Kühlmittelaustritten.
Mobilization of the membranous lining of the maxillary sinus cavity(Schneiderian membrane) with the use of a unique“elephant foot” with coolant outlets specially arranged on the underside.

Der Austausch ist ganz einfach Zippo Benzinfeuerzeug aus der Hülle nehmen, Filz auf der Bodenseite aufklappen, die Baumwolle herausnehmen, den verbrauchten Docht herausholen und den neuen in Schlangenlinien einsetzen.
The exchange is simple: take the Zippo lighter out of his shell, expand the fekt on the bottom side, take out the cotton, take out the exhausted wick and insert the new one in a serpentine line.

Seitentausch und Minutenzähler Auguste Baud platziert um 1880 den gesamten Chronographen- und Schleppzeiger-Mechanismus erstmals auf der Bodenseite, wodurch sich dessen Einstellung deutlich vereinfacht.
Around 1880, Auguste Baud placed the entire chronograph and split-seconds mechanism on the caseback side for the first time, making it much easier to adjust.

Das Ventil besteht aus einem Hauptventil, das entweder Kolbenstangen- und Bodenseite(Eilgang) oder Kolbenstangenseite und Rücklauf verbindet Kraftgang.
The valve consists of a main valve, which connects either piston rod side and bottom side(regen mode) or piston rod side and return power mode.

Setzen Sie anschließend den Batteriehalter mit der darin liegenden Batterie zurück in die IR-Fernbedienung(der Pluspol der Batterie zeigt dabei zur Bodenseite der IR-Fernbedienung), so dass der Batteriehalter einrastet.
Then return the battery holder with the included battery to the IR remote control(the plus pole of the battery points to the bottom side of the IR remote control) so that the battery holder latches.

Der Kluge sorgt vor und bestellt direkt einen Zippo Docht zum Auswechseln. Der Austausch ist ganz einfach Zippo Benzinfeuerzeug aus der Hülle nehmen, Filz auf der Bodenseite aufklappen, die Baumwolle herausnehmen, den verbrauchten Docht herausholen und den neuen in Schlangenlinien einsetzen.
The exchange is simple: take the Zippo lighter out of his shell, expand the fekt on the bottom side, take out the cotton, take out the exhausted wick and insert the new one in a serpentine line.