What is the translation of " BODENSYSTEM " in English?

• floor system
• flooring system
• soil system

Examples of using Bodensystem in German and their translations into English

Bodensystem mit entsprechender Lüftung.
Flooring system with appropriate.

Polsterkosten für Bodensystem werden abgezogen;
Padding cost for flooring system is deducted;

Bodensystem für eine leichte und schnelle Verarbeitung.
Floor systems for quick and simple installation.

Viele der vom Menschen ausgeübten Tätigkeiten beeinträchtigen das Bodensystem.
Many human activities affect the soil system.

Zwei Arten von Bodensystem zur Verfügung, man Stahlgehäuseboden.
Two kinds of flooring system are available, one is steel chassis floor..

Wie also entscheidet man, ob man ein hydroponisches oder ein Bodensystem benutzen will?
So then, how to choose whether to use a hydroponic or a soil system?

ArsRatio: Das innovative Bodensystem für Handel, Gewerbe und Industrie.
ArsRatio: The innovative flooring system for retail, commercial, and industrial applications.

Zugänge und weitere Ausstattungsmerkmale finden Sie unter ZENDOME. bodensystem.
Accesses and further accessory characteristics you can find at ZENDOME. floorsystem.

Zwei Arten von Bodensystem zur Verfügung, Stahl-Chassis Boden und Betonfundament.
Two kinds of flooring system are available, steel chassis floor and concrete foundation.

Weltweit einziges flüssig aufgebrachtes, fugenloses Bodensystem bietet Trittschalldämmung von bis zu 20 dB.
The only liquid-applied seamless flooring system in the world allowing noise reduction up to 20 dB.

Das Bodensystem erfüllt voll und ganz die Anforderungen professioneller Fußbodenleger und anspruchsvoller Kunden.
The floor system meets the requirements of flooring professionals and demanding customers perfectly.

Durch seinen zweilagigen Aufbau hat dieses Bodensystem keine Kreuz- oder durchgängigen Fugen und bietet den höchsten Gehkomfort.
With its double layer structure, this floor system has no cross-joints or continuous joints and is very comfortable to walk on.

Elsi- Bodensystem mit Sensoren, die Technologie, die das Leben im Bjønnesåsen-Pflegeheim in Nøtterøy mit dem Elsi Smart Floor in 16 Zimmern leichter macht.
Elsi Sensor floor, the technology that makes life easier on Bjønnesåsen Nursing home in Nøtterøy, who have the Elsi Smart floor in 16 rooms.

Wenn du mit dem Anbau gerade erst beginnst, ist ein Bodensystem vermutlich die bessere Wahl, da man weniger beachten muss als beim hydroponischen System.
If you are new to growing, perhaps soil is a better option because there are fewer things to worry about with a soil system.

Nach ausgedehnten Recherchen in ganz Europa und Analysen der Produkte von 15 verschiedenen Firmen fiel die Wahl auf unser superelastisches ECORASTER S50 Bodensystem und den für PRADAR wichtigen Punkt der Fullservice-Leistung durch ecora.
After painstaking research all over Europe and analysing the products of 15 different companies, they decided on our super-elastic ECORASTER S50 system and the full service package from ecora, an element which was important to PRADAR.

Das linienaufgelagerte Bodensystem GIFAfloor LBS eignet sich bestens für Anwendungen dieser Art.
The linear bearing floor system GIFAfloor LBS is ideal for applications of this type of floor..

Zum Lieferumfang zählten neben den Schallschutzwand- und Deckenpaneelen auch eine Tür und Sichtfenster mit Schallschutzglas, ein Bodensystem mit PVC-Belag, eine Schreibtischplatte, ein Kleinraumventilator und Abdichtungsprofile.
The scope of delivery included next to panels for walls and the acoustic ceiling, a door and windows with soundproofing glass, a floor system with pvc flooring, a desktop, a small room ventilator and sealing profiles.

Unser innovatives Bodensystem vereint alle diese Aspekte und revolutioniert die konventionelle Verlegweise von Böden.
Our innovative flooring system combines all of these characteristics and revolutionizes conventional installation techniques.

Alternativ, wenn Sie nach einer vollständigen, geodätischen Kuppel mit maßgeschneiderten Bodensystem suchen, überprüfen Sie bitte Produktpalette unserer Muttergesellschaft: Freedomes- World in einer Sphäre.
Alternatively, if you are looking for a complete geodesic dome with tailor-made floor system, please check products range of our parent-company: Freedomes- World in a Sphere.

Mit dem Hohlbodensystem FLOOR and more® hat die Lindner Group ein weiteres Bodensystem erfolgreich nach dem Cradle to Cradle®- Bewertungssystem zertifizieren lassen.
Â- With the FLOOR and more® hollow floor system, the Lindner Group has certified another flooring system successfully according to the Cradle to Cradle® evaluation system..

Jede Gruppe erforschte eine Art von System für vertikale Gärten: das Bodensystem, das Hydroponik-System(nur mit Wasser) oder das Aquaponik-System mit sowohl Wasser als auch Wassertieren.
So we split into working groups, each to explore a different support system for vertical gardening: the soil system, the hydroponics system(water only) and the aquaponics system water and aquatic animals.

Als wir unser modulares Bodensystem um LVT ergänzt haben, haben wir die integrierte Rückenkonstruktion Sound ChoiceTM als Standard für alle LVT-Produkte entwickelt, die eine optimierte Akustik indem sie Trittschall reduziert- ohne zusätzliche teure Unterlagen oder ausgedehnte Durchlaufzeiten für spezielle Produkte.
When we added LVT to our modular flooring system, we developed it with an integrated Sound Choice™ acoustic backing as a standard for all our LVT styles, allowing for improved acoustic without the addition of costly underlays or extended lead times for special products.

Mit dem selbst konzipierten und einzigartigen modularen Bodensystem, dem Space Floor®, ist Gigant Expo wegweisend und zu einem verlässlichen P artner für Standbauer und -planer geworden.
With its own developed and unique modular floor system, the Space Floor®, Gigant Expo has become a prominent and reliable partner for stand builders and designers.

Die Bodenprofile auf dem Bodensystem können nachnivelliert werden und sorgen so für eine zusätzliche Straffung der Membraneseitenteile.
The floor profiles on the floor system can be leveled and thus provide an additional tightening of the membrane side parts.

Das UK Ministerium der Verteidigung verlangte, dass das ASTOR Bodensystem modular aufgebaut und transportabel ist und Verarbeitungskapazitäten für die Daten der moderner SAR- und MTI- Radargeräte aufweist.
The UK Ministry of Defense requires the ASTOR ground system to be modular, transportable and have the capacity for advanced SAR/MTI exploitation.

Mit playfix indoor hat BSW ein Bodensystem entwickelt, das die Fallschutzanforderungen erfüllt und außerdem eine hygienische, leicht zu reinigende Nutzschicht besitzt.
With playfix indoor, BSW has developed a flooring system that fulfils the impact protection requirements and also has a hygienic, easy-to-clean surface.

Das Footing-Sand-Gemisch ist ein beliebtes Bodensystem im Bereich des Reitsports und kann sowohl in der Reithalle als auch auf Reitplätzen im Freien eingesetzt werden.
The footing-sand mix is a popular flooring system in the equestrian area and can be used in both riding halls and on outdoor horse riding areas.

Domes Kits kommen ohne Bodensystem, jedoch in naher Zukunft werden wir kostenlose, herunterladbare Do It Yourself Grundrisse für die Kunden, die ihre eigenen Bodenbelag konstruieren wollen, einführen.
Domes kits come without floor system, however in the near future we will introduce free, downloadable DIY floor plans for those customers who want to construct their own flooring..

Das dekorative, nahtlose Bodensystem bildet eine wasserundurchlässige, haltbare, leicht zu reinigende Schicht in matt-seidenglänzend oder auch in Hochglanz, das farblich individuell gestaltet werden kann.
The decorative, seamless flooring system provides an impermeable, durable, easy-to-maintain, smooth flooring system with a matt, silk-gloss or high gloss appearance, which can be supplied in many colors.

Wir lernten Euro Tec kennen als wir ein Bodensystem suchten, die die Rasenfläche schützt und auf dem sich gleichzeitig Tausende von Menschen befinden können. Seit 2006 verwenden wir jetzt ebenfalls ein Portafloor Bodenschutzsystem von Euro Tec bei den Konzerten von Guus Meeuwis, und dies klappt ausgezeichnet.
We came into contact with Euro Tec when we were looking for a flooring system that protected the field and at the same time allowed for thousands of people to stand on. Since 2006 we also use a Euro Tec Portafloor system for the concerts of Guus Meeuwis. We are very satisfied.