What is the translation of " BOGENFORM " in English?

• arch form
• arch shape
• arc shape
• sheet form
• bow shape

Examples of using Bogenform in German and their translations into English

Dann entstehen um die Frau herum Worte in Bogenform.
Then words appear around the Lady in a curve.

Die Verwendung der Bogenform unterstreicht die auf dem Weg zum Frieden erzeugte Aufruhr.
The use of Arch form emphasizes the turmoil generated on the path to peace.

Dann müssen wir vorsichtig nach den Stick in eine Bogenform.
Then we need to gently bend the stick into a bow shape.

Es gibt ein Tempo in einer Bogenform, beginnend vom Stillstand zur Bewegung und zurück.
It is a tempo in a form of an arc starting from standstill to move and back.

Ist es ein buntes aufblasbares Zelt, sehr schöne, starke Bogenform.
It's a colorful inflatable tent, very beautiful, strong arch shape.

Stehleuchten mit Bogenform können Licht von oben erzeugen und die Wirkung einer zentralen Deckenbeleuchtung nachahmen.
Floor lamps with an arc form can provide light from above, mimicking the effect of a central ceiling light.

Hersteller von weißen, grauen und farbigen Wollfilzen in Rollen- und Bogenform.
Manufacturers of white, grey and colored woollen felts in roll and sheet form.

Hersteller von Ballenbezugsstoffe in Rollen- und Bogenform für die Stapelfaserindustrie, die aus Polyethylen und Polyester.
Manufacturers of bale cover fabrics in roll and sheet form for the staple fiber industry, from polyethylene and polyester.

Das Stück basiert auf der Form des mittelalterlichen Heiligenscheins(Mandorla), die sich auch in der Bogenform der Komposition widerspiegelt.
The piece is based on the mandorla form, a medieval halo, which is reflected in the arching form of the composition.

Die Streifenbürsten in Bogenform können nicht nur in Halbkreisform sondern in jeder Teilung(z.B.: 45°) gefertigt werden.
The strip brushes in arch form cannot only be produced in half circle form, but also in every other separation form for example 45°.

Glas-Dusche-Raum-Design umfasst in der Regel Form-A, Raute, Bogenform, quadratische Form.
Glass shower room design usually includes A-shape, diamond shape, arc shape, square shape..

Die Bogenform im Grundriss und die Einspannung des Überbaus in die Widerlager, ermöglicht einen sehr schlanken Träger mit besonders dünnen Stützen.
The arch shape in the ground plan and clamping the superstructure in the counter bearings allow a very slender beam with particularly thin pillars.

Vorschau Zum Artikel Tannengirlande LED warm für innen 270 cm Diese extra üppige, in Bogenform gebundene Tannengirlande ist ein Klassiker in….
Fir Swag LED warm for indoor use 270 cm This extra lush fir garland, bound in an arching shape, is a classic among….

Es Werkstatt(6km Thessaloniki-Katerini, Airlift Kalohori) auch über unsere modernen bender für die Bearbeitung und Gestaltung Metallrohr Bogenform.
It workshop(6km of Thessaloniki-Katerini, Airlift Kalohori) also features our modern bender for processing and shaping metal pipe arch form.

Der HLD-Motor nimmt aufgrund seiner geringen Größe und seiner kreisförmigen Bogenform weniger Platz ein, so dass die Größe des Objektivs reduziert werden kann.
The HLD motor takes up less space thanks to its small size and circular arc shape that allows the size of the lens to be reduced.

Oh, wie schön sie aussehen, wie sie sich so anmutig über den Eingang beugen- aber wie um alles in der Welt können die Dekorateure diese Ballons in einer Bogenform halten?
Oh how lovely they look, arching gracefully over an entrance- but how in the world did the decorators get those balloons to stay in an arch shape?

Single Hole Installation, Deck montiert Küchenarmaturen, hohe Bogenform ausziehbarer Sprühkopf, kann für 64 cm zurückgezogen werden, bequeme Reinigungstisch.
Single hole installation, Deck Mounted Kitchen Taps, high arc shape pull out spray head, can be pulled back for 64cm, convenient cleaning table.

Eine Bogenform, keine hervorstehenden Elemente und ein gegen mechanische Beschädigungen(Stoßbelastung, Kratzer) widerstandsfähiges Gehäuse sind nicht die einzigen Vorteile dieser mobilen Kasse.
Arched shapes, without any projecting elements and the housing is resistant to mechanical damage(hits, overloads, scratches)- these are not the only advantages of the mobile cash register.

Bei Nutzung einer gegossenen flexiblen Zahnstange in einer Bogenform, das korrekte Ineinandergreifen wird als Gewindefehler erhalten, und die Zahnprofilfehler steigen.
In the case of using a molded flexible rack in an arc shape, proper meshing cannot be obtained as the pitch error and the tooth profile error increase.

Aufgrund der temperierten verformung von gehärtetes GlasDer Passungsgrad ist nicht gut und es gibt strenge Anforderungen an die Ebenheit, die Bogenform und den Wellenformindex des zu laminierenden gehärteten Glases.
Due to the tempered deformation of tempered glass, the degree of fit is not good, and there are strict requirements on the flatness, bow shape and waveform index of the tempered glass to be laminated.

Bei Verwendung einer geschweißten flexiblen Zahnstange in Bogenform mit einem Gegenrad mit 20 Zähnen muss der minimale Biegeradius(R) sowohl für de äußeren als auch für die inneren Zähne 150 mm betragen.
In the case of using a molded flexible rack in an arc shape, mated with a pinion with 20 teeth, the minimum bend radius(R) for both external and internal teeth is 150mm.

Der Widerlagerflügel weist ein ovales Loch auf, das durch das schräge Widerlager im Grundriss sowie der Bogenform im Aufriss beim Durchfahren verzerrt wahrgenommen wird.
The abutment wing has an oval hole, which is perceived distorted by the oblique abutment in the plan view as well as the arch shape in the elevation when passing through.

Mit seiner einzigartigen Bogenform, dem enorm hohen Innenraum und den auffallend straffen Planen- silbergrau an der Außenseite und schwarz an der Innenseite- ist das TFS ein echter Eyecatcher.
With its unique arched shape, extremely high internal surface area and striking tight tarpaulins- silver-grey on the outside and black on the inside- the TFS is therefore a genuine eye-catcher.

Mit seinen auffallenden, straffen Dachplanen, dem enorm hohen Innenraum, der einzigartigen Bogenform und der sorgfältigen Verarbeitung ist das TFS die Spitze in unserem Angebot.
Its striking taut roof fabric, amazingly high inside space, the unique arched form and careful finishing make the TFS the highlight of our range.

Leg das Seil in einer Bogenform auf den Boden und pass es an, bis es die gewünschte Größe für den fertigen Bogen hat. Schneid es dann auf die gewünschte Länge plus einen Extrameter, damit es an beiden Enden sicher angebunden werden kann.
Lay out the rope on the ground in an arch shape and adjust it until you have the size you want for the finished arch, then cut it to the desired length plus a few extra feet so that it can be tied securely at both ends.

Die gleiche Möglichkeit besteht zur Fertigung der Streifenbürste in Bogenform, jedoch nicht nur halbkreisförmig, sondern auch in anderen Teilkreisformen.
The same possibilities are available for the production of strip brushes in arch form, not only in semi circle form but also in any other pitch circle form..

Standard- eine einzelne Schnappscheibe auf einem quadratischen Stück Klebeband(in Bogenform verpackt) Spezial- mehrere Schnappscheiben werden an den genau von Ihnen vorgegebenen Positionen platziert einschl. Schnitte für Bereiche, die nicht zugänglich sein sollen.
Standard- A single dome on a square piece of adhesive tape(packaged in sheet form) Custom- Multiple domes placed in the exact locations you require including cuts for“keep out” areas.

Die asymmetrische Befestigung auf der schwarzen Bodenplatte, zwei sanfte Knicke in der Bogenform und die umlaufende Lichtfuge im Leuchten schirm verleihen der Leuchte Charakter.
The asymmetrical arrangement on the black base plate, two gentle bends in the arch and the all-round groove in the lampshade all lend the luminaire character.

Dann folgt ein Adagio in Bartóks bevorzugter, streng symmetrischer»Bogenform« und schließlich ein rondoartiges Finale, das die eingeführten Elemente mit Hilfe der von Bartók erforschten Volksmusik zu einer neuen Sprache verschmilzt.
Next comes an Adagio in Bartók's favoured, strictly symmetrical arch form, and finally a rondo-like finale, which fuses the elements already introduced into a new language, with a contribution from Bartók's folk music research.

Die tennagels Medientechnik unterstützte die Veranstaltung mit einer horizontal angeordneten curveLED® Installation in Bogenform, die sich zwischen den Sitzreihen des Plenarsaales befand, um somit einen neuen Raum zu erzeugen, der auf die 300 anwesenden Führungskräfte angepasst war.
Tennagels Medientechnik supported the event with a horizontally arranged curveLED® installation in arch form which was between the rows of seat of the plenary hall in order to produce that way a new room which was adapted on the 300 present executives.