Examples of using Bogenrand in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rauhe Zähnung: Bale Nr. 11A vom rechten Bogenrand.
Mugrug mit Bogenrand und plastischen Quiltlinien.
Airbus A380- 3.00 €, aus Kleinbogen mit Bogenrand.
Mugrug mit Bogenrand und plastischen Quiltlinien.
Mugrug square with colored autumn leaves applique and quilting lines.Henri Fabre- 3.00 €, aus Kleinbogen mit Bogenrand.
Henri Fabre- 3.00€, with illustrated border from sheetlet.Im Bogenrand bekannt, später kommen nur noch fortlaufende Bogenzähler vor.
In the margin; later prints have only a numerator.Henri Péquet- 2.00 €, aus Kleinbogen mit Bogenrand.
Henri Péquet- 2.00€, with illustrated border from sheetlet.Die Mug Rugs haben einen Bogenrand und sind unterschiedlich verziert.
Louis Blériot- 3.00 €, aus Kleinbogen mit Bogenrand.
Louis Blériot- 3.00€, with illustrated border from sheetlet.In jeder Kollektion findet Ihr 2 Mugrugs mit Bogenrand, 2 Mugrugs mit geradem Rand und 2 Quiltblöcke.
Like every month we present you 6 different files: 2 mugrugs with scalloped edge, 2 mugrugs with straight Caroline Aigle 1974-2007- 3.55 €, aus Kleinbogen mit Bogenrand.
Caroline Aigle 1974-2007- 3.55€, with illustrated border from sheetlet.Der Bogenzähler befindet sich rechts oben im Bogenrand, die Plattennummer links daneben.
Edouard Nieuport(1875-1911)- 4,80 €, aus Kleinbogen mit Bogenrand.
Edouard Nieuport(1875-1911)- 4.80€, with illustrated border from sheetlet.Die MugRugs haben einen romantischen Bogenrand und sind aufwendig mit Fräulein Maus am Gartenzaun, den hübschen Vögeln und bezaubernden Blumen bestickt.
The MugRugs have a romantic, scalloped edge and detailled embroidery with the little Ms. Mouse at the garden fence, nice birds and beautiful flowers.SG Nr. 91: Zwischenstegpaar(Typ E) vom unteren Bogenrand.
SG no. 91 as gutter pair(Type E) from the lower margin of the sheet.Bei Heft"H 8I" sind die Marken, dieaus normalen Bögen stammen, am anhängenden Bogenrand in den Umschlag geheftet.
Booklet"H 8I" contains stamps from regular sheets,that are stapled at the margins of Jacqueline Auriol(1917-2000), erste weibliche Überschallpilotin- 4.00 €,aus Kleinbogen mit Bogenrand.
Jacqueline Auriol(1917-2000), 1st supersonic woman pilot-4.00€ with illustrated border from sheetlet.Das Druckklischee wird durch Schutzleisten(Jubilee Lines)umrandet und zeigt auf dem unteren und oberen Bogenrand Führungspunkte und einen Bogenzähler.
The sheet is framed with jubilee linesand shows guiding dots in the top and bottom margins as well as a numerator.Links wiederum ein übergrosser,also abnormaler Abstand zur Nachbartype und rechts erneut der Bogenrand.
It shows at the left againan oversize thus abnormal space to its neighbour type and right again the sheet margin.Georges Guynemer(1894-1917)- 5.10 €, aus Kleinbogen mit Bogenrand.
Georges Guynemer(1894-1917)- 5.10€, with illustrated border from sheetlet.Adrienne Bolland(1895-1975)- 2.00 €, aus Kleinbogen mit Bogenrand.
Adrienne Bolland(1895-1975)- 2.00€, with illustrated border from sheetlet.Jahre Flugzeug Airbus A 300- 3.00 €, aus Kleinbogen mit Bogenrand.
Th anniversary of 1st Flight of Airbus A 300- 3.00€, with illustrated border.PA 68a 2005- Adrienne Bolland(1895-1975)- 2.00 €, aus Kleinbogen mit Bogenrand.
Adrienne Bolland(1895-1975)- 2.00€, with illustrated border from sheetlet.Die halben Leerfelder oder Zwischenstege bilden dann den Bogenrand.
Klar ersichtlich sind immerhin Stücke der Typen3, 11, 19, 27 und 35, falls diese links einen Bogenrand aufweisen.
However, the pieces of types 3, 11, 19,27 and 35 if these do not show at left a sheet margin.Die Bogenränder sind oben und rechts durchgezähnt.
The top and right margins are perforated through.Eine tägliche Herausforderung während des Druckens ist der Verzug des Bedruckstoffs,der zu Passerabweichungen insbesondere an den Bogenrändern führt.
A daily challenge during printing is distortion 
