What is the translation of " BOKEH-EFFEKT " in English?

• bokeh effect

Examples of using Bokeh-effekt in German and their translations into English

AndroidPIT Bokeh-Effekte mit nur einem Objektiv.
AndroidPIT Bokeh effects with just one lens.

Die App bietet eine breite Palette an Bokeh-Effekten.
The app offers a wide range of bokeh effects.

Extreme Bokeh-Effekte sind jedoch nicht unbedingt nötig!
You don't have to use extreme bokeh effects though!

Kreisrunde Blende mit neun Lamellen für einen bildwirksamen Bokeh-Effekt.
Blade circular aperture for beautiful bokeh.

Der Bokeh-Effekt zum Beispiel ist unter Live-Fokus zu finden.
The bokeh effect, for example, can be found under live focus.

Fünf der sieben hier abgebildeten Smartphones bieten einen Bokeh-Effekt.
Five of the seven smartphones shown here offer the bokeh effect.

AndroidPIT Das Google Pixel 2 bietet einen Bokeh-Effekt mit einer einzelnen Linse.
AndroidPIT The Google Pixel 2 offers the bokeh effect with one single lens.

Weihnachtslicht Lecks blinken auf dekorative Girlande, Unschärfe und Bokeh-Effekt.
Christmas light leaks flashing on decorative garland, blur and bokeh effect.

Beim Selfie-Modus können nun Porträts mit einem Bokeh-Effekt geschossen werden, bei denen der Hintergrund verschwimmt.
Selfie mode lets you shoot portraits with a bokeh effect that blurs the background.

Der 3D Tiefensensor komplettiert das Gespann und sorgt für hübsch anzuschauende Bokeh-Effekte.
The 3D depth sensor completes the combination and provides nice looking bokeh effects.

Das macht kreative Bokeh-Effekte möglich und erlaubt eine wirkungsvolle Trennung von unscharfen und scharfen Bildbereichen.
This makes creative Bokeh effects possible and enables you to effectively separate sharp and blurred sections of the image.

Schöne Unschärfe für Portraits: So funktionieren Bokeh-Effekte im Smartphone.
Beautiful blur for smartphone portraits: How bokeh effect works.

Neben den inzwischen zum Standard gehörenden Bokeh-Effekten lassen sich mit dem starken Gespann auch Serienaufnahmen, Super-Nachtszenen sowie HDR Aufnahmen anfertigen.
In addition to the Bokeh effects that are now standard, the strong combination can also be used to take serial shots, super night scenes and HDR shots.

Abgerundet wird das Trio durch einen 2 Megapixel Tiefensensor, der für ansprechende Bokeh-Effekte sorgt.
The trio is rounded off by a 2 megapixel depth sensor, which provides appealing bokeh effects.

AndroidPIT Im eigens angelegten Portrait-Modus zaubert das OnePlus 5T einen Bokeh-Effekt mit unscharfem Hintergrund rund um das Objekt auf dem Foto.
AndroidPIT In the specially created portrait mode, the OnePlus 5T creates a bokeh effect with a blurred background around the object in the photo.

Die Hauptkamera auf der Rückseite bietet direkt zwei Linsen und erlaubt somit hochwertige Aufnahmen mit Bokeh-Effekt.
The main camera on the back offers two lenses directly and thus allows high-quality pictures with Bokeh effect.

AndroidPIT Die interessanteste Funktion der Mate-10-Lite-Kameras ist aber meiner Meinung der Bokeh-Effekt, der bei diesem Gerät vorne und hinten verfügbar ist.
The most interesting aspect of the camera, in my opinion, is the use of the bokeh effect both in the front and the rear.

Kombinieren Sie Vektor- und Bitmap-Grafiken für beeindruckende Effekte: Zum Beispiel für glänzende Oberflächen, Tiefenunschärfe und Bokeh-Effekte.
Combine vector artwork with pixel artwork- for example, for shiny surfaces, depth-of-field and bokeh effects.

AndroidPIT Vor allem der im Mate 9 noch recht bemüht implementierte Bokeh-Effekt wird jetzt sparsamer, intelligenter und treffsicherer eingesetzt.
AndroidPIT Especially the Bokeh effect, which was implemented with great effort in the Mate 9, is now used more sparingly, intelligently and accurately.

Bereits das HTC One(M8) oder auch diverse Nokia-Geräte mit Windows Phone(Ruhe in Frieden) brachten Bokeh-Effekte auf die Bilder.
The HTC One(M8) and even various Nokia Windows Phone devices(R.I.P.) brought the bokeh effect to pictures.

Die Kamera-App verfügt über einen Live-Vorschaumodus für den Bokeh-Effekt(dessen Verwendung ich Euch nur bei perfekter Helligkeit und mit einfachen Motiven empfehle) und erkennt auf Wunsch Objekte, Touristenattraktionen, liest QR-Codes oder digitalisiert Visitenkarten.
The camera app features live preview mode for the bokeh effect(which I advise you not to use except in perfect brightness and with simple subjects) and on request recognizes objects, tourist attractions, read QR codes or digitizes business cards.

Andererseits ist der Realme C2 auch gut, weil er einen zusätzlichen Tiefensensor auf der Rückseite hat, und dies macht den besten Bokeh-Effekt.
On the other hand, the Realme C2 is also good, because it has an additional depth sensor at the back, and this makes the best bokeh effect.

Ein kostenloses Update wird auch ermöglichen es den Benutzern den Hintergrund mit beiden Objektiven zu verwischen Entfernung zu beurteilen und einen Bokeh-Effekt erstellen, similar to software effects produced by rivals.
A free update will also allow users to blur the background using both lenses to judge distance and create a bokeh effect, similar to software effects produced by rivals.

Bei Tageslicht hingegen leistet das zweiteSamsung S5K3M512 Megapixel Teleobjektiv mit f/2.2 Blende wahre Magie und erlaubt nicht nur Bilder mit Bokeh-Effekt.
The second 12 megapixel telephoto lens with f/2.2 aperture, on the other hand, performs true magic in daylight and allows not only images with a bokeh effect.

Während die Farbsättigung im Vergleich zu Konkurrenten wie dem iPhone X und Pixel 2 immer noch(zu) stark ist, ist das S9+ in der Lage, schöne Schnappschüsse zu machen, der Bokeh-Effekt funktioniert gut und die Telefoto-Linse ist ein Gewinn für Porträts.
While color saturation is still strong compared to competitors like the iPhone X and Pixel 2, the S9 Plus is capable of beautiful snapshots, bokeh works well and the 52mm focal length is an asset for portraits.

Bei Tageslicht hingegen leistet das zweite Samsung S5K3M5 12 Megapixel Teleobjektiv mit f/2.2 Blende wahre Magie und erlaubt nicht nur Bilder mit Bokeh-Effekt.
In daylight, however, the second Samsung S5K3M5 12 megapixel telephoto lens with f/2.2 aperture produces true magic and allows not only images with bokeh effect.

Samsung Live-Fokus-Funktion ermöglicht die Steuerung der tiefenschärfe, im Gegensatz zu einigen anderen smartphone-Kameras, so dass Sie zum anpassen der bokeh-Effekt im Vorschau-Modus, selbst nachdem Sie das Foto.
Samsung's Live Focus feature lets you control the depth of field, unlike some other smartphone cameras, by allowing you to adjust the bokeh effect in preview mode and even after you take the photo.

Die hohe Lichtstärke von f/1.7 ermöglicht die Handhabung der Kamera auch bei schlechten Lichtverhältnissen und erlaubt die Steuerung der Tiefenschärfe für Freistellungs- und Bokeh-Effekte.
The large F1.7 aperture gives great low-light performance and allows control over the camera's Depth of Field for object separation and bokeh effects.

AKVIS Refocus ist eine Fokusanpassungssoftware, die die Klarheit von Fotos verbessert, deren Schärfe erhöht und künstlerische Unschärfe- und Bokeh-Effekte auf Bilder anwendet.
AKVIS Refocus is focus adjustment software that enhances clarity of photos, increases their sharpness, and applies artistic blur and bokeh effects to images.

AndroidPIT Wir werden die Kamera des OnePlus 5T noch einmal im Vergleich mit anderen Flaggschiffen aus der Nähe betrachten, auch im Hinblick auf die Qualitäten des Portrait-Modus und den Bokeh-Effekt.
AndroidPIT We will take a closer look at the OnePlus 5T camera in comparison with other flagships, including the qualities of portrait mode and the bokeh effect.