What is the translation of " BONDONE " in English?

• bondone

Examples of using Bondone in German and their translations into English

Die klassische Tour des Bondone, der Berg von Trient: majestätische….
The classic tour of the Bondone, the mountain of Trento: majestic….

Ziel in Sicht: Die Berghütte Rifugio Paradiso mit den Gipfeln des Bondone im Hintergrund.
The destination is in view: the Rifugio Paradiso with the peaks of Monte Bondone in the background.

Monte Bondone bietet viel Spaß und interessante Entdeckungen für alle Altersgruppen!
The Monte Bondone mountain offers plenty of fun and interesting discoveries for all ages!

Ausblicke in alle Richtungen, im Bild die Sicht auf Trient und das Etschtal, dahinter der schneebedeckte Bondone.
In the picture the view on Trento and the Val d'Adige, behind the snowy Bondone mountain.

Für Skifahrer im Winter und Wanderer im Sommer ist der Monte Bondone auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Skibus erreichbar.
In winter for skiers and in summer for hikers the Monte Bondone mountain is also accessible by public transport and a ski bus.

Das Schloss San Giovanni erhebt sich oberhalb der Ortschaft Baitoni, ein Ortsteil der Gemeinde Bondone.
The San Giovanni Castle soars above the village of Baitoni, a district of the municipality of Bondone.

Nach einer letzten Linkskurve erreicht man, Meter für Meter, den Bondone. Ein Berg, der eines der ersten Skigebiete des Alpenraums zu bieten hatte.
After the last curve to the left, metre after metre, you reach Monte Bondone, a mountain that was one of the first ski resorts in the Alps.

Eine wunderschöne natürliche Umgebung, nur wenige Schritte von der Stadt Trient entfernt, erwartet Sie hier am Bondone.
A wonderful, natural environment, only few steps far away from Trento awaits you here, at the Bondone mountain.

Im Westen von Trient, zwischen Bondone und Paganella, erstreckt sich das Valle dei Laghi Tal, das"Tal der Seen", bis zum Gardasee.
In the west of Trento, between the Bondone and Paganella mountains, there is the Valle dei Laghi valley, called the"valley of lakes", extending to Lake Garda.

Ein beliebtes Langlaufzentrum wenige Kilometer von Trient entfernt befindet sich zu Füßen des Monte Bondone.
A popular cross-country ski centre is located at the feet of the Monte Bondone mountain, only few km far away from Trento.

Mit einer Länge von 17,3 km und über 200 Kurven und Kehren ist der Lauf zur FIA Bergmeisterschaft am Monte Bondone nicht nur das längste, sondern auch das spektakulärste Bergrennen in Europa.
With a length of about 11 miles and over 200 curves and hairpin bends, the FIA Mountain Championship Race at Monte Bondone is not only the longest, but also the most spectacular hillclimbing race in Europe.

Die Gemeinde Madruzzo mit den Orten Calavino und Lasino liegt im Valle dei Laghi Tal an den Hängen des Monte Bondone.
The municipality of Madruzzo with the places Calavino and Lasino in the Valle dei Laghi valley is located at the slopes of the Monte Bondone mountain.

Die Residence Orizzonte befindet sich im Skigebiet Monte Bondone in Vaneze nur ein paar Schritte von den Skipisten und ungefähr 5 km vom Skigebiet Vason mit Restaurants, Bar, Geschäft, und ca.
Residence Orizzonte is located in the resort Monte Bondone in location Vaneze just a few steps from ski slopes and about 5 km from the resort Vason, where is restaurant, bar and shop and about 15 km from the resort Trento.

Der Idrosee liegt fast vollständig in der Provinz von Brescia, nur ein kleiner Uferzipfel im Nordosten gehört zur Gemeinde von Bondone in der Provinz von Trient.
Idro Lake is situated almost entirely within the Province of Brescia and only a short section of its banks, in the north-eastern corner of the Lake, belongs to the municipality of Bondone in the nearby province of Trento.

Das Hotel Zodiaco befindet sich im Skigebiet Monte Bondone in Vaneze nur ein paar Schritte von den Skipisten und ungefähr 5 km vom Skigebiet Vason mit Restaurants, Bar, Geschäft und ca. 15 km von der Stadt Trento entfernt.
Hotel Zodiac is located in the resort Monte Bondone in the location Vaneze, just a few steps from ski slopes and about 5 km from the resort Vason, where is restaurant, bar and shop and about 15 km from the resort Trento.

Neben derm aktuellen Bericht über Ski-Bedingungen, bieten wir auch Webcams(einschließlich 4 Wochen Cam Archiv), aktuelle Live-Beobachtungen von Wetterstationen in der Nähe und auch historische Schneedaten für Monte Bondone.
In addition to the current report on ski conditions, we also provide webcams(including a 4 week cam archive), current live observations from nearby weather stations and also historical snow data for Monte Bondone.

Der urlaub in einer ferienwohnung ist ideal für einen optimalen aufenthalt in den bergen, vor allem in einem skigebiet wie dem Monte Bondone, wo erwarten sie moderne anlagen, innovative services und 21 km pisten.
The holiday apartment is the ideal for making the most out of your stay in the mountains, especially in a ski resort such as the Monte Bondone, where you will find modern facilities, cutting-edge services, and 21 km of slopes.

Die Table oben zeigt die Wettervorhersage für Monte Bondone auf der angebebene Höhe von 1632 m. Unsere ausgeklügelten Wettermodelle ermöglichen uns die Schnee-Vorhersage für die Gipfel-, Mittel- und Bodenstationen für Monte Bondone.
The above table gives the weather forecast for Monte Bondone at the specific elevation of 1632 m. Our sophisticated weather models allow us to provide snow forecasts for the top, middle and bottom ski stations of Monte Bondone.

Dieser ermöglicht das Skifahren auch auf den Pisten der Skigebiete Folgarida-Marilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Passo Tonale, Pejo, Bondone und Folgaria, alle Mitglied des Skirama Dolomiti Adamello Brenta.
Ski passes for every taste: beside the normal Paganella ticket, also the Skirama skipass is available, which makes you enjoy skiing on the slopes of Folgarida-Marilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Passo Tonale, Pejo, Bondone and Folgaria, all members of the Skirama Dolomiti Adamello Brenta.

Der Monte Bondone, der sich mit seinen 2100 Metern über dem Meeresspiegel zwischen dem Etschtal und dem Valle dei Laghi erhebt, ist eine natürliche Terrasse, von der man ein 360 Panorama über das ganze Trentino bewundern kann: von den Brentadolomiten und dem Adamello nach Westen.
The Monte Bondone which stands out with its 2100 meters above sea level between the Adige valley and the Valle dei Laghi, is a natural terrace from which to admire a 360 panorama over the whole of Trentino: from the Brenta Dolomites and the Adamello to the west.

Vorbild für Weihnachtskrippen: In seinem Fresko"Anbetung der Weisen aus dem Morgenland" hat der Renaissance-Maler Giotto di Bondone in der Scrovegni-Kapelle in Padua offenbar das Erscheinen des Halleyschen Kometen im Jahr 1301 verewigt.
The model for Christmas crÃ̈ches: In his fresco"Adoration of the Magi", Renaissance painter Giotto di Bondone has apparently immortalised the appearance of Halley's Comet in 1301 in the Scrovegni Chapel in Padua.

Die saison 2013/2014 am Monte Bondone, dass es geöffnet ist, mit dem wunderschönen anblick der XXVI Winter-Universiade, brachte eine' wichtige neuheit: eine moderne sesselbahn esaposto und automatischer ankupplung an die stelle der historischen"doppel-" Event" -Topolino.
The 2013/2014 season on the Monte Bondone, which opened with the splendid spectacle of the XXVI Winter Universiade, it has brought an important novelty: a modern chairlift esaposto with automatic coupling which will replace the historic"double-double" Montesel-Mickey mouse.

Für Unermüdliche empfehlen wir Skifahren bei Nacht im Slalomstadion von Folgarida, auf der Piste Biancaneve in Marilleva, auf der Piste Canalone Miramonti in Madonna di Campiglio, am Happy Snow von Monte Bondone oder auf der Piste Valena am Tonalepass.
And for the ski- addicted in Skirama Dolomiti you can ski even during the night in the Slalom Stadium of Folgarida, on the Biancaneve track of Marilleva, on the Miramonti Canal Madonna di Campiglio, during the"Happy Snow" of Monte Bondone and on the Valena track at the Passo del Tonale.

Für diejenigen, die Skifahren üben, Monte Bondone bietet ein Karussell von 21 Pisten mit einer Gesamtentwicklung von 20 km auf einer befahrbaren Fläche von 70 Hektar; 100% der Pisten werden von einer modernen, programmierten Beschneiungsanlage bedient, die hervorragende Bedingungen für die Skibedingungen garantiert.
For those who practice downhill skiing, Monte Bondone offers a carousel of 21 slopes with a total development of 20 km on a skiable surface of 70 hectares; 100% of the slopes are served by a modern programmed snowmaking system that guarantees excellent conditions of skiability.

Zu den herausragenden Pisten gehören die 3Tre- Canalone Miramonti in Madonna di Campiglio, die DoloMitica in Pinzolo, die Piste Val della Mite in Pejo, die schwarze Paradiso am Tonale, die Olympiapiste in Andalo, die Gran Pista des Monte Bondone und schließlich die rote Salizzona Fondo Grande in Folgaria.
Among the top tracks we recommend the 3Tre- Canalone Miramonti in Madonna di Campiglio, the DoloMitica in Pinzolo, the Val della Mite in Pejo, the black paradise at Tonale, the Olimpica in Andalo, the Gran Pista del Monte Bondone and finally the red Salizzona at Fondo Grande in Folgaria.

Individueller Besuch der Umgebung von Trient: Berg Bondone, der botanische Alpengarten, das natürliche Reservat„Tre Cime" von Berg Bondone, Seental mit Schloss Toblino: das einzige Schloss am Ufer eines Sees in Trentino, Möglichkeit eines Besuchs bei einer Kellerei oder einer Brennerei von Seental.
Autonomous visit of the environs of Trento: Bondone Mount, Alpine Botanical Garden, The Natural Reserve"Tre Cime" of Bondone Mount, Lakes' Valley and Toblino Castle, the only one lake castle in Trentino, possibility to reserve a visit on a cellar or a distillery of Lakes' Valley.

Der Transfer Service Fly Ski Shuttle ist in einer Zusammenarbeit zwischen ASAT, UNAT(Unione Albergatori del Trentino), Trentino Marketing(Società di Marketing Territoriale del Trentino), dem Flughafen Marco Polo in Venedig, Flughafen Antonio Canova in Treviso, Flughafen Valerio Catullo in Verona und Flughafen Orio al Serio in Bergamo, den Verkehrsämtern, Fassatal, Fleimstal, Val di Sole, San Martino di Castrozza-Rolle-Primiero, Monte Bondone, Dolomiti di Brenta und Paganella entstanden.
The transfer service Fly Ski Shuttle is born from the cooperation among ASAT, UNAT(Unione Albergatori del Trentino), Trentino Marketing(Società di Marketing Territoriale del Trentino), Marco Polo airport in Venice, Antonio Canova in Treviso, Valerio Catullo airport in Verona, Orio al Serio in Bergamo, the Tourist Boards of the Val di Fassa, Val di Fiemme, Val di Sole, San Martino di Castrozza-Rolle-Primiero, Monte Bondone, Dolomiti di Brenta and Paganella.

Der Snowpark wird von Mattia„Frank" Furlanelli geführt, der auf dem Monte Bondone als„Rider" ein hervorragendes Niveau erreicht hat; daher hat er im Laufe der Jahre das Projekt SlopeDesign gegründet und entwickelt, ein Fachbetrieb für den Bau und die Verwaltung von Snowparks und Freestyle Areas im gesamten Trentino.
The snow park is managed by Mattia'Frank' Furlanelli, born as an excellent rider on Monte Bondone, an attitude that over the years has led him to found and develop the project of SlopeDesign, an expert company in the field of construction and management of snow parks and freestyle areas throughout the Trentino.

Im Jahr 1993 entstand dank der Vereinbarungen zwischen den Gesellschaften der Aufstiegsanlagen von Madonna di Campiglio, Pinzolo, Folgarida-Marilleva, Pejo, Tonale-Ponte di Legno und Monte Bondone der Verband SKIRAMA DOLOMITI adamello brenta, der seinen Mitgliedern erlaubte, ihren Gästen auch einen Skipass anzubieten, mit dem diese in den umliegenden Ortschaften der Brentadolomiten Skifahren konnten.
Towards the end of the 1990's, following the agreement between the lift companies of Madonna di Campiglio, Pinzolo, Folgarida-Marilleva, Pejo, Tonale-Ponte di Legno and Monte Bondone, the SKIRAMA DOLOMITI adamello brenta Association was born; Andalo-Fai della Paganella(Skiarea Paganella) and Folgaria-Lavarone(Folgaria Ski) soon joined the Association.