What is the translation of " BONDS " in English?

• bond
• bonds

Examples of using Bonds in German and their translations into English

Bonds unschuldige Opfer sind unsichtbar.
His innocent victims, meanwhile, are invisible.

Geschichte/ 1. Weltkrieg/ Propaganda."Fight or buy bonds.
History/ World War I/ Propaganda."Fight or buy bonds.

Covered bonds Benchmark bonds von UBS begeben.
Covered bonds Benchmark bonds publicly issued by UBS.

Die BPC kann schon während des laufenden Bonds die Qualität verbessern.
During the actual bonding the BPC can improve the quality of the bonds.

Mit einer Kugel in seinem Gehirn kann Renard keinen Schmerz fühlen, was ihn zu einem der tödlichsten Feinde Bonds macht.
With a bullet lodged in his brain, Renard is unable to feel pain, making him one of Bond's deadliest foes yet.

Seine Emissionen auf dem japanischen Markt(sogenannte"Samurai bonds") stießen auf erhebliches Interesse.
Its issues on the Japanese market(so-called"Samurai bonds") met with considerable interest.

Trading European sovereign bonds: the microstructure of the MTS trading platforms» von Y. Chung Cheung, F. de Jong und B. Rindi, Januar 2005.
Trading European sovereign bonds: the microstructure of the MTS trading platforms» by Y. Chung Cheung, F. de Jong and B. Rindi, January 2005.

Niedrige Zinsraten führen wiederum zu einer Wertminderung des Dollars, woraufhin auch Bonds und CD-Renditen sinken.
Low interest rates often lead to a depreciation in the value of the dollar and push bond and CD yields lower.

Seit 2013 emittiert die NRW.BANK regelmäßig Green Bonds mit den Schwerpunktthemen"Climate Mitigation" und"Climate Adaptation.
BANK has issued its NRW. BANK. Green Bond with a focus on"Climate Mitigation" and"Climate Adaption" on an annual basis since 2013.

Das gilt sowohl für die reinen Wandelanleihenprodukte als auch für die Fonds in den Bereichen Bonds, Absolute Return und CTA.
That holds true for the pure convertible products as well as for the investment funds in the areas of bonds, absolute return and CTA.

So, if you intend to buy or sell stocks or bonds of Deutsche Harzgesellschaft Aktiengesellschaft in Charlottenburg a contact is recommended.
So, if you intend to buy or sell stocks or bonds of Lausitzer Erdöl Kommanditgesellschaft auf Aktien in Charlottenburg a contact is recommended.

Im September 2005 zahlte die MTU vorzeitig 80 Mio. € des im März 2004 aufgelegten High Yield Bonds zurück, im November 2005 weitere 30 Mio. €.
In September 2005, MTU prepaid €80 million of the high yield bond set up in March 2004, followed by another €30 million in November 2005.

Ein Teil der Attraktivität Bonds sei gewesen, dass er im Auftrag Ihrer Majestät an farbenfrohe und unbekannte Orte gereist sei, besonders häufig in die Karibik.
Black said part of the attraction of Bond was that he travelled to colourful and unfamiliar places, the West Indies in particular.

Security fungibility and the cost of capital: evidence from global bonds» von D. P. Miller und J. J. Puthenpurackal, Januar 2005.
Security fungibility and the cost of capital: evidence from global bonds» by D. P. Miller and J. J. Puthenpurackal, January 2005.

Durch diesen Mechanismus könnten Länder mit einer fahrlässigen Haushaltspolitik allmählich aus dem System ausgeschlossen werden, indem ihnen weniger Blue Bonds zugeteilt werden.
Within this mechanism, countries that pursued reckless fiscal policies could be gradually excluded from the system by lowering their Blue Bond allocation.

War ein heißes Bond-Jahr: Die Medien sprachen gern über"The Battle of the Bonds", da sowohl Moore als auch Connery jedes Jahr Bondfilm veröffentlichten.
Was a hot Bond year: The media loved to talk about"The Battle of the Bonds" because both Moore and Connery released Bondfilm each year.

Die KfW kann weltweit in Green Bonds von öffentlichen Haushalten, supra nationalen und(halb-) staatlichen Institutionen, Banken und Unternehmen sowie in grüne Pfandbriefe und„Asset Backed Securities"(ABS) investieren.
KfW can invest worldwide in green bonds issued by governments, supra national and(semi-)gov ernmental institutions, banks and companies, as well as in green covered bonds and asset-backed securities ABS.

BERKELEY- Ende Mai lag die Endfälligkeitsrendite 30-jähriger US-Treasury Bonds bei 4,07 Prozent- also einen halben Prozentpunkt niedriger als zu Beginn des Monats.
BERKELEY- In late May, the yield to maturity of the 30-year United States Treasury bond was 4.07% per year- down a full half a percentage point since the start of the month.

Steigerung des Anziehungspotenzials für Finanzmittel aus dem Privatsektor durch die Einführung von EU-Projektanleihen für Infrastrukturvorhaben("EU project bonds"), um das Risiko für Drittinvestoren zu senken.
To increase the potential for attracting private-sector funding by introducing EU project bonds for infrastructure projects so as to reduce the risk for third-party investors.

So, if you intend to buy or sell stocks or bonds of Norddeutsche Tricot-Weberei vormals Leonhard Sprick& Co., Aktiengesellschaft in Berlin a contact is recommended.
So, if you intend to buy or sell stocks or bonds of Norddeutsche Tricot-Weberei vormals Leonhard Sprick& Co., AG in Berlin a contact is recommended.

Eine Sache, die wir zum Spaß getan haben, war ein etwas komplexerer Stunt. Einer der berühmtesten Stunts ist, James Bonds Sprung von einem Damm in der Schweiz mit einem Bungeeseil.
One thing which we did for a laugh was to create a slightly more complex stunt scene, and one of the most famous stunts is the one where James Bond jumps off a dam in Switzerland and then is caught by a bungee.

Mit Hilfe der entwickelten Bondprozesses können sehr zuverlässige Bonds mit einer Scherfestigkeit der Fügung von> 114 N/mm² in hoher Ausbeute(> 90%) zwischen den MEMS und den Keramik-Interposern generiert werden.
By means of this developed bonding process high reliable bonds with shearing strength of> 114 N/mm² of the joints and a high yield(> 90%) can be generated between the silicon and ceramic wafer.

Letzten Monat emittierten die Seychellen, ein Archipel von 115 Ländern, das für seine schönen Strände und Korallenriffe bekannt ist, die ersten Blue Bonds ihrer Art, um nachhaltige Meeres- und Fischereiprojekte zu unterstützen.
Last month, the Seychelles-an archipelago of 115 islands known for beautiful beaches and coral reefs-issued the first blue bond of its kind to support sustainable marine and fisheries projects.

Green Bonds- Made by KfW bieten Anleihe käufern dank der direkten Verknüpfung der aufgenom menen Mittel mit dem KfW-Programm Erneuerbare Energien- Standard die Möglich keit, ihre Investi tionen mit einem messbaren Klimaschutzeffekt zu verbinden.
Green Bonds- Made by KfW" enable bond buyers to endow their investments with a measurable climate protection effect thanks to the direct link of funds raised with KfW's"Renewable Energy- Standard" programme.

Wenn die Leute$ 48 für ein Pfund jamaikanischen Blue-Mountain-Kaffee bezahlen wollen, weil das James Bonds Lieblingskaffee ist, haben die Ökonomen nichts dagegen, dass der Markt verzerrt wird.
If people want to pay $48 for a pound of Jamaican Blue Mountain coffee because that's what James Bond prefers, economists don't object that the market is being distorted.

Instrumente wie Pfandbriefe und pfandbriefähnliche Produkte sowie hypothekarisch gesicherte Wertpapiere(mortgage backed securities) spielen sowohl im gesamteuropäischen wie im nationalen Kontext eine wichtige Rolle wie britische Mortgage Backed Securities, dänische covered bonds und deutsche Pfandbriefe.
Specific instruments such as covered bonds and mortgage backed securities play an important role in a pan-European as well as national context for example UK Mortgage Backed Securities, Danish covered bonds and German Pfandbriefe.

Andere, weniger übliche Typen waren:"front-loaded interest-reduction bonds"(FLIRB),"new-money bonds","debt-conversion bonds"(DCB), und"past-due interest bonds" PDI.
Other, less common, types include"front-loaded interest-reduction bonds"(FLIRB),"new-money bonds","debt-conversion bonds"(DCB), and"past-due interest bonds" PDI.

Das Unternehmen wird den Emissionserlös aus der Begebung ihrer ersten Green Bonds zur Finanzierung"grüner" Investitionen der KMU-Kunden der ProCredit Banken verwenden, die sich auf Energieeffizienz, erneuerbare Energien und umweltfreundliche Maßnahmen konzentrieren.
The company will use the proceeds from its first Green Bond issue to finance"green" investments by the ProCredit banks' SME clients, i.e. investments in energy efficiency, renewable energy and environmentally friendly measures.

Anschließend könnten detailliertere Pläne für die Entwicklung solcher europäischer Sozial bonds untersucht werden, wie z.B. die Entwicklung einer Reihe solcher Bonds, die auf lokaler und/oder nationaler Ebene von den o.g. Akteuren gefördert und verwaltet werden.
Subsequent more structured plans for developing these European social bonds could be examined, such as developing a range of such bonds, promoted and managed at local and/or national level by the actors mentioned.