Examples of using Borke in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sicher wie ein Käfer unter der Borke.
Flechten, Moose, Nadelbäume, Borke und Granit inspirieren Farben und Designs.
Derzeit werden Berichte nur innerhalb von angezeigt Borken Såken.
You're currently viewing fishing reports only at Borken Såken.Borke besandet« und»Borke unbesandet« sowie»Rustica besandet« und»Rustica unbesandet«.
Bark sanded" and"Bark unsanded" plus"Rustica sanded" and"Rustica unsanded.In der nordwestlichen Ecke von Lilla Borken gibt es eine flache Passage nach Borken.
In the northwest corner ofLilla Borken wird damit auch in den nächsten Jahrzehnten ein attraktiver Standort zum wohnen, leben, arbeiten und wirtschaften sein.
In the next decade Borken will become an increasingly more attractive location to live and work in, as well as to do business.Ahaus(ots)- Am Sonntag befuhr ein Pkw-Fahrer aus Borken gegen 03.10 Uhr die B 224 in Bottrop.
Ahaus(ots)- On Sunday, a car driver was sailing from Borken against 03.10 Clock B 224 in Bottrop.Bei ihm wurde die Borke von Aborigines entfernt, vermutlich um daraus Kanus zu bauen.
It is a scarred tree, marking the removal by aborigines of bark, probably for canoe construction.Die Natur dient häufig als Vorbild- in Form von Blüten, Ranken, Borken, Steinen, Holz oder Kroko.
Frequently, nature is the prototype- in the form of blossoms, vines, bark, stones, wood or crocodile leather.Du kannst jetzt Formen füllen, Borke machen, Trockenobst, Kekse, Plätzchen hineintauchen, oder alles andere damit machen.
You can fill molds, make bark, dip dried fruits, biscuits, cookies, or anything else with it.November 1997 auf die Trasse der ehemaligen Strecke nach Borken(VzG 2265) verlegt.
The exit towards Dülmen(VzG 2100) was moved on 30November 1997 Meist hat er keine Verwitterungsrinde oder Borke, da diese im Verlaufe von Millionen Jahren im Meer abgeschliffen wurde.
Usually he has no weathering rind or bark, as this has been eroded in the course of millions of years in the sea.Von hier aus verkehren Regionalzüge der Deutschen Bahn AG, die die Bahnhöfe in Bad Wildungen, Korbach,Fritzlar und Borken anfahren.
Regional trains from the Deutsche Bahn AG leave from here to the stations in Bad Wildungen, Korbach,Fritzlar and Borken.Mehrfarbig, glatt, weiße bis cremefarbene, gelbe oder graue Borke, in langen Streifen löslich, darunter hellgrün und hellbraun färbend.
Multi-coloured, white to cream, yellow or grey bark, peeling in long strips, light green underneath turning light brown.Wald harz landschaft grün natur national park waldboden baumbaum frisch natürlich frei spiel rind borke gras gras holz frisch wurzel.
Similar categories forest resin countryside green nature national park forest floor tree treefresh natural free game rind bark grass grass forest fresh root.Eine knorrige alte Eiche, deren blau schimmernde Borke die Erfahrung vieler Jahre verrät- ein Baum gewordenes Selbstportrait des Malers.
A gnarled old oak tree whose bark blue shimmering many years experience betrays- a tree become one self-portrait of the painter.Die Borke um diesen Teil wird an Schweine und Hühner verfüttert und vom Kern am Rest des Stammes machten die alten Mayas auch noch Palmenwein!… Belize Guatemala.
The bark around that part is fed to pigs and chicken and the Mayan people even used to make palm wine from the heart left on the base of the tree… Belize Guatemala.Die Puppe überwintert in Ritzen oder unter Steinen oder Borke und wird wie bei den anderen Zerynthia von einem grobmaschigen Gespinst umgeben.
The pupa overwinters in cracks or under stones or bark and is surrounded as with the other Zerynthia by a coarse meshed weave.Am Berufskolleg Borken wurde von Nießing eine neue Stahlschornsteinanlage für zwei Blockheizkraftwerke montiert, die den Standort mit Strom und Wärme versorgen.
At the Berufskolleg Borken, Nießing installed a new steel chimney system for two combined heat and power plants, which supply the site with electricity and heat.Die Schwarzerle(Alnus glutinosa)ist ein bis zu 25 m hoher Baum mit schwarzer Borke, der an Graben, Bach- und Flußrändern zu finden ist.
The black alder(Alnus glutinosa)is a tree up to 25 m high with black bark, which is found on the edges of ditches, streams and rivers.Aufgrund ihrer dicken Borke, sind die Kiefern recht gut an gelegentliche(aber nicht ständige) Waldbrände angepasst Wiederaustrieb aus dem Stamm oder dickeren Ästen.
Due to their thick bark, Canarian pine forests are well-adapted to sporatic(but not to frequent) fires driving out from stems and thick branches.Bürgermeister ===Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs hatte Borken vier Bürgermeister:* Heinrich Albrecht 26.
Politics===== Municipal council===The municipal council vote for the last twoelections:=== Mayor===Since the second world war Borken have four majors:* Heinrich Albrecht 26.Antonia Baum, geboren 1984 in Borken, veröffentlichte nach ihrem Studium der Literaturwissenschaft und Geschichte ihre Kurzgeschichten vor allem in Wochenzeitungen.
Antonia Baum, born in 1984 in Borken, began publishing her short stories in weekly newspapers after completing her studies in Literary Studies and History.Die australischen Aborigines essennoch immer Witchety-Larven(große fette Larven, die man in der Borke von Bäumen findet), wobei der Kopf der einzige nicht eßbare Teil ist.
The Australian Aborigines stilleat witchetty grubs(big fat larvae found in the bark of trees) live, the only part not eaten is the head.Aus der Borke des südamerikanischen Baumes(Quillaja saponaria) wird durch wässrigen Auszug ein hochwirksames und farbschonendes Antifleckenmittel gewonnen, das seine Reinigungskraft auch bei niedrigen Temperaturen entfaltet.
By extracting the liquid from the bark of the South American organic Quillaja saponaria, a stain-removing agent is obtained which is highly efficient yet gentle on the colours and develops its cleansing performance even at low temperature.Zudem sollte die Kohleheizung im Kreishaus Borken nach 32 Jahren abgelöst und das Heizungssystem umgestellt werden.
Furthermore, after 32 years, the coal-fired heating system at Borken's district offices was due for replacement and its heating system due for conversion.Zuerst steht das Sammeln der Schwarzerlenzäpfchen an. Die Schwarzerle(Alnus glutinosa)ist ein bis zu 25 m hoher Baum mit schwarzer Borke, der an Graben, Bach- und Flußrändern zu finden ist.
Firstly black alder cones haveto be collected. The black alder(Alnus glutinosa)is a tree up to 25 m high with black bark, which is found on the edges of ditches, streams and rivers.Die Aufnahme eines Pizzakartons, auf dem ein expressiv geformtes Stück Borke ruht, kontrastiert industrielles Standardprodukt und natürlich gewachsenes Fundstück, wird aber erst in der jeweils leicht abweichenden Darstellung zum enigmatischen Bild über die Fotografie als Zeichensystem.
The photograph Dem entspricht seine an Komplexität gewinnende Collagentechnik, die verschiedene Elemente zu einem Ganzen fügt: präzise angelegte Kompilate aus Papier,getrockneter Borke und Blumen, Modeschmuck, Leder, Schiefer, Modellbau-Holz, Kiesel und Knetmasse, deren malerische Wirkung aus der Ferne verblüfft.
This is in accordance with the increasing complexity of his collage technique in which he assembles diverse elements into an integral whole: precisely arranged compilations of paper,dried bark and flowers, costume jewelry, leather, slate, model-building wood, pebbles, and modeling clay whose painterly appearance is uncanny from a distance.Jetzt ist es"amtlich": Der jetzige Produktions-Standort an der Max-Planck-Straße in Borken wird künftig zugunsten eines nahe gelegeneren neuen Produktionsstandortes im benachbarten Raesfeld aufgegeben.
Now it is"official": The current production site at Max-Planck-Straße in Borken will be abandoned in favour of a new production site in nearby Raesfeld.
