What is the translation of " BOXKAMPF " in English?

• boxing match
• boxing fight

Examples of using Boxkampf in German and their translations into English

Der Boxkampf des Jahres!
The fight of the year!

Er:"Ich werbe für einen Boxkampf.
He goes,"I'm promoting a fight.

Ein Boxkampf über 4 Runden.
Four rounds of boxing.

Sport: Fußball, Radrennen oder Boxkampf.
Sports: Football, cycling races, or boxing.

Das ist kein Boxkampf, das ist Politik.
This ain't boxing, kid. It's politics.

Ich weiß, aber ich hatte in der Stadt einen Boxkampf.
I know I did, but I was busy in town with a fight.

Mein letzter Boxkampf im Freien fand bei Regen statt.
My last fight outdoors, it rained.

Doch, als ihr gekämpft habt. Oder wenn ich einen Boxkampf sehe.
Yes, when you guys fought or when I watch boxing.

Du brauchst außerdem beim Boxkampf jemanden in der Ecke.
Plus, you need someone in your corner for the boxing.

Es ist keine Halluzination. Es ist ein Boxkampf.
It's not an hallucination not a vision quest-- it's a prizefight!

Bei einem gefakten Boxkampf geht man nicht in der ersten Runde k.o.
You throw a fight, you don't go down in the first round. It's fine.

Agency folio-id: Neuzugang Tony KELLY mit exklusivem Justin Bieber Boxkampf.
Agency folio-id: new entry Tony KELLY with exclusive Justin Bieber boxing fight.

Das Baseball-Toto, den Boxkampf und das"Jai Alai" wie in Tijuana?
Uh, the baseball pool, the fight and the jai alai. All right. Jai alai?

Der Boxkampf wurde live und exklusiv aus der Veltins Arena auf Schalke auf RTL ausgestrahlt.
The boxing fight from the Veltins-Arena in Gelsenkirchen, Germany, was shown live and exclusively on German TV channel RTL.

Somit kann sie auch beim nächsten Boxkampf ohne Probleme eingesetzt werden.
Hence, it can also be used for the next boxing fight without problems.

Endet auch der Boxkampf Remis, so gewinnt der Schachboxer, der im Schach mit den schwarzen Figuren gespielt hat.
If the boxing fight is tied as well, then the chess boxer that played with the black chess pieces wins.

Du wirst in der Lage sein Comics zu malen, Deine E-Mail zu überprüfen, Dich mit Arkade-Spielen zu amüsieren oder die Hauptfigur in einem Boxkampf zu sein.
You will be able to paint comics, check your email, entertain yourself with arcade games or be the main character in a box fight.

Und nun, meine Damen und Herren, 12 Runden Boxkampf um den WBU-Weltmeistertitel im Weltergewicht!
And now, ladies and gentlemen, twelve rounds of boxing for the WBU Welterweight Championship of the World!

Ein Boxkampf wird nach den rationalen Regeln des Sports gefÃ1⁄4hrt, aber die oberste Regel ist, dass der Stärkere gewinnen soll.
A boxing match is run according to the rational rules of the sport, but the supreme rule is that the stronger man should win.

Der experimentelle Film»Box«(1977) zeigt einen Boxkampf von Grigorescu gegen sich selbst, in dem die Siegerfigur immer stärker verblasst.
The experimental film»Box«(1977) shows a boxing match between Grigorescu and himself, in which the winner progressively fades away.

Laut einer lokalen Publikation sammelt dann unterzeichnet von Mario Fontalba, im Hof der Kirche Platz Jahre gedauert hat hat eine merkwürdige Boxkampf.
According to a local publication collects then signed by Mario Fontalba, in the courtyard of our Church took place years has a curious boxing match.

Wenn Sie die Runde verloren Boxkampf,'''' klicken Sie auf, indem Sie auf geçebilrsiniz andere runde Weiter. Good luck.
When you lose the round boxing match,''''Click to Continue by clicking on geçebilrsiniz other round. Good luck.

Boxing Online-Spiele bieten als eine lustige Comic-Hund kämpfen oder steuern ein Bienenschwarm organisiert hatte einen Boxkampf mit einem benachbarten Bienenstock.
Boxing online games offer to fight as a funny cartoon dog or control a swarm of bees, had organized a boxing match with a neighboring hive.

Dies war ein echter Boxkampf von vor langer Zeit, und der, den ich abgecheckt habe, war nicht einmal von einem gültigen Link….
This was an actual boxing match from a long time ago, and the one I checked out was not even from a valid link….

Im Ring sind alle gezwungen, sich ehrlich und unverstellt in die Augen zu schauen und der Boxkampf wird zum Auslöser für die persönliche Entwicklung der Protagonisten.
In the ring everyone must look their opponent honestly and unflinchingly in the eye and the boxing match becomes the catalyst for the protagonists' personal development.

Beim Boxkampf zwischen Regina Halmich und Stefan Raab wettete er, dass der Entertainer die 5. Runde nicht Ã1⁄4berstehen wÃ1⁄4rde.
During the boxing match between Regina Halmich and Stefan Raab, he placed a bet that the entertainer would not make it through Round 5.

Überzeugende Aufmerksamkeit in der VIPLounge, bei jedem Boxkampf oder als bedruckter Werbeartikel für Boxschulen und den Handel für Boxzubehör.
Convincing attention in the VIP Lounge, at every boxing match or as a printed promotional item for boxing schools and the retail trade for boxing accessories.

Im Alter von 12, Rourke gewann seinen ersten Boxkampf als 112-Pfund-Fliegengewicht, einige seiner frühen Begegnungen unter dem Namen kämpfen Phil Rourke.
At age 12, Rourke won his first boxing match as a 112-pound flyweight, fighting some of his early matches under the name Phil Rourke.

Nicht jede Performance ist ein Boxkampf und nicht jeder Boxkampf ist eine Performance und manchmal ist vor dem Boxkampf auch vor der Performance….
Not every performance is a boxing match and not every boxing match is a performance, and sometimes the moment prior to a fight is the moment prior to a performance… activism.

Das Kräftemessen zwischen diesen beiden Autos ist wie ein Boxkampf zwischen einem echten Boxer und einem, der sich für einen Boxer hält, weil er Satin-Boxershorts trägt.
This competition here now between these two cars is like a boxing match between an actual boxer and someone who thinks they're a boxer because they're wearing satin shorts.