What is the translation of " BRIEFING " in English?

• briefing
• briefings

Examples of using Briefing in German and their translations into English

Das Briefing fängt gleich an.
Briefing's starting.

Steht alles hier im Briefing.
It's right here in the briefings.

Briefing gibt es in Anacostia.
Get briefed at Anacostia.

Wir haben ein Briefing in der SD-6.
We're due for a briefing at SD-6.

Briefing" für die Sprachgruppen.
Briefings for language groups.

Meetingräume für Versammlungen und Briefing.
Meeting room for meetings and briefings.

Wir müssen los. Das Briefing beginnt in fünf Minuten.
We got five minutes till the briefing.

Das Briefing[pdf, 500 KB, Englisch] steht zum Download bereit.
The paper[pdf, 500 KB, English] is available for download.

Guten Tag, Voyager, und willkommen bei"Briefing mit Neelix.
Good day, Voyager, and welcome to A Briefing with Neelix.

Es gibt nachher ein Briefing dazu, aber ich kann es auch gleich sagen.
There's going to be a briefing later, but I might as well tell you.

Ein solches Gespräch hat auch heute stattgefunden, aber es war kein Briefing.
Such a conversation took place today, but it was not a briefing.

Füllen Sie das Briefing aus, damit die Designer wissen, wonach Sie suchen.
Fill out the brief so the designers know what you're looking for.

Deine Projekte begleitest du von A wie Briefing bis Z wie Livegang.
You oversee your projects from start to finish, from briefing to go-live.

Kurz vor dem Start gab es noch eine kleine Ansprache sowie ein kurzes Briefing.
Just before the start there was a short introduction and some welcome words.

Im Briefing mit einem Piloten erfahren Sie beispielsweise, warum ein Flugzeug fliegt.
In the briefing with a pilot you find out why an airplane flies, for example.

Die Räumlichkeiten eignen sich für Konferenzorganisation, Briefing, sowie Familienanlässe wie etwa Hochzeiten oder Familienfeier.
Our premises are suitable for conferences, briefings and family events such as weddings or parties.

In einem Briefing haben wir das genaue Vorgehen bei der Bewertung für unsere Linguisten beschrieben.
In a brief, we outlined the exact evaluation procedure for our linguists.

Am späten Nachmittag fuhren Jürgen und ich dann zum Briefing, holten seine Startnummer ab und meldeten mich an.
At the late afternoon Jürgen and I went to the briefing of the race, picked up his start bib and signed me in.

Anlass: Briefing unter Architekten, Lunch in der Stadt, Wochenendtrip nach Rom.
The occasion: a briefing with architects; a lunch in town; a weekend in Rome.

Ihre persönliche Verpackungs-Erfolgsstory und den Werdegang einer Packung vom Briefing über die kreative Idee und den Gestaltungsprozess bis zum fertigen Produkt.
Presenting their personal packaging success stories and the career of a packaging item from the briefing stage to the creative idea and the design process to the finished product.

Stunden Briefing, das'Ressourcen Gewalt vorzugehen, aktuelle Situation und Gerichtsverfahren.
Hours a briefing to address the'Resources violence, current situation and judicial proceedings.

Die Zusammenarbeit mit den Top-Alpinisten Dani Arnold und Stephan Siegrist war vom Briefing bis zur Betreuung aus der Ferne bei diesem sicherheitstechnisch schwierigen Outdoorshooting besonders wichtig.
The cooperation with the top alpinists Dani Arnold and Stephan Siegrist was especially important from the briefing to the support from afar during this safety-technically difficult outdoor shooting.

Beim Briefing für diverse öffentliche Veranstaltungen werden sie auf den Business Dresscode hingewiesen.
While being briefed for several public events the business dresscode is pointed out to them.

Der Botschafter und die allgemeinen wurden auf dem Briefing mich- die überwiegende Mehrheit der Iraker in einer friedlichen leben wollen, freien Welt.
The ambassador and the general were briefing me on the- the vast majority of Iraqis want to live in a peaceful, free world.

Briefing: Gibt es ein Element, das Sie während des Briefings unterstrichen haben, das Ihnen helfen könnte, die Bewältigung von Notfallsituationen in der Zukunft zu verbessern?
De-briefing: is there some element which you underlined during de-briefing, which could help you to improve the future management of emergency situations?

Wenn du bereits weißt, was du in deinem Briefing schreiben willst, kannst du einen Wettbewerb in weniger als 10 Minuten einrichten und durchführen lassen.
If you already know what you want to write in your brief, you can set up and have a contest running in less than 10 minutes.

Das letzte gemeinsame Briefing der Streckenverantwortlichen über die gesamte Kaisermarathonstrecke ist absolviert und alle sind zufrieden….
The last great course-check-up together is done by the race-team of the Kaisermarathon Söll, and they all are happy with it….

Sobald Du Dein Briefing einreichst, stehen Dir über 20.000 Artwork-Dateien zur Verfügung, die vom Design-Team des Unternehmens erstellt wurden.
Once you submit your brief, you can browse through 20,000 artwork files that have been created by the Renderforest design team.

LogoBees etwas spärliches Briefing enthält nur ein paar offene Fragen, so dass die meisten deiner Entscheidungen später der Revisionsphase überlassen werden.
LogoBee's somewhat sparse brief includes just a few open questions, leaving most of your decisions to the revisions stage later on.

Wenn ich das Briefing vom Kunden erhalte, will dieser üblicherweise, dass ich etwas im Stil einer bereits bestehenden Marke schaffe, die aber nicht dem Kunden gehört.
Usually I get briefings from clients that want me to do something in the style of an already existing brand which is often even not their own.