What is the translation of " BRUTON " in English?

• bruton

Examples of using Bruton in German and their translations into English

Herr Bruton.
Mr Barry.

Minister Bruton-"Moderne Technologie erleichtert Verbrauchern den Kauf von Gütern und Dienstleistungen aus der gesamten EU.
Minister Bruton commented"Technology has made it easier for consumers to purchase goods and services across the EU.

Das ist Bruton!
It's Bruton.

Wirth in Bruton, Somerset(UK), ist der Verbindung zwischen dem Architekten Peter Märkli und dem Bildhauer Hans Josephsohn gewidmet.
Wirth site in Bruton, Somerset(UK), is dedicated to the link between the architect Peter Märkli and the sculptor Hans Josephsohn.

Richard Bruton.
Mr Richard Bruton.

Bruton, England(28 km von Bath) Blue Ball in Bruton lockt mit einem Aufenthalt, bei dem Sie nur 15 Autominuten von Hauser& Wirth….
Bruton, England(18 miles from Bath) With a stay at Blue Ball in Bruton, you will be within a 15-minute drive of Hauser and Wirth Somers….

In der Gründungsurkunde des Priorats Bruton nennt Wilhelm sich selbst"Willielmus de Moyne, comes Somersetensis.
In the foundation charter of the priory at Bruton he describes himself as"Willielmus de Moyne, comes Somersetensis.

Oktober 1544* Catherine Blount(† März 1560), heiratete in erster Ehe John Champernown und vor 1547 in zweiter Ehe Sir Maurice Berkeley of Bruton.
Catherine Blount(c.1518- 25 February 1559), who married firstly Sir John Champernowne of Modbury, Devon, and secondly Sir Sir Maurice Berkeley(d.1581) of Bruton.

Der irische Minister für Arbeitsplätze, Unternehmen und Innovation Richard Bruton wird am Mittwoch den Vorsitz über das Treffen der EU-Industrie- und Binnenmarktminister führen.
Minister for Jobs, Enterprise and Innovation, Richard Bruton TD, will chair Wednesday's meeting of EU Industry and Internal Market Ministers.

Ein wenig weiter entfernt sind der Strand von Lyme Regis und Spaziergänge entlang der jurassischen Küste 40 Minuten oder so südlich, und die Galerie Hauser und Wirth bei Bruton ist 40 Minuten oder so im Osten.
A little further away the beach at Lyme Regis and walks along the Jurassic coastline are 40mins or so to the South, and the Hauser and Wirth gallery near Bruton is 40 mins or so to the East.

Professor Mike Bruton, der früher im weltberühmten JLB Smith Ichthyologie-Institut in Grahamstown tätig war, hat hervorgehoben, wie genau Dietmars Skulpturen von Meerestieren und sein Stil stimmen.
Professor Mike Bruton, previously of the world-renowned JLB Smith Institute of Ichthyology in Grahamstown, praised Dietmar for the accuracy of his marine life sculptures and his style and considers Dietmar to be South Africa's leading marine fish sculptor.

Am morgigen zweiten Tag wird der Minister für Arbeitsplätze, Unternehmen und Innovation Richard Bruton den Vorsitz über die Tagung der EU-Minister für Unternehmen und Industrie führen.
The second day of the Competitiveness Council will take place tomorrow when Minister for Jobs, Enterprise and Innovation, Richard Bruton TD will chair a meeting of EU Enterprise and Industry Ministers.

An Weihnachten sagte John Bruton, ein ehemaliger politischer Führer Irlands und einmaliger Ratspräsident, dass der Europäische Rat auf Teilzeitbasis wirklich nicht seinen Zweck erfüllt angesichts des Ausmaßes der Krise, die Europa zu bewältigen hat.
At Christmas, John Bruton, a former leader of Ireland and one-time President of the Council, said that the part-time nature of the European Council is really not fit for purpose, given the extent of the crisis that Europe faces.

Präsident Santers Vertrauenspakt für die Beschäftigung, den wir im Europäischen Parlament begrüßt haben, hat nicht die notwendigen politischen Impulse erhalten, und auch die Pläne der großen transeuropäischen Netze nicht, wie Herr Bruton uns in Erinnerung gebracht hat.
President Santer's pact of confidence for employment, greeted so enthusiastically by this House, did not receive the necessary political boost- nor, as Mr Bruton said, did the plans for the Trans-European Networks.

Minster Bruton sagte abschließend:"Im Februar habe ich in meiner Eigenschaft als Vorsitzender des Rates"Wettbewersfähigkeit" führende KMU-Experten nach Dublin eingeladen, um die besten Ideen für die Untersützung von KMU und die Schaffung von neuen Arbeitsplätzen zu sammeln.
Minster Bruton concluded:"In February, as Chair of the EU Competitiveness Council, I brought together the leading experts on SMEs in Dublin to draw up the best new ideas for SME support and job creation.

Die größte Verantwortung, die wir als Europäische Union besitzen- so sagte es der Vorsitzende meiner Partei, Herr Bruton, in seiner Rede als amtierender Ratspräsident vor diesem Parlament-, besteht darin, unser Glück auf die weniger glücklichen Völker der ganzen Welt auszudehnen.
The greatest responsibility we have as a European Union- and this was mentioned by the leader of my party, Mr Bruton, when he addressed this Parliament as President-in-Office- is to extend our good fortune to less fortunate peoples throughout the world.

Minister Bruton führte auch den Vorsitz bei einem Treffen von Repräsentanten der Europäischen Unternehmerschaft und der Gewerkschaften über die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Rolle, die die Entwicklung von passenden Qualifizierungen bei der Suche nach und dem Erhalt von Arbeitsplätzen spielen.
Minister Bruton also chaired a meeting of representatives of European employer and trade union bodies focussing on the theme of“Getting people back to work: the contribution of skills development to finding and remaining in employment”.

Nach der Volksabstimmung über eine neue Verfassung am 24. November 1996 übermittelte die EU-Troika unter Leitung von Premierminister Bruton in einem Treffen mit Präsident Lukaschenko am Rande des OSZE-Gipfels in Lissabon die ernste Besorgnis der Union über die Entwicklung in Weißrußland.
After the referendum on a new Constitution carried out on 24 November 1996 the EU Troika, headed by Prime Minister Bruton, has conveyed the Union's grave concerns about toe evolution in Belarus in a meeting with President Lukashenko in the margins of the OSCE Summit of Lisbon.

Die mehrteiligen, ungefähr jährlich erscheinenden Compilations widmen sich neben deutschem Funk vor allem Library-Musik- entweder mit Fokus auf elektronische Experimente(»Cosmic Future Grooves«) oder auf gefeierte britische Labels wie Bruton, DeWolfe, KPM oder Themes International»Dramatic Funk Themes.
The multiple compilations, which are roughly released annually, dedicate themselves to German Funk, especially Library music- either with a focus on electronic experiments(»Cosmic Future Grooves«) or on celebrated British labels like Bruton, DeWolfe, KPM, or Themes International»Dramatic Funk Themes.

Der Minister für Arbeitsplätze, Unternehmen und Innovation Richard Bruton eröffnet heute die Jahreskonferenz des Netzwerks der Europäischen Verbraucherzentren(ECC-Net), die heute unter der Schirmherrschaft des irischen Vorsitzes im Rat der Europäischen Union in Dublin Castle stattfindet.
Minister for Jobs, Enterprise and Innovation, Richard Bruton TD will today open the European Consumer Centres' Network's(ECC-Net) annual conference which is being held in Dublin Castle under the auspices of the Irish Presidency of the European Council.

Dem informellen Treffen der Minister geht ein Treffen der Beschäftigungsminister des Ratsvorsitz-Trios voraus(bestehend aus dem Minister des derzeitigen Vorsitzlandes und denen der beiden nächsten Vorsitzländer). An dem Treffen ebenfalls teilnehmen werden Vertreter der europäischen Sozialpartner, geführt von Minister Richard Bruton und der sozialen Plattform der europäischen NGOs geführt von Minister Joan Burton.
The informal ministerial meeting will be preceded by meetings of the Presidency Trio of Employment Ministers(composed of the Presidency and the two succeeding Presidencies) with representatives of European social partners, conducted by Minister Richard Bruton, and with the Social Platform of European NGOs conducted by Minister Joan Burton.

Ob nun Ihre oder unsere Parteienfamilie regiert- der letzte Ministerpräsident aus unserer Parteienfamilie war John Bruton, der jetzt unser Botschafter in Washington ist-, es zeigt sich, dass Irland sich zutiefst der europäischen Einigung verpflichtet weiß. Ihre Rede hat das heute erneut deutlich gemacht.
Whether it is your political family that is in power or our own- the last of your Prime Ministers from ours was John Bruton, who is now our ambassador in Washington- Ireland's profound commitment to European integration is manifest, and your speech today made that clear once more.

Die irischen Minister Richard Bruton und Sean Sherlock werden sich den Vorsitz über den kommenden zweitägigen Rat"Wettbewerbsfähigkeit" teilen, in dem die EU-Minister für Industrie und Forschung eine Reihe wichtiger Themen wie Gesetzgebung zum Binnenmarkt, den Aktionsplan für unternehmerische Initiative 2020 und intelligente Spezialisierung im Forschungsbereich.
Share Print Ministers Richard Bruton and Sean Sherlock will chair a two-day meeting of the Competitiveness Council that will see EU Ministers for Industry and Research discuss a range of important issues including Single Market legislation, the Entrepreneurship 2020 Action Plan and"smart specialisation" in research.

Herr Präsident! Im Namen der Sozialistischen Fraktion möchte ich den irischen Premierminister John Bruton heute hier im Hause begrüßen und ihm bei dieser Gelegenheit zu der ausgezeichneten Arbeit der irischen Regierung während der sechs Monate, die sie die Präsidentschaft der Europäischen Union innehatte, danken und ihn auch beglückwünschen.
Mr President, on behalf of the Socialist Group, I wish to welcome the Prime Minister of Ireland, John Bruton, to this House today and take the opportunity of both thanking and congratulating him on the excellent work of the Irish Government during the six months it held the presidency of the European Union.

Der Vorsitzende im Rat"Wettbewerbsfähigkeit" und irische Minister für Arbeitsplätze, Unternehmen und Innovation Richard Bruton sagte dazu:"Wir haben uns heute ebenfalls auf eine Reihe von grundlegenden Elementen der Vorschläge der Kommission geeinigt, welche die Reform des Rahmenwerks für Staatliche Beihilfen betreffen, insbesondere die existierenden Verfahrens- und Ermächtigungsregelungen.
Chair of the Competitiveness Council, Irish Minister for Jobs, Enterprise and Innovation, Richard Bruton TD commented,"We also secured agreement today on key parts of the Commission's proposals to reform the state aid framework, specifically the existing Procedural and Enabling Regulations.

Mit denen heute morgen hier auf den letzten amtierenden Ratspräsidenten, Premierminister John Bruton, geantwortet wurde, lassen eindeutig darauf schließen, daß das Schwergewicht auf einem Europa liegt, das den Menschen näher ist, das sich der Sorgen und Nöte der Menschen annimmt, das schnell reagieren und Befürchtungen besänftigen, zugleich aber Begeisterung und Leidenschaft in den Menschen wecken kann.
Judging by what was said in Parliament this morning in reply to the last President-in-Office, Prime Minister John Bruton, one can see that the emphasis is on a Europe which is closer to the people, which can take account of the people's concerns, can react quickly and assuage fears but which, at the same time, can stir enthusiasm and passion in people.

Das lokale Entwicklungsprogramm in Irland jedoch, das wir kürzlich auf einer Konferenz unter Vorsitz von Präsident Santer und dem Taoiseach, Herrn Bruton, erörterten, um zu zeigen, wie sehr wir uns diesem Konzept verpflichtet fühlen, beschäftigt sich mit den Ursachen, die insgesamt der Arbeitslosigkeit zugrunde liegen, indem versucht wird, insbesondere im Bereich der Langzeitarbeitslosigkeit eine Erwachsenenbildung einzuführen.
But the local development plan in Ireland, which we debated recently as a conference addressed by President Santer and the Taoiseach, Mr Bruton, to show how committed we are to this concept, looks at underlying causes of unemployment as a whole by trying to introduce supplementary education- particularly in the area of long-term unemployment.

Ich möchte meine Kolleginnen und Kollegen auf eine hervorragende Rede hinweisen, die der ehemalige irische Premier John Bruton, ein Freund dieses Parlaments, heute Morgen gehalten hat, in der er sehr klare Worte zu den Herausforderungen gefunden hat, aber auch zur Tatsache, dass wir sehr wohl in der Lage sind, diese ehrgeizigen Zielsetzungen zu erreichen, und dass Irland sehr viele Qualitäten hat, mithilfe derer wir es schaffen werden, diese Ziele ohne zu viele Opfer zu erreichen.
I would draw Members' attention to an excellent speech delivered this morning by a former Taoiseach of Ireland, John Bruton, a friend of this House, who speaks in very straight terms about the challenges, but also the fact that we are able to do what is set out for us in these tough targets and that Ireland as a country has many qualities which will allow us to achieve the targets without suffering.