What is the translation of " BUCHAREST " in English?

• bucharest

Examples of using Bucharest in German and their translations into English

Die besten hotels in Bucharest.
Die besten hotels in Predeal.

Angenommen Bucharest ist der einzige Zustand, der als Ziel zählt und alle anderen Zustände sind keine Ziele.
Let's say that the state of being in Bucharest is the only state that counts as a goal, and all the other states are not goals.

Ok, nun sehen wir, dass wir uns Bucharest nähern.
Okay, and now, notice that we're closing in on Bucharest.

Sie war Teilnehmerin der Bucharest Biennale(2012), der New Museum Triennial, New York(2009), sowie der Berlin Biennale(2008) und repräsentierte Zypern auf der Biennale di Venezia 2007.
She has participated in the Bucharest Biennale(2012) and the New Museum Triennial(2009) as well as the Berlin Biennale(2008), and represented Cyprus at the Biennale di Venezia 2007.

Young und World Trade Institute of Bucharest veranstaltet wurden.
Young and the World Trade Institute of Bucharest.

Anfangs befindet er sich in Arad und das Ziel ist Bucharest.
To start, he's in Arad, and the destination--or goal--is in Bucharest.

Die Herausgeber der rumänischen Kunstzeitschrift"Pavilion" und Ausrichter der Bucharest Biennale haben im April 2009 ein Museum für zeitgenössische Kunst eröffnet.
The publishers of the Rumanian art magazine"Pavilion" and organizers of the Bucharest Biennial opened a museum for contemporary art in April 2009.

ICHC hat ein neues Foto hinzugefügt- mit Natalie Desiree und 5 weitere Personen hier: International Premium School of Bucharest.
ICHC added a new photo- with Natalie Desiree and 5 others at International Premium School of Bucharest.

Durch die Nutzung des Suchformulars sehen Sie eine Liste an verfügbaren Mietwagen in Bucharest- Downtown Sector 1 für die ausgewählten Daten.
Using the search form, you will see a list of cars available for rental in Bucharest- Downtown Sector 1 for the dates you selected.

Segodnja auf einem der schönsten Flächen Bucharest, vor dem Gebäude der Rumänischen Philharmonie des Namens George Enesku, wyssitsja das Denkmal, das von der Volksmacht dem Volksmusiker errichtet ist.
Segodnja on one of the most beautiful areas of Bucharest, before a building of the Romanian philharmonic society of a name George Enesku, the monument, erected people's power to the national musician rises.

Während eines Besuchs von Bukarest können Gäste im Apartment Stylish Apartament~ Bucharest Old Town übernachten.
Stylish Apartament~ Bucharest Old Town apartment provides a comfortable stay in Bucharest.

Gefördert durch die Robert Bosch Stiftung, The National Dance Centre Bucharest, das Rumänische Kulturinstitut Berlin und The Romanian Association for Performing Arts.
Supported by the Robert Bosch Foundation, The National Dance Center Bucharest, the Romanian Cultural Institute Berlin and The Romanian Association for Performing Arts.

An der Veranstaltung nimmt auch Parvana Periani, Hajizades Freundin und ein führendes Mitglied der OL! teil, die Jugendbewegung in Aserbaidschan, die ebenfalls nächste Woche das Welt Blogging Forum in Bucharest, Rumänien besuchen wird.
Present for the event will be Parvana Persiani, Hajizade's girlfriend and a senior figure in the OL! Azerbaijani youth movement, who will also be attending next week's World Blogging Forum in Bucharest, Romania.

 NETAVIS Software wird am Axis Open Day  am 14. Mai 2015  in Bucharest, Rumänien Lösungen fÃ1⁄4r den Handel und Überwachung im öffentlichen Raum zeigen.
 NETAVIS Software is going to present solutions for retail and public surveillance at the AXIS Open Day on May 14th, 2015  in Bucharest, Romania.

Metroffice 020335 Bucharest, Rumänien myhive Metroffice ist in der ersten Entwicklungsphase der Iride City entstanden und liegt im Norden von Bukarest, mit direkter Anbindung an die U-Bahn und weiteren öffentlichen Verkehrsmitteln.
Metroffice 020335 Bucharest, Romania myhive Metroffice, the first development phase of Iride City, is located in northern Bucharest, with direct connection to the subway and additional public transport by buses and trams.

Bei einem Wegfindungsproblem wäre das einzige Ziel das Erreichen des Zielorts- die Stadt Bucharest- und alle anderen Zustände würden beim Zieltest falsch zurückliefern.
In a route-finding problem, the only goal would be being in the destination city-- the city of Bucharest--and all the other states would return false for the Goal Test.

Bucharest, 21 Stefan Mihaileanu Street, 2nd District Hotel- Zava Boutique Hotel will Ihnen das Gefühl geben, die Sie besuchen das Haus eines Freundes, wo man angenehm überrascht von der Höhe der Dekoration und Komfort sind überrascht.
Bucharest, 21 Stefan Mihaileanu Street, 2nd District Hotel- Zava Boutique Hotel wants to give you the feeling that you are visiting a friend's house where you are pleasantly surprised by the level of decoration and comfort.

Cluj Shirodhara Massage, umarmen Massage mit heißen Steinen in Tg Mures, Packaged Schokolade in Pitesti, Fußreflexzonenmassage, Gesichtsbehandlung Bucharest Trauben und Bath in Targu Mures, Dermalife Spa Oceana in Constanta, Farbtherapie Pools in Cluj.
Cluj Shirodhara Massage, Massage with hot stones in Tg Mures, Packaged chocolate in Pitesti, reflexology, facials Bucharest embrace grapes and Bath in Targu Mures, Dermalife Spa Oceana in Constanta, chromotherapy pools in Cluj.

Bucharest, Soseaua Cernica Nr. 41, Pantelimon, Ilfov Rente- In der Nähe von Bukarest Villaverde Stadt erwartet Sie in einem gemütlichen Zimmer mit Terrasse vor dem Haus und so ziemlich in den Hinterhof, wo es für die Barbecue-Grill ist, mit einem wunderschönen Blumengarten.
Bucharest, Soseaua Cernica Nr. 41, Pantelimon, Ilfov Pension- Near to Bucharest city VillaVerde expects you in cozy rooms with a terrace in front of a house and pretty much in the backyard where it is arranged for the barbeque grill, with a lovely flower garden.

Nach der Pariser Premiere, im März des selben Jahres ist die Erfüllung"psbNoэëъющ яюIbNo" gefolgt; in Bucharest, der triumphierend übernommenen Öffentlichkeit, die"¤юIbs" bewertet hat; wie der Anfang der neuen Etappe der rumänischen musikalischen Kultur.
After the Parisian premiere, in March of the same year execution"psb№ëъющ юIb№" has followed; in Bucharest, triumphally accepted public which has estimated"¤юIbs" as the beginning of a new stage of the Romanian musical culture.

Im wissenschaftlichen Bereich bestehen zusätzliche Kooperationen mit Prof. Hans-Jürgen Holdt, Anorganische Chemie, Universität Potsdam, Prof. Karsten Gloe, Anorganische Chemie, Technische Universität Dresden, Prof. Lucia Mutihac, Analytische Chemie, Universität Bucharest Rumänien.
The DTNW collaborates in fundamental research with Prof. Dr. Hans-Jürgen Holdt, Inorganic Chemistry, University of Potsdam, Prof. Karsten Gloe, Inorganic Chemistry, Technische Universität Dresden, and with Prof. Lucia Mutihac, Analytical Chemistry, University of Bucharest Romania.

Als Schnittstelle zwischen Universität und Gesellschaft arbeitet InterMEDIU Bucharest im Bereich Umweltschutz und Bildung und hilft der Zivilgesellschaft durch Information, Beratung und Forschung in Umweltschutzfragen.
As an interface between university and society, InterMEDIU Bucharest is active in the field environmental protection, education and support for the civil society offering to the civil society information, consultancy and research in the field of environmental protection.

Wenn Sie Bucharest besichtigen, wenn Sie das Geschäft haben, zum in Bucharest zu tun, oder, wenn Sie Verwandte haben, die von der Landschaft oder von einem Ausland kommen und wenn Sie sich glauben möchten bequem, sicher, entspannt und gleichzeitig möchten Sie don.t Lose Geld ausgeben.
If you visit Bucharest, if you have business to do in Bucharest or if you have relatives whom come from the countryside or from a foreign country and if you want to feel yourself comfortable, safe, relaxed and at the same time you don't want to spend lots of money- then, you may call our agency feeling very confident.

Die Autos werden regelmäßig erneuert und sind maximal zwischen 6 und 12 Monate alt. All inklusive Preise(unbegrenzte Kilometer, Versicherungen und Steuern) und einen erstklassigen Kundenservice, sind einige der Vorteile die Sie haben, wenn Sie Ihren Mietwagen in Bucharest Herni Coanda Airport über unseren Service buchen.
Car rental fleet in Bucharest Herni Coanda Airport which is frequently renewed, being maximum from 6 to 12 months old, all inclusive prices(unlimited mileage, insurance and tax) and a dedicated customer service are some of the advantages that you will have when you hire a car in Bucharest Herni Coanda Airport with us.

Er entwarf Kostüme für»The History of Communism Told to the Mentally Ill«, Bucharest National Theater(2006), für»Les enfants de l'ilôt«(2006) und»Ziad, Plume et le mur«(2008), zwei Musicalmärchen produziert vom Maison des Arts, Thonon-Evian.
He designed costumes for»The History of Communism Told to the Mentally Ill,« Bucharest National Theater(2006), for»Les enfants de l'ilôt«(2006), and»Ziad, Plume et le mur«(2008), two musical fairy tales produced by the Maison des Arts, Thonon-Evian.

Durch die Teilnahme an dieser Veranstaltung verpflichtet sich der Gewinner, als Botschafter für die Website der Veranstaltung zu fungieren. Dazu gehört das Tragen der von der Firma zur Verfügung gestellten Markenkleidung/Patches ausschließlich während der gesamten Dauer der Veranstaltung„888poker LIVE Bucharest Festival 2019“, unter anderem auch am Final-Tisch.
By participating in this Event, the Winner herby agrees to act as an ambassador for the Website at the Event, which includes wearing the branded clothing/patch provided by the Company exclusively throughout the duration of the“888poker LIVE Bucharest Festival 2019” event, including at the final table.

Falls der Gewinner(aus welchem Grund auch immer) nicht am 888poker LIVE Bucharest Festival teilnehmen kann, wird der Geldwert des Preispakets nicht an den Gewinner ausgezahlt und er bzw. sie hat auch keinen Anspruch, einen Teil des oder das gesamte Preispaket zu erhalten.
On the occasion that the Winner is unable to attend the 888poker LIVE Bucharest Festival(for any reason), the monetary value of the Prize Package will not be paid to the Winner nor will the Prize Package be provided, nor shall he/she be entitled to receive any part of the Prize Package.

Sie spielte beim Enescu Festival Bucharest, Jerusalem Chamber Music Festival, Istanbul Festival, bei den Festivals in Tours, Davos und Gstaad(Menuhin Festival), beim Stavanger Festival, bei„Martha Argerich Presents: Odyssey in Ljubljana", beim Progetto Martha Argerich Festival in Lugano, beim Radio France Festival in Menton/ Côte d'Azur, beim Schleswig-Holstein Festival, bei Maggio Musicale Fiorentino, bei den Herbstfestspielen Baden-Baden, bei der Mozartwoche Salzburg, beim Sotshi Winter Arts Festival und beim Verbier Festival.
She further appeared at various Festivals: at the Enescu Festival Bucharest, Jerusalem Chamber Music Festival, the Menuhin Festival Gstaad, in Davos, Tours, Stravanger Festival, at the Mozartwoche Salzburg,"Spannungen"-Festival in Heimbach,"Progetto" Martha Argerich Festival in Lugano, Schleswig-Holstein Festival, Maggio Musicale Fiorentino, Sotshi Winter Arts Festival and Verbier Festival.

Als Solistin arbeitet sie mit Orchestern wie dem National Philharmonic of Russia, der NDR Radiophilharmonie, dem Bucharest Symphony Orchestra, der Camerata Bern, dem George Enescu Philharmonic Orchestra, der Ungarischen Staatsoper, dem China Philharmonic Orchestra sowie dem Wiener und Münchener Kammerorchester und dem Mahler Chamber Orchestra.
She has performed with orchestras such as the Mariinski Orchestra, the National Philharmonic of Russia, Bucharest Symphony Orchestra, Camerata Berne, China Philharmonic Orchestra, George Enescu Philharmonic Orchestra, Hungarian State Opera, Mahler Chamber Orchestra, National Philharmonic Orchestra, NDR Radio Philharmonic, Nuremberg Symphony Orchestra, Rundfunk Symphony Orchestra and Vienna Chamber Orchestra.