Examples of using Buchformat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Buchformat max.: 320×250 mm getrimmt.
Book size max.: 320×250 mm Trimmed.Opulente Doppel-CD(Album mit Bonus-CD) im Buchformat.
Dieses Buchformat ist mit Adobe DRM geschützt.
Bei Monographien gibt sie Auskunft über das Erwerbungsjahr und das Buchformat.
For monographs she gives information about the acquisition year and the book format.Buchformat 18,5 x 23 cm, 124 Seiten, durchgängig farbig illustriert.
Book format 18.5 x 23 cm, 124 pages, full color illustrations.Der Industrie-PC im kompakten Buchformat ist mit HMI-Link ausgestattet.
The industrial PC, in compact book format, is equipped with HMI-Link.Das Buchformat wird als Erstes beim Öffnen von Microsoft Word angezeigt.
The book format is the first thing that appears when you open Microsoft Word.Es ist so, als würde man eine Reihe von Büchern lesen, die nicht im Buchformat sind.
Das quadratische Buchformat und die quadratischen Layouts wurden speziell zur perfekten Ergänzung der Facebook-Erfahrung entwickelt.
Square book size and templates are specifically built to complement the Facebook experience.Hier praktiziert Fricke seine Arbeit mit digitalen Textkorpora erstmals im Buchformat.
This is the first time hehas realized his work with text corpora in book format.Die Doppel-CD im Buchformat ist mit einem reich illustrierten Booklet mit vielen unveröffentlichten Fotos von Nusrat in Aktion ausgestattet.
This double CD in book format includes a lavishly illustrated booklet with many previously unpublished photographs of Nusrat.Lieferung mitsamt einer Buchablage aus Kunststoff,die den Umgang mit dem noch immer ungewöhnlich großen Buchformat erleichtert.
Diese in der Regel monatlich erscheinenden Periodika im Buchformat enthielten längere Artikel in gehobener Sprache über spezifische Gegenstände.
These periodicals, which typically appeared monthly in book form, contained lengthy articles in elevated prose on specific topics.Mit der Publikation zur Ausstellungerweitert Inés Lombardi das Konzept der Hybridisierung im Buchformat.
In the publication accompanying the exhibition,Inés Lombardi extends the concept of hybridization into the book format.Das Buchformat ermöglicht eine kompakte Integration in Standard-Schaltschränke und erreicht dadurch hohe Leistungen von bis zu 6 MVA im Niederspannungsbereich.
The book format enables a compact integration in standard industrial cabinets to achieve high power up to 6MVA low voltage.Somit entfällt bei Conzella ein umständliches Hantieren mit Klebeband und jedes Buchformat bekommt so seine passgenaue Verpackung.
Thus eliminating a cumbersome fiddling with tape at Conzella and each book format gets its exactly fitting packaging.Buchformat 42 x 29,5 cm, 240 Seiten mit 47 doppelseitigen farbigen Karten, zahlreichen Abbildungen und textlicher Beschreibung der Segelanweisungen.
Book format 42 x 29,5 cm, 240 pages with 47 double paged fully-coloured illustrations and written explanations of sailing instructions.Der Katechismus der Neuapostolischen Kirche ist daher als grundlegendes Werk online wieauch im klassischen Buchformat zu lesen.
The Catechism of the New Apostolic Church is therefore available for reading as a foundational work both online andin classical book format.Für größere Leistungen bis 1,4 MW stehen Frequenzumrichter in Buchformat mit der Schutzart IP20 zum Einbau in einen Schaltschrank zu Verfügung.
For higher ratings up to 1.4 MW, frequency inverters in book format with IP 20 enclosure are available for installation in a control cabinet.Je besser ein Buchformat ein Bogenformat ausnutzt, desto günstiger wird auch der Druck, da keine Sonderanfertigungen nötig sind und wenig Verschnitt anfällt.
The better a book format utilises a sheet size, the lower the printing costs, since no custom designs are necessary and little waste results.Die Lesebühne erreicht also mit Hilfe der Bearbeitungen von Hörspielen und Fernsehspielen eine noch breitere Öffentlichkeit,einige Theaterstücke erschienen sogar im Buchformat.
So in this way the Reading Stage reaches an even wider public through radio and television plays;certain plays have also been published in book form.Du als unabhängiger Autor bestimmst alles vom Buchformat, der Seitenzahl, bis hin zur Papierqualität, schwarz-weiß, oder 4-Farb-Druck, etc.
You as an independent author determine everything from the book format, the page number, to the paper quality, black and white, or 4-color printing, etc.Ein Buchformat kann beliebig gewählt werden, optimal sind jedoch Formate, die sich an drucktechnischen Vorgaben orientieren und ästhetischen Gestaltungsprinzipien folgen.
A book format cannot be chosen arbitrarily. The decision should be based on the printing process specifications and should follow aesthetic design principles.Altova Produktdokumentation und Hilfedateien Willkommen auf der Altova Dokumentationsseite. Hier finden Sie eine umfassende Hilfe zu unseren Altova-Produkten im Online-,PDF- und Buchformat.
Welcome to the Altova Documentation Page, where you can access comprehensive help files for your Altova products in online,PDF, and book formats.DocBook ist als Vorlage für komplexe Bücher und Dokumentationen im Buchformat entwickelt worden und eignet sich besonders zur Erstellung von Büchern, Artikeln und Dokumentationen im technischen Umfeld.
DocBook has been developed as a template for complex Open Monograph Press(OMP) ist eine Software-Plattform zur Organisation des Redaktionsverfahrens für Monographien,Sammelbände und andere wissenschaftliche Publikationen im Buchformat.
Open Monograph Press(OMP) is a software platform designed to organize editorial workflow while publishing monographs,edited volumes and other types of scholarly publications in book format.Ab der Mitte der 1920er Jahre erlebte die Magazinpresse ihren Aufschwung und ist bis heute nicht mehr aus der Kiosklandschaft wegzudenken: Als wöchentliches,zweiwöchentliches oder monatliches Periodikum im Buchformat, mit zwischen 100 und 200 gehefteten oder geklebten Seiten und einem meist farbigen Umschlag, diente das"Magazin" oder die"Revue" der Unterhaltung und Erbauung und präsentierte seinen Leserinnen und Lesern eine populäre Mischung aus gesellschaftlichen und kulturellen Beiträgen mit reichhaltigen Illustrationen.
Published every week, every two weeks or every month in book form with between 100 and 200 stapled or glued pages and usually a colored cover, the"magazine" or"review" served purposes of entertainment and edification, presenting its readers a popular mixture of social and cultural articles with ample illustrations.Es handelt sich hierbei vor allem um die beiden großen Mappenwerke„Wattwanderung"(2001) und„Quengelware"(2002)sowie mehrere Kassetten im Buchformat, wie„Volume II"(2005) oder„Sweet Nothings" 2007.
The most important works in this regard are the two major portfolios Wattwanderung( Low Tide Wandering, 2001) and Quengelware(2002),as well as several suites of etchings in book format, such as Volume II(2005) or Sweet Nothings 2007.Gegliedert in thematische Abschnitte Imaginaries, Interventions und Ecologies, ist das Buch nicht nur eine Dokumentation des Festivals sebst,sondern auch ein alleinstehendes Band welche die fortlaufenden Themen der transmediale in Buchformat erforscht.
Divided into the thematic sections Imaginaries, Interventions, and Ecologies, the Eine schier unüberschaubare Flut an vierteljährlich erscheinenden so genannten Diskus-Briefen, Discus-Aktualitäten und Discus-Journalen informiert über diesen Fisch,hinzu kommen halbjährliche Hefte oft in Buchformat sowie Jahresbücher in über zehn Sprachen.
A quite inconceivable flood of quarterly so-called"Discus Newsletters","Discus Newspapers", and"Discus Journals", plus half-yearly volumes,often in book form, and annuals in more than ten languages.
