What is the translation of " BUNA " in English?

• buna

Examples of using Buna in German and their translations into English

Auch befindet sich neben dem Fluss Buna ist schön!
Also located next to the Buna river is beautiful!

Die Sprache ist auch als Buna, Mboum, Mboumtiba und Wuna bekannt.
It is also known as Buna, Mboum, Mboumtiba, and Wuna.

An einem kalten Herbsttag des Jahres 1921 entschloss ich, im Gebiet Buna- Žitomisliæi zu angeln.
It was a cold autumn day in 1921. I decided to go fishing in the region of Buna- Žitomisliæi.

Die Quelle der Buna ist einer der größten und schönsten in Europa.
The source of the Buna is one of the largest and most beautiful in Europe.

Tatsächlich wird der See durch den Moraca Fluss gespeist und sein Wasser fließt über den Buna Fluss in die Adria.
In fact, the lake is fed by the Moraca River and its water flows via the Buna River into the Adriatic Sea.

Elie's Kapo, ein Gefangener, der in Buna für die anderen Gefangenen verantwortlich gemacht wurde.
Elie's Kapo, a prisoner who was put in charge of the other prisoners, in Buna.

Das Schloss erhebt sich imposant auf einem felsigen Hügel, 130 Meter über dem Meeresspiegel, umgeben von den Flüssen Buna, Drini und Kiri.
The castle rises imposingly on a rocky hill, 130 metres above sea level, surrounded by Buna, Drini and Kiri rivers.

Das macht unser Wörterbuch //Ani Buna so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden.
It makes our dictionary'Are'are Buna real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.

Für den Camper-Reisenden sei dann der Campingplatzes Legjenda empfohlen, der direkt am Ufer der Buna auf einer kleinen Halbinsel liegt;
For campers, Campsite Legjenda is recommended, which lies directly on the banks of the Buna on a small peninsula;

Wir bieten Ihnen nicht nur Wörterbuch Deutsch- Buna, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen- online und kostenlos.
We provide not only dictionary! Xóõ-Buna, but dictionaries for every existing pairs of languages- online and free.

Es nutzt die Fallhöhe zwischen dem vom Fluss Drin gespeisten Spathara Stausee und der Mündungsstelle des Drin in den Buna.
It utilises the drop height between the Spathara reservoir lake which is fed by the Drin river and the point where it flows into the Buna river.

Gleich nach dem Austritt aus dem Skutarisee passiert die Buna einen Tal Einschnitt zwischen dem Tarabosh im Westen und dem Burghügel von Shkodra im Osten.
Immediately after leaving Lake Skutari, Buna passes a valley between the Tarabosh in the west and the castle hill of Shkodra in the east.

Blagaj ist bekannt für seine Burg Herceg Stjepan Kosača, der auch der letzte Herzog von Herzegowina war, Tekke(Derwisch-Haus), Buna- Quelle….
Departure for Blagaj, 12 kilometers South from Mostar, guided tour of Blagaj, known by a castle of Herceg Stjepan Kosaca, last duke of Herzegovina, Tekija(Muslim monestery), spring of the Buna river….

Viton(FKM, Fluorcarbon) hat die gleichen funktionalen Eigenschaften wie Buna aber höhere Temperaturbeständigkeit und bessere chemische Widerstandseigenschaften.
Viton(FKM, Fluorocarbon) has similar functional characteristics to Buna, but has much higher temperature and chemical resistance characteristics.

Am Flussufer der Buna in der Nähe von Mostar bietet Ihnen das Motel Kolo einen Pool, der von einer Sonnenterrasse umgeben ist, sowie ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.
Located on the bank of the Buna River near Mostar, Motel Kolo offers a swimming pool surrounded with a sun terrace, as well as an a-la-carte restaurant and a bar.

Danach passiert der Drin den Südrand der Stadt Shkodra, wo er sich unweit der Burg Rozafa bei Bahçallëk mit der Buna(serb. Bojana), die soeben den Shkodrasee verlassen hat, vereinigt.
Afterwards, the Drin crosses the southern edge of the city of Shkodra, where it is, not far from the Rozafa Castle near Bahçallëk, meeting with the Buna(Bojana/ Бoja), which has just left Lake Shkodra.

Bei Buna traf er sich mit dem Großteil seines Geleitschutzes und fuhr von dort in einem Ablenkungsmanöver zunächst nach Norden in Richtung Finschhafen bevor er nach Sonnenuntergang am 14.
It proceeded to Buna in New Guinea to rendezvous with most of the escorting destroyers and made a feint north toward Finschhafen before turning toward Arawe after dusk on 14 December.

Die Kommission vertritt die Auffassung, daß die Beihilfe an Leuna ebenso behandelt werden sollte wie die Beihilfen an SOW und Buna, da für alle drei Unternehmen derselbe Umstrukturierungsplan gilt.
The Commission is of the opinion that the aid to Leuna referred to above should be treated in the same way as the aids to SOW and Buna, given that all three companies are covered by the same restructuring plan.

Buna o-ringe bieten überlegene reißfestigkeit und abrieb während die kalten-flow anwendungen und sie sind die perfekte ring wenn sie sich entscheiden, heiraten, dass-flow mit erdöl produkte.
Buna O-rings provide superior resistance to tear and abrasion during those cold-flow applications and they are the perfect ring when you decide to marry that cold-flow with petroleum products.

Der Chemiekonzern IG Farben ließ ab 1941 in unmittelbarer Nähe zum Konzentrationslager Auschwitz eine chemische Fabrik zur Produktion von Buna errichten, einem fÃ1⁄4r die Kriegswirtschaft wichtigen synthetischen Kautschuk.
At the start of 1941, the chemical group IG Farben began construction of a chemical factory for the production of buna- a synthetic rubber important to the war economy- very close to Auschwitz concentration camp.

Specialty Rubbers, berichtet über die Vorteile der Polybutadien-Kautschuke Buna Nd 22 EZ und Buna Nd 24 EZ hinsichtlich eines ausgewogenen Kompromisses zwischen Leistungseigenschaften und der Verarbeitbarkeit in der Reifenherstellung.
Specialty Rubbers business unit, discusses the advantages of the polybutadiene rubber products Buna Nd 22 EZ and Buna Nd 24 EZ for achieving a balanced compromise between performance properties and good processing characteristics in tire manufacturing.

Villa Ivanka ist ideal für einen Familienurlaub im Herzen der Herzegowina, in der Nähe des Marienwallfahrtsort Medjugorje, die Stadt Mostar mit der Alten Brücke aus der Zeit des Osmanischen Reiches, Blagaj, wo der Buna Fluss entspringt, Kravice Wasserfall, Grote Höhle Vjetrenica und viele andere mehr lesen….
Villa Ivanka is ideal for a family vacation in the heart of Herzegovina, near the Marian Shrine of Medjugorje, the city of Mostar with the Old Bridge from the Ottoman Empire, Blagaj where the River Buna, the Kravica Waterfall, the Caves of Vjetrenica and many other attractions.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, das Beihilfeverfahren betreffend die Privatisierung von Buna SOW Leuna Olefinverbund GmbH(BSL), einer der größten Chemieindustriekomplexe der ehemaligen DDR, wiederzueröffnen, wo zu DDR-Zeiten 68.500 Menschen beschäftigt waren.
The European Commission has decided to reopen the state aid file related to the privatisation of Buna SOW Leuna Olefinverbund(BSL), one of the largest complexes of the chemical industry of the former German Democratic Republic which, at the time, gave employment to 68 500 people.

Am Standort des Buna- Werkes in Schkopau(Land Sachsen-Anhalt) sind erhebliche Umweltbelastungen entstanden, die sich auf die Anwendung von metallischem Quecksilber in der Chlorfabrikation und auf anorganische Quecksilberverbindungen in der Acetaldehyd-Fabrikation zurückführen lassen.
The site of the Buna plant in Schkopau(Federal Land of Saxony-Anhalt) is a source of substantial environmental pollution, which may be attributed to the use of metallic mercury in chlorine production and to the use of inorganic mercury compounds in acetaldehyde production.

Schon unser erster Aufenthalt in Shkoder hatte uns aufgrund des riesigen Shkoder Sees, der Talsperren und Flussläufe des Drin, des Kir und der Buna nicht nur hinsichtlich der riesigen Wasserflächen sondern auch der damit zusammenhängenden Ökosysteme überrascht.
Our first stay in Shkodra already had surprised us because of the huge Lake Shkodra, the dams and rivers of the Drin, the Kir and the Buna not only with regard to the huge water surfaces but also the related ecosystems.

Als Unterarten wurden beschrieben:"Salmo obtusirostris oxyrhynchus" Steindachner, 1882 aus der Neretva und ihren Nebenflüssen Buna in Bosnien und Herzegowina und Vrljika in Kroatien,"Salmo obtusirostris salonitana" Karaman, 1927 aus dem Jadro,"Salmo obtusirostris krkensis" Karaman, 1927, aus der Krka in Kroatien und"Salmo obtusirostris zetensis"(Hadzisce, 1960) aus der Zeta in Montenegro.
The different populations are sometimes classified into subspecies:*"Salmo obtusirostris oxyrhynchus": Neretva and its tributaries the Buna, the Bregava, the Rama, the Trebižat in Bosnia and Herzegovina and the Vrljika within both Bosnia and Herzegovina and Croatia*"Salmo obtusirostris salonitana": the Jadro River and the Žrnovnica River in Croatia*"Salmo obtusirostris krkensis": the Krka river in Croatia*"Salmo obtusirostris zetensis": the Zeta River and the Morača River in Montenegro.

Die Kommission hat beschlossen, Beihilfen in Höhe von insgesamt 9,5 Mrd. DM(5,054 Mrd. ECU) zugunsten der BSL Polyolefinverbund GmbH zu genehmigen, die die privatisierten und von der amerikanischen Dow Chemical Company übernommenen ehemaligen Petrochemie-Unter-nehmen Buna GmbH, Sächsische Olefinwerke GmbH(SOW) und- zum Teil- Leuna-Werke GmbH in Sachsen und Sachsen-Anhalt umfaßt.
The Commission decided to authorize aid totalling DM 9.5 billion(ECU 5 054 million) to BSL Polyolefinverbund GmbH, which comprises the former petro­chemical companies Buna GmbH, Sächsische Olefinwerke GmbH and part of Leuna-Werke GmbH, privatized when they were acquired by The Dow Chemical Company.

Die Kommission hat beschlossen, ein Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EWGV in bezug auf die Beihilfen der Treuhandanstalt an die Buna AG für die Herstellung und Vermarktung von Butac(Butylacetat), einem hauptsächlich in der Farbenindustrie verwendeten Erzeugnis zu eröffnen.
The Commission has decided to initiate the procedure provided for in Article 93.2 of the EEC Treaty against aid granted by the Treuhandanstalt(THA) to Buna AG for its production and marketing of butac(butyl acetate), a product used by the paint industry.

Im Dezember eröffnete die Kommission das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 gegen einen Teil der von der Treuhandanstalt ihren ostdeutschen petrochemisehen Betrieben Buna GmbH, Schkopau(Sachsen-Anhalt), und Sächsische Olefinwerke GmbH, Bohlen(Sachsen), gewährten zusätzlichen Investitionsbeihilfen.
In December, the Commission initiated the Article 93(2) procedure in respect of part of an additional investmentaid package granted by the Treuhandanstalt to the eastern German petrochemical manufacturers Buna GmbH, Schkopau(Saxony-Anhalt) and Sachsische Olefinwerke GmbH, Bohlen Saxony.

Die Kommission forderte Ihre Regierung mit Schreiben vom 2. März, 28. April und 19. Juni 1992 auf, ihr Infor­mationen über die Verkaufspreise der Buna AG für Butylacetat(Butac), die Kosten ihrer Butac­Produktion und die Finanzierung dieser Gesellschaft durch die Treu­handanstalt(THA), der sie gehört, zu übermitteln.
By letters dated 2 March, 28 April and 19 June 1992, the Commission requested information from your Government concerning the prices at which Buna AG sells butyl acetate(buuc), the costs involved in its butac production and on the way this company is financed by the Treuhandanstalt(THA), to which it belongs.